Готовый перевод How To Recognize an Idiot / Как распознать придурка: disclaimer

Я бы хотел что бы мы прекратили изображать что мы понимаем о чем говорим, даже если это не так.
Каждый так гордится своим невежеством в этом мире, это сбивает меня с толку. Поэтому могли бы все сделать мне одолжение и прекратить претворяться что они понимают о чем речь когда они даже не имеют никакого представления.

Я называю таких людей фальшивыми экспертами (можете использовать хеш-тег #FakeExperts в твиттере потому что это говно все равно выйдет наружу). Они знают все обо всем, у них есть всегда более крутая история чем ты только что расказал. Эти люди везде. Их очень много на новогодних вечеринках, поэтому я расскажу вам как быстро распознать их.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31082/107168

Переводчики: butskivsky