Awkward / Неуклюжая / Сезон: 2 / Серия: 4 / Перевод готов: 4-ая серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале: maslvi 20.07.12 в 15:20 |
|
|
Ты так приклеилась к Джейку, maslvi 20.07.12 в 19:30 |
||
|
что этого даже не замечаешь. maslvi 20.07.12 в 19:30 |
||
|
Не я навязчива, а Метти. maslvi 20.07.12 в 19:31 |
||
|
- Молодец, МакКибен. maslvi 20.07.12 в 19:31 |
||
|
Отлично вбиваешь клинья между ними. maslvi 20.07.12 в 19:31 |
||
|
Папа сегодня уехал. maslvi 20.07.12 в 19:32 |
||
|
Это ведь не на несколько дней? maslvi 20.07.12 в 19:32 |
||
|
Нет. maslvi 20.07.12 в 19:32 |
||
|
После того как родители разбежались, maslvi 20.07.12 в 15:21 |
||
|
я постоянно пыталась найти в этом виновного. maslvi 20.07.12 в 15:24 |
||
|
И в 90 процентов случаев, maslvi 20.07.12 в 15:24 |
||
|
быть причиной их раздора выпадало мне. maslvi 20.07.12 в 15:49 |
||
|
Чувство вины грызло меня, и я сожалела, maslvi 20.07.12 в 15:56 |
||
|
что вообще заикнулась о письме. maslvi 20.07.12 в 15:53 |
||
|
Так что я была готова быть с кем угодно maslvi 20.07.12 в 19:33 |
||
|
и заниматься чем угодно, лишь бы заглушить свою совесть. maslvi 21.07.12 в 14:12 |
||
|
Мама тоже пыталась искупить свою вину. maslvi 20.07.12 в 16:00 |
||
|
И хотя между нами не всё еще было гладко, maslvi 20.07.12 в 16:01 |
||
|
ей нужна была небольшая поддержка, maslvi 20.07.12 в 16:05 |
||
|
добровольная или нет. maslvi 20.07.12 в 16:05 |
||
|
Она плохо переносила одиночество. maslvi 20.07.12 в 16:07 |
||
|
Хотя и на людях ей бы не помешало поучиться быть. maslvi 21.07.12 в 14:44 |
||
|
Давайте, откроем библию на 46-ом псалме. maslvi 20.07.12 в 16:11 |
||
|
Не надо, спасибо. maslvi 20.07.12 в 16:12 |
||
|
Ожидается, что мы не возьмем, а положим деньги. maslvi 21.07.12 в 14:45 |
||
|
Лишь одно скрашивало maslvi 20.07.12 в 16:32 |
||
|
ранний подъем в воскресенье. maslvi 20.07.12 в 16:36 |
||
|
Это было поучительно, а теперь давай сбежим, maslvi 20.07.12 в 16:37 |
||
|
пока нас не взял в заложники комитет по приветствиям. maslvi 21.07.12 в 14:46 |
||
|
Наверно, стоило попытаться спасти маму, maslvi 20.07.12 в 16:40 |
||
|
но иногда своя безопасность важнее. maslvi 20.07.12 в 19:33 |
||
|
*Потерял веру в себя?* maslvi 22.07.12 в 04:28 |
||
|
Да. maslvi 20.07.12 в 16:42 |
||
|
*У тебя проблемы дома?* maslvi 20.07.12 в 16:42 |
||
|
*Думаешь, что тебя осуждают?* maslvi 20.07.12 в 16:42 |
||
|
*Найди свою веру на Радостном Отдыхе* maslvi 20.07.12 в 16:42 |
||
|
Ты должна поехать с нами в дом отдыха. maslvi 20.07.12 в 16:50 |
||
|
В субботу там будет вечеринка "Святых и Грешников", maslvi 20.07.12 в 16:52 |
||
|
или, как мы тайно называем, "пацаны с нимбами и библейские телки". maslvi 20.07.12 в 16:55 |
||
|
А в воскресенье Иисус простит все твои грехи, maslvi 20.07.12 в 16:55 |
||
|
и будет вечеринка с поеданием тако! maslvi 20.07.12 в 16:56 |
||
|
- Так ты поедешь? maslvi 20.07.12 в 16:57 |
||
|
*КПБХ - как поступил бы Христос?* maslvi 20.07.12 в 16:58 |
||
|
Я подумаю над этим. maslvi 20.07.12 в 16:58 |
||
|
И я не врала. maslvi 20.07.12 в 16:59 |
||
|
С тех пор как мой дом перестал быть райским уголком, maslvi 21.07.12 в 14:47 |
||
|
я была готова податься в религию. maslvi 21.07.12 в 14:49 |
||
|
Может, для меня настал новый день. maslvi 21.07.12 в 14:49 |
||
|
Пастор Дон! Это Дженна. maslvi 20.07.12 в 17:03 |
