Bedlam season 2 episode 6 / Бедлам сезон 2 серия 6: s02e06

- А что на счет твоего отца?
- Я знал, он был призраком.

iLLUMIN 13.07.12 в 02:52

- Тебе было страшно?
- Я знал, что он пытался мне что-то сказать.

iLLUMIN 13.07.12 в 02:54

И я никогда не
пойму что это было.

iLLUMIN 13.07.12 в 02:54

Эти люди делали
тебе больно, да?

iLLUMIN 13.07.12 в 02:55

Скажи мне что
они сделали, Ив.

iLLUMIN 13.07.12 в 02:55

Эмблема членства Джозеф Бэйла,
чтобы он мог знать кому доверять.

iLLUMIN 13.07.12 в 02:58

Он знал, кто переходит черту.

iLLUMIN 13.07.12 в 02:58

У Элли такая
же В на плече.

iLLUMIN 13.07.12 в 02:59

- Ах!
- Почему ты сказала это?

iLLUMIN 13.07.12 в 03:02

Джозеф взял
ребенка, младенца.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:03

Должно быть, он держал ребенка,
пока та была маленькой.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:04

Вот почему я все время вижу Ив.
Вот почему она так боится его.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:05

Кейт!

iLLUMIN 13.07.12 в 03:05

Джозеф!

iLLUMIN 13.07.12 в 03:05

Я знаю кто
такая Ив.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:05

Кто?

iLLUMIN 13.07.12 в 03:05

Я.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:05

Ив...

iLLUMIN 13.07.12 в 03:05

Пап?

iLLUMIN 13.07.12 в 03:05

Пап?

iLLUMIN 13.07.12 в 03:05

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru. Support Us and Donate.

teftel 15.07.12 в 03:36

Элли?

iLLUMIN 13.07.12 в 03:06

- Я только что видел отца.
- Что?

iLLUMIN 13.07.12 в 03:07

Я только что видел
отца в своей комнате.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:08

Куда ты идешь?

iLLUMIN 13.07.12 в 03:09

Я...

iLLUMIN 13.07.12 в 03:09

Я собиралась зайти к тебе,
но решила не беспокоить.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:10

А то, что ты ускользнула,
думаешь, не побеспокоит меня?

iLLUMIN 13.07.12 в 03:13

По крайней мере, тебе не придется
писать что-то остроумное на
прощальной открытке.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:14

Я говорила со своей подругой Лаурой.
Она сказала, что я могу пожить
у нее некоторое время.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:17

- Это из-за аборта?
- Нет.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:17

Макс, я просто хочу
наладить свою жизнь.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:18

Ив пыталась сказать мне
кто я, и теперь я это знаю.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:18

Ты не знаешь почему это случилось.
Или почему Джозеф держал тебя.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:20

Нет.
Но я знаю достаточно.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:21

Хорошо тебе.

iLLUMIN 13.07.12 в 08:38

Мой отец, который мертв уже
15 лет, только что сидел на моей кровати.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:22

Ты должна сказать
мне чего он хочет.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:22

Не знаю почему
я это делаю, Макс.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:23

Этого здесь не было.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:23

Смотри.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:23

Я потерял ее.
Это невозможно.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:24

- Это твой отец?
- Да.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:24

Он оставил ее для
меня, а перед этим,

iLLUMIN 13.07.12 в 03:24

он оставил это.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:24

Он был одет, как
в момент убийства.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:25

Больница дала мне это.
Я никогда этого не видел.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:26

Ни разу.

iLLUMIN 13.07.12 в 04:37

Знаю, что говорил тебе,
но я видел его после смерти.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:31

Он сидел на моей кровати
точно так же, как сейчас.

iLLUMIN 13.07.12 в 03:32