Gandhi / Ґанді: Gandhi

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Людей більше ніж учора.

ratbol 18.07.12 в 15:55

0

Він молитиметься в саду.
Просто слідуйте за іншими.

ratbol 18.07.12 в 15:56

0

Бапу вже запізнюється на молитву.

ratbol 18.07.12 в 15:56

0
+1

О, Боже!

ratbol 18.07.12 в 15:57

0

Ці вшановування віддаються йому,

ratbol 18.07.12 в 16:00

0

людині, яка завжди залишиться
у наших серцях.

ratbol 18.07.12 в 16:00

0

Людина без багатств,

ratbol 18.07.12 в 16:03

0
+1

статків-

ratbol 18.07.12 в 16:04

0

та без офійційної посади і звання.

ratbol 18.07.12 в 16:04

0

Махатма Маґанді.

ratbol 18.07.12 в 16:05

0

Ніколи не був правителем,

ratbol 18.07.12 в 16:06

0

не володів родинними землями.

ratbol 18.07.12 в 16:06

0

Не міг похвалитися відкриттями у науці,

ratbol 18.07.12 в 16:07

0
+1

не мав артистичного таланту.

ratbol 18.07.12 в 16:07

0

І тим не менш,

ratbol 18.07.12 в 16:08

0

уряди та прості люди усього світу-

ratbol 18.07.12 в 16:08

0

схилилися у пам'ять-

ratbol 18.07.12 в 16:08

0

цій маленькій смуглій людині у лахмітті,

Cicada 18.07.12 в 17:39

0

яка вела свою країну до свободи.

Cicada 18.07.12 в 17:39

0

За словами
Генерала Джорджа С. Маршала,

Cicada 18.07.12 в 17:41

0

американського дежавного секретаря:

Cicada 18.07.12 в 17:42

0

"Магатма Ґанді став
голосом-

Cicada 18.07.12 в 17:43

0
+2

совісті всього людства.

Cicada 18.07.12 в 17:44

0

Він був людиною,

Cicada 18.07.12 в 17:44

0

яка зробила людяність

Cicada 18.07.12 в 17:44

0

і просту правду-

Cicada 18.07.12 в 17:44

0

сильнішою за імперії"

Cicada 18.07.12 в 17:45

0

Та Альберт Енштейн додав:

Cicada 18.07.12 в 17:45

0

"Прийдешні покоління, тяжко віритимуть у те,
що така ж людина-

Cicada 18.07.12 в 17:49

0

з плоті й крові-

Cicada 18.07.12 в 17:50

0

розбудила землю."

Cicada 18.07.12 в 17:50

0

Скажіть мені,

Cicada 18.07.12 в 17:50

0

Ви думаєте про пекло?

Cicada 18.07.12 в 17:50

0
+2

Ні, як і я.

Cicada 18.07.12 в 17:51

0

Але цей чоловік —

Cicada 18.07.12 в 17:52

0

християнин, та він написав це вірячи...

Cicada 18.07.12 в 17:53

0

Прошу пана.

Cicada 18.07.12 в 17:53

0

Ви давно в Південній Африці?

Cicada 18.07.12 в 17:54

0

— Тиждень.
— Я без поняття, як ви отримали квиток.

Cicada 18.07.12 в 17:55

0
+1

Просто що ти робиш
у цьому авто, кулі? (робочий, раб)

Cicada 18.07.12 в 17:59

0

Чому, я маю квитка.

Cicada 18.07.12 в 17:59

0

Чому?
У мене квиток у цей вагон.

ratbol 18.07.12 в 18:49

0

Квитка до першого класу.

Cicada 18.07.12 в 18:00

0

До першого класу.

ratbol 18.07.12 в 18:50

0

— Як ти його отримав?
— Замовив поштою.

ratbol 18.07.12 в 18:50

0

Я — адвокат.
Я не...

Cicada 18.07.12 в 18:02

0

Немає "кольорових" адвокатів у Південній Африці.

Cicada 18.07.12 в 18:03

0

Сядьте на своє місце!

Cicada 18.07.12 в 18:08

0

— Я візьму Ваш багаж, пане.
— Ні.

Cicada 18.07.12 в 18:09

0

Секунду, будь ласка.

Cicada 18.07.12 в 18:09

0
+1

Бачите?

Cicada 18.07.12 в 18:09

0

Мохандас К. Ґанді, адвокат.

Cicada 18.07.12 в 18:10

0
Минутку...

Следующая страница →