Готовый перевод Обвинительное заключение Pussy Riot: ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ часть 1.2

(vol.2 record page 107-109)

Person identification record as of 7 March 2012 according to which the complainant B.*** S. N. identified a suspect Alekhina M. as a person who on 21 February 2012 was in the Cathedral of Christ the Saviour improperly dressed and together with Samucevič C., Tolokonnikova N., and the others performed acts irreverent and offensive to believers, i.e. the alleged criminal acts of the mentioned individuals.

(vol.2 record page 120-122)

Person identification record as of 7 March 2012 according to which the complainant B.*** S. N. identified a suspect Samucevič C. as a person who on 21 February 2012 was in the Cathedral of Christ the Saviour improperly dressed and together with Alekhina M., Tolokonnikova N., and the others performed acts irreverent and offensive to believers, i.e. the alleged criminal acts of the mentioned individuals.

(vol.7 record page 159-161)

Face-to-face confrontation record as of 5 May 2012 with the complainant . B.*** S. N. and the accused Tolokonnikova N. A. in which the complainant confirmed his earlier given testimony, indicating that Tolokonnikova N. A. was a perpetrator who on 21 February 2012 together with Alekhina, M., Samutsevic C., and the others committed a criminal act in the Cathedral of Christ the Saviour.

(vol.2 record page 261-265)

Face-to-face confrontation record as of 5 May 2012 with the complainant . B.*** S. N. and the accused Samucevič C. in which the complainant confirmed his earlier given testimony, indicating that Tolokonnikova N. A. was a perpetrator who on 21 February 2012 together with Alekhina, M., Samutsevic C., and the others committed a criminal act in the Cathedral of Christ the Saviour.

(vol.2 record page 248-252)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31303/108145

Переводчики: ulysses4ever