Looking for Alaska / В поисках Аляски – блог
словарь
Я собрал тут небольшой словарь.
Miles Halter = Майлз Холтер (мужской род)
Great Perhaps = Великое Может Быть
Culver Creek Preparatory School = Подготовительная школа Калвер Крик
Birmingham = Бирмингем
Chip Martin = Чип Мартин
Weekday Warrior = Воин Будней
Pudge = Жирдяй (кличка Майлза)
Takumi = Такуми
Colonel = Полковник
people's last words = последние слова перед смертью | предсмертное изречение
Miles Halter = Майлз Холтер (мужской род)
Great Perhaps = Великое Может Быть
Culver Creek Preparatory School = Подготовительная школа Калвер Крик
Birmingham = Бирмингем
Chip Martin = Чип Мартин
Weekday Warrior = Воин Будней
Pudge = Жирдяй (кличка Майлза)
Takumi = Такуми
Colonel = Полковник
people's last words = последние слова перед смертью | предсмертное изречение
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 16 июля 2012, владелец: _Vicktoria_
- Скачали:
- 109 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
89.01% КП = 1.0