Готовый перевод Once burned (Night Prince) by Jeaniene Frost / Oднажды обожженный (Ночной Принц) Джанин Фрост: Глава 10

Мой живот кричал, чтобы я заканчивала с этим и приступала к еде. Я села и набросилась на еду, не потрудившись одеться.

К тому времени, как я закончила, я была на столько сыта, что единственное, чего мне хотелось, так это поспать, но Влад сказал, что пошлет за Марти после того, как я поем и вымоюсь. Старинный шкаф оказался заполнен одеждой, которая была либо новой ,либо которая редко носилась. Вся она была моего размера, как и обувь, стоявшая в нижней части шкафа. Я начала открывать ящики в соседнем шкафу и обнаружила еще больше того же самого. Даже размер лифчика совпадал. Либо Влад очень внимательно смотрел на меня, когда я спала, либо у него было много опыта в отгадывании женских размеров...и много женской одежды .

-Вы знаете, где мой друг Марти?

-Да. Должен ли я привести его?

Меня наполнило облегчение. Сейчас Влад выполнил четвертое из четырех своих обещаний.
- Я могу пойти к нему,- сказала я Максимусу.
Я все еще чувствовала себя немного истощенной, но уже не была так одурманена, как прежде.

-Я приведу его тебе, -заявил он. -Подожди здесь.

С этими словами он исчез, оставляя за собой размытый след. Хорошо, это ответило на вопрос, был ли Максимус вампиром. Я ждала, сидя на кровати,после десяти минут ожидания у дверного проема. После десяти минут ожидания на кровати, я начала беспокоиться. Почему тьак долго? Максимус приготовил изысканные блюда быстрее, чем это!

Через тридцать минут я помчалась вниз по лестнице, пытаясь вспомнить, в каком направлении отправился Влад. Огромный зал с множеством смежных комнат произвел на меня впечатление прежде, нежели лабиринт, пытающийся меня запутать теперь. Я не видела ни души. Что случилось со всеми кланяющимися парнями? Где, черт возьми, кто-нибудь?

- Максимус!,-крикнула я, чувствуя, как тугой узел формируется в моем животе. Что-то было не так. Я знала это. - Где Марти? Я знаю, что ты вампир, так что не притворяйся, что не слышишь меня!

-Я здесь, Фрэнки

Слова доносились откуда0то позади меня. Я обернулась и почти столкнулась с Максимусом, но увидев его друга, меня заполнило облегчение. Марти стоял рядом с белокурым вампиром, с маленькой, вымученной улыбкой на лице.

-Рад, что ты в порядке, малыш

- Ты правда в порядке?,-шепнул мне на ухо Марти.

- Правда,- прошептала я в ответ, удивленная напряжением в его голосе.
-Разветы не слышала? Я приехал два часа назад.

Он отпустил меня, взглянув на Максимуса.
-Я был занят.

Нервозность в его голосе заставила меня осмотреть его. Марти не был в той же обугленной одежде, в которой он был при нашей последней встрече, но его теперешняя одежда не выглядела намного лучше. И рубашка и брюки были обрызганы подозрительными темными каплями, не говоря уже о рубашке, имеющей большую рваную дыру посередине...

- Какого черта?!

Марти схватил меня за руки.
-Успокойся, я в порядке.

-Хороший совет,- пробормотал Максимус.

-Что теперь?- спросила я с открытым вызовом.

Его бровь изогнулась. "Это", ответил он, и сунул небольшой, твердый предмет в мою правую руку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31087/107203

Переводчики: damaska_93_15, inhabitant, lol2997