Awkward / Неуклюжая (сезон 2 серия 3): s02e03

- Пообедаем не в школе?
- Да, я с удовольствием. Дженна?

Mamalama 13.07.12 в 13:12

Лучший друг моего парня - мой бывший тайный парень,

Mamalama 13.07.12 в 13:14

и я не была уверена, как избавиться
от третьего колеса моих отношений.

Mamalama 13.07.12 в 13:16

- Здорово!
- Отлично. Увидимся позже.

Mamalama 13.07.12 в 13:19

Мэтти в последнее время какой-то странный.
Ты заметила?

Mamalama 13.07.12 в 13:21

Трудно не заметить.
Мэтти постоянно оказывался рядом.

Mamalama 13.07.12 в 13:23

Как думаешь, у него депрессия?

Mamalama 13.07.12 в 13:27

Хотя ладно, может мне и показалось.

Tyroesse 13.07.12 в 17:55

Зато мне не показалось, что ты очаровательна.

Tyroesse 13.07.12 в 17:56

Теперь я беспокоюсь о Мэтти.

Mamalama 13.07.12 в 13:32

Не стоит.
Это не твоя проблема.

Mamalama 13.07.12 в 13:33

Мэтти моя проблема.

Mamalama 13.07.12 в 13:34

У него депрессия, и в этом виновата я.

Mamalama 13.07.12 в 13:34

Я выбрала Джейка, и теперь мы не можем побыть наедине,

Mamalama 13.07.12 в 13:35

без того, чтобы Мэтти ходил по пятам
и пытался меня соблазнить.

Mamalama 13.07.12 в 13:37

Странная ситуация.

Mamalama 13.07.12 в 13:38

Возьми себя в руки.
Он не пытается соблазнить тебя.

Mamalama 13.07.12 в 13:40

Вероятно, он чувствует себя подобно ЗД.

Mamalama 13.07.12 в 13:42

Запасной друг.
И я могу его понять.

Mamalama 13.07.12 в 13:43

С тех пор как ты стала встречаться с Джейком,

Mamalama 13.07.12 в 13:45

а Минг присоединилась к мафии,
я стала...

Mamalama 13.07.12 в 13:47

Я не переводила тебя в запас.

Mamalama 13.07.12 в 13:48

Ты прицепилась к Джейку,

Mamalama 13.07.12 в 13:50

поэтому даже не замечаешь этого.

Mamalama 13.07.12 в 13:50

Я не цепляюсь.
А вот Мэтти да.

Mamalama 13.07.12 в 13:54

Хочешь, чтобы я ответила, как ЗД?

Mamalama 13.07.12 в 13:56

Потому что я могу, и тогда скажу то, чтобы ты хочешь слышать.

Tyroesse 13.07.12 в 18:04

Нет, мне нужно лечение от лучше подруги.

Tyroesse 13.07.12 в 18:04

Послушай, никому не нравится когда к ним цепляются.

Mamalama 13.07.12 в 14:13

И моему пирожку тоже.

Mamalama 13.07.12 в 14:13

Да, у меня обтягивающие штаны.

Tyroesse 13.07.12 в 18:07

Наслаждайся.

Tyroesse 13.07.12 в 18:08

Кажется, что твой комбинезон

vinyl 13.07.12 в 14:19

уже всё делает за тебя.

vinyl 13.07.12 в 14:19

Поскольку Тамара готовилась откровенно признаться в своём поведении,

vinyl 13.07.12 в 14:20

осталось разобраться с моим собственным.

vinyl 13.07.12 в 14:21

Была ли я неумышленно жестокой
по отношению к Мэтти,

Mamalama 13.07.12 в 14:22

цепляясь за Джейка?

Mamalama 13.07.12 в 14:22

Не нарушайте мое личное пространство!

Mamalama 13.07.12 в 14:23

Тамара, это миссис Кэри.

vinyl 13.07.12 в 14:21

Она наш новый психолог. Стажер.

Tyroesse 13.07.12 в 18:10

Ты должна чувствовать себя комфортно открываясь ей,

vinyl 13.07.12 в 14:25

но не настолько сильно, чтобы чувствовать себя обнажённой,

vinyl 13.07.12 в 14:25

потому что пока мы мало, что о ней знаем.

Mamalama 13.07.12 в 14:34

Мы даже не знаем настоящее ли это ее имя.

atk25 13.07.12 в 14:01

Что ж, Тамара, похоже у тебя
есть некоторые проблемы,

Mamalama 13.07.12 в 14:37

касающиеся Ричарда Шварца.

Mamalama 13.07.12 в 14:37

Да. Рики - кусок...

atk25 13.07.12 в 14:00

Похоже, что ты злишься.

atk25 13.07.12 в 14:02

Это мягко сказано.

atk25 13.07.12 в 14:03