: The Forger (2012)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Субтитры скачаны с notabenoid.com kato_rapture 18.07.12 в 09:25 0
	<i>Вы часто думаете о том, как и почему вы оказались где-то?</i> kato_rapture 18.07.12 в 09:28 0
	<i>Что ж, мое "где-то" было богемным городком на берегу Тихого океана.</i> kato_rapture 18.07.12 в 09:30 0
	<i>Название города не имело для меня значения. Я просто знал, что мне здесь не место.</i> kato_rapture 18.07.12 в 09:31 0
	Перевод субтитров выполнен kato_rapture. kato_rapture 18.07.12 в 09:31 0
	<i>Я был обычным неудачником, оказавшимся в итоге тут.</i> kato_rapture 18.07.12 в 09:32 0
	<i>Почти случайно.</i> kato_rapture 18.07.12 в 09:33 0
	<i>Я где-то прочитал, что самые красивые вещи на свете</i> kato_rapture 18.07.12 в 09:34 0
	<i>оказываются невероятно скверными, стоит только присмотреться.</i> kato_rapture 18.07.12 в 09:36 0
	<i>Не помню точно, кто это сказал.</i> kato_rapture 18.07.12 в 09:36 0
	<i>Но он был чертовски прав.</i> kato_rapture 18.07.12 в 09:36 0
	Отличная картина, малыш. Серьезно. kato_rapture 18.07.12 в 09:37 0
	Спасибо. kato_rapture 18.07.12 в 09:38 0
	Правда, расценок нигде не видно. kato_rapture 18.07.12 в 09:44 0
	А сколько бы ты хотел за нее? kato_rapture 18.07.12 в 09:45 0
	50 баксов. kato_rapture 18.07.12 в 09:45 0
	50 баксов? Да я бы и сотню за нее отдал. kato_rapture 18.07.12 в 09:45 0
	— Держи. — Эй! kato_rapture 18.07.12 в 09:52 0
	Эй, пацан! kato_rapture 18.07.12 в 09:52 0
	Ты что там делаешь? Это моя картина! kato_rapture 18.07.12 в 09:53 0
	Ну-ка стой... Эй! kato_rapture 18.07.12 в 09:53 0
	— Какого..? — Хороша, правда? kato_rapture 18.07.12 в 09:53 0
	Конечно, хороша, это ведь я ее написал. kato_rapture 18.07.12 в 09:54 0
	Ты здесь? kato_rapture 18.07.12 в 09:54 0
	Ты здесь? kato_rapture 18.07.12 в 09:55 0
	Ты живешь уже больше недели. Освободи номер, немедленно. kato_rapture 18.07.12 в 09:58 0
	Одну минуту! kato_rapture 18.07.12 в 09:58 0
	Я принес деньги! kato_rapture 18.07.12 в 09:58 0
	— Мне не по себе из-за того, что я выставил его. — Понимаю. kato_rapture 18.07.12 в 10:00 0
	Он пробыл тут целую неделю и не заплатил. kato_rapture 18.07.12 в 10:00 0
	— Серьезно? — И я ни разу не видел его мать. kato_rapture 18.07.12 в 10:01 0
	Как думаете, сколько ему? Лет 14 или 15? kato_rapture 18.07.12 в 10:01 0
	Поэтому я вам и позвонил. kato_rapture 18.07.12 в 10:01 0
	Вам стоит посмотреть, во что он превратил мой номер. kato_rapture 18.07.12 в 10:02 0
	Ну, и бардак. kato_rapture 18.07.12 в 10:02 0
	Да не это... Вот ЭТО. kato_rapture 18.07.12 в 10:03 0
	— Я должна написать эссе на 100 баллов. — Эй! Пикассо! kato_rapture 18.07.12 в 10:11 0
	Увидимся позже. kato_rapture 18.07.12 в 10:11 0
	Есть еще картины на продажу? kato_rapture 18.07.12 в 10:11 0
	Ты ведь тот парень, что продал картину на встрече миссионеров, так? kato_rapture 18.07.12 в 10:13 0
	Ну, да. Как ты об этом узнала? kato_rapture 18.07.12 в 10:13 0
	Городок-то небольшой. kato_rapture 18.07.12 в 10:13 0
	Верно. kato_rapture 18.07.12 в 10:14 0
	Милый наряд, кстати. kato_rapture 18.07.12 в 10:14 0
	Спасибо. kato_rapture 18.07.12 в 10:14 0
	По правилам положено. kato_rapture 18.07.12 в 10:14 0
	Слава Богу, а то я уже подумал, что тебя бабушка одевала. kato_rapture 18.07.12 в 10:15 0
	Неужели? kato_rapture 18.07.12 в 10:15 0
	А я вот не знала, что кто-то еще фанатеет от хэви-метала... kato_rapture 18.07.12 в 10:16 0
	Нет-нет. Black Flag — вообще-то панк-рок, ясно? kato_rapture 18.07.12 в 10:17 0

Следующая страница →