Saving Hope / В Надежде на Спасение: S01E07 Consenting Adults

(Алекс) Начнем с левой верхней части вашего живота.

inkin 21.07.12 в 18:54

Лейомиома располагается на стенке кишечника,

inkin 21.07.12 в 18:55

и из-за ее небольших размеров
я удалю ее лапароскопически.

inkin 21.07.12 в 18:56

<i>(Чарли) Мы стараемся быть откровенными с нашими пациентами...</i>

inkin 21.07.12 в 18:59

<i>о том, что мы собираемся делать,
и с какими трудностями придется столкнуться...</i>

inkin 21.07.12 в 21:42

<i>делаем все, чтобы объяснить,
почему мы выбрали именно это для них.</i>

inkin 21.07.12 в 21:59

<i>Все свое время мы посвящаем людям.</i>

inkin 21.07.12 в 22:01

Придется также удалить
небольшую часть вашего кишечника,

inkin 22.07.12 в 06:29

соединив образовавшиеся концы вместе,

inkin 22.07.12 в 06:31

но это обычная процедура.

inkin 22.07.12 в 06:33

- Обычная?
- (Алекс) Да.

inkin 22.07.12 в 06:34

Мама, пожалуйста,
не надоедай доктору.

inkin 22.07.12 в 06:36

Я не надоедаю ей.
Я просто хочу знать

inkin 22.07.12 в 06:44

все подробности твоей операции.

inkin 22.07.12 в 06:45

Прошу прощения, доктор Рид.

inkin 22.07.12 в 06:46

Все правильно. Сейчас самое время
спросить меня обо всем.

inkin 22.07.12 в 06:50

А это зря.

inkin 22.07.12 в 06:52

Сандхья постоянно твердит, что у нее опухоль,

inkin 22.07.12 в 06:54

но она не злокачественная.

inkin 22.07.12 в 06:56

Это правда, или она просто
успокаивает меня?

inkin 22.07.12 в 12:59

Лейомиомы редко бывают злокачественными,
но после ее удаления

inkin 22.07.12 в 13:01

мы тщательно ее изучим
для стопроцентной уверенности.

inkin 22.07.12 в 13:03

Да, но мы планировали
провести предсвадебную торжественную

inkin 22.07.12 в 13:19

<i>пуджу</i> для Сандхья

inkin 22.07.12 в 13:20

уже на следующей неделе,
и я боюсь, что

inkin 22.07.12 в 13:22

она еще не оправится от операции
к тому времени.

inkin 22.07.12 в 13:24

Ну, поскольку мы собираемся
применить лапароскопию,

inkin 22.07.12 в 13:31

она сможет отправиться домой
уже сегодня вечером.

inkin 22.07.12 в 13:32

Сандхья Ахуджа?

inkin 22.07.12 в 13:33

Да.

inkin 20.07.12 в 15:46

Это Виктор.

inkin 22.07.12 в 13:33

Он подготовит тебя к операции,

inkin 22.07.12 в 13:33

а затем мы встретимся
на самой операции.

inkin 22.07.12 в 13:36

Хорошо.

inkin 22.07.12 в 13:36

Идем со мной. Да-да, в этот проход.

inkin 22.07.12 в 13:39

<i>Чем занимаешься сегодня?</i>

inkin 22.07.12 в 14:17

Когда все закончится
я прийду и все расскажу вам.

inkin 22.07.12 в 14:43

- Благодарю вас.
- Спасибо.

inkin 22.07.12 в 14:46

Она справится, мама.
С ней все будет хорошо.

inkin 22.07.12 в 14:53

Привет. Что-то случилось?

inkin 22.07.12 в 14:54

Привет, я искала тебя.

inkin 22.07.12 в 14:56

Я перегружена, операции
одна за другой,

inkin 22.07.12 в 15:00

и мне нужна твоя помощь.

inkin 22.07.12 в 15:00

- Еще одно одолжение.
- Выкладывай.

inkin 22.07.12 в 15:03

Я пригласила сегодня к Чарли массажистку.

inkin 22.07.12 в 15:06

Ух ты, массажистку.

inkin 22.07.12 в 15:07

Ее зовут Эшли.

inkin 22.07.12 в 15:07

Ого. Эшли.

inkin 22.07.12 в 15:09

Да знаю я. Кажись блондинка.

inkin 22.07.12 в 15:19

С четвертым размером и брекетами.

inkin 22.07.12 в 15:35