Готовый перевод "The Fury" / "Ярость": One

Елена застыла.
Под ее ногами, в замороженной луже плавали осенние листья. Спускался сумрак и хотя шторм потихоньку затихал, в лесу все еще было прохладно, но Елена не чувствовала холод.
Наступающая темнота совершенно не пугала ее. Ее глаза были широко раскрыты, сквозь густую чащу, пробивались крошечные лучи света, которые были невидны для человека. Она ясно видела, как две фигуры боролись под большим дубом.
У одного были густые, темные волосы, которые ветер вздымал как волны на море. Он был немного выше ростом чем второй, и хотя Елена не могла разглядеть лицо, но почему то знала, что у него зеленые глаза.
У другого были такие же темные волосы, но более тонкие и прямые почти как у какого-то неведомого зверя. На его лице застыл хищный оскал, а поза его тела была подобна хищнику готовому к прыжку. Его глаза были черными.
Не двигаясь, Елена наблюдала за ними в течение нескольких минут. Она совершенно забыла зачем она пришла сюда,

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3128/10170

Переводчики: mentirosa