Diamond Gothic – блог

“1929 and Bleeding” (Перевод названия главы)

Пока что ставлю «В 1929 году она стекала кровью». Принимаются варианты.
Написала alamix 18 июля 2012, 14:45 Обсуждение оригинала комментировать

DIAMOND GOTHIC (перевод названия)

Окончательный перевод рассказа будет только после окончательного перевода.
В этой главе делимся своими вариантами:

«Готика и драгоценные секреты Аннабелль Хейворт», «Драгоценное убийство Аннабелль Хейворт», ,
«Драгоценная Готика», «Бриллиантовая Готика» и проч, и проч...
Написала alamix 18 июля 2012, 13:54 Обсуждение оригинала комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
18 июля 2012, владелец: alamix
Скачали:
45 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
2.17% КП = 1.0
Инструментарий