Star Wars Lost Tribe of the Sith Book 2 Skyborn by John Jackson Miiler / Звездные Войны Исчезновение Ситхов: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава Третья Baimer 22.09.12 в 09:31 |
|
|
На ее третий день среди пришельцев, Адари научилась говорить. Baimer 22.09.12 в 17:56 |
||
|
Она провела первый полный день после страшной встречи спя, если это был правильный термин для лихорадочного, кошмарного сна прерванного краткими участками бреда. Несколько раз она открыла глаза, только чтобы закрыть их быстрее, увидев чужих вертящихся вокруг нее. Baimer 22.09.12 в 17:59 |
||
|
Но они были, стремящиеся к ней, не беспокоящие ее, как она нашла на второе утро, пробуждение между невероятно мягким одеялом и неровной местностью. Пришельцы нашли уединенное сухое место для нее, с несколькими фигурами сидящими бдя. Адари выпила воду, которую они предлагали, но она не восстановила ее голос. Ее голова по-прежнему звенела, ее ум был ранен прежними нападениями. Ни одно из ее словарного запаса не пришло при вызове. Она забыла, как говорить. Baimer 24.09.12 в 11:40 |
||
|
Корзин сидел с ней, когда она, наконец, вспомнила. Он подозвал Хестуса, фигуру цвета ржавчины, с сияющей маской, прикрывающей часть его лица в шрамах. Выглядело это так, словно это была часть его лица -различные частицы, прячущиеся под его кожей. Адари не отпрянула в страхе, но Хестус просто спокойно сидел, слушая, как Корзин пытался поговорить с ней. Baimer 24.09.12 в 11:49 |
||
|
И они разговаривали. Неуклюже, во-первых, шипящий Хестус периодически повторял новое Кешири слово которое она сказала, а затем следовал эквивалент на его родном языке. Адари удивилась. Слова Кешири произнесённые Хестусом, звучали в точности как то, что она сказала, - ее собственным голосом, даже. Корзин объяснил, что у Хестуса "специальный слух", что дало талант, помогающий ему ускорить обмен информацией. Baimer 24.09.12 в 11:57 |
||
|
Адари была заинтересована в этом, в обмене, но большая часть информации, пошла в другом направлении. Она поняла, что люди под руководством Корзина действительно пришли из серебряной оболочки, и что она каким-то образом упала с неба. Было также ясно, что, как бы сильны они ни были, они были не в состоянии, оставить гору теперь, изолированные, водой, и неприветливой местностью. Корзин слушал с интересом, о Кеше и Кешири, уваках и деревнях на материке. Она упомянула Рождённых Небесами только один раз, перед тем как остановиться, придя в смущение. Она не знала, кто пришельцы, но она чувствовала себя обескураженной, дойдя до этого. Baimer 25.09.12 в 08:28 |
||
|
Теперь, на третий день после ее приезда, Адари говорила комфортно с пришельцами - и даже взяла несколько слов из их языка себе. Они были то, что называется "ситх", и Корзин был "человек". Она повторила эти слова. - Ты хороший слушатель," Корзин сказал, поощряя. Он сказал, что другие работали с ней, когда она спала - он не сказал, как -пытаясь улучшить связи. Теперь они быстро прогрессируют, и это не все было не их действия. Даже переутомлённая, Адари оставалась проницательной. Baimer 25.09.12 в 08:39 |
||
|
"Нашей ближайшей задачей, Адари Ваал," Корзин сказал, опорожняя блестящий пакетик порошка в чашку для нее, - должно быть, добраться до материка." Не было еды, крова достаточно для его людей здесь, и гора была отвесным обрывом над морем внизу. Ее увак мог бы обеспечить выход для кого-то, но Нинк, испуганный пришельцами, как гора была его родной природой, провел последние несколько дней, в не досягаемости, в вышине. Baimer 25.09.12 в 08:50 |
||
|
Насколько отвар - он наполнялся, а не варился как рагу её матери,- подумала Адари борясь с этой проблемой. Нинк может прийти в день, когда она позовёт, но только если она стояла на открытом месте, в одиночестве. Она могла летать на землю и вернуться с помощью. - Я не могу взять любых всадников, хотя, Нинк может не появиться, если ее сопровождают, и начинающий всадник никогда не сможет перевозить пассажира в любом случае Baimer 25.09.12 в 08:55 |
||
|
«Я должна была бы идти одна, но я вернусь как только смогу». Baimer 25.09.12 в 08:44 |
||
|
«Она не будет!» Baimer 25.09.12 в 08:42 |
||
|
Адари узнала этот голос прежде, чем она даже посмотрела вверх. Крикун. Мать маленького ребенка, вскочила из-за тлеющего костра. "Она оставит нас!" Корзин встал и отвёл женщину в сторону. Адари слышала обмен горячих слов с подогревом, незнакомых ей. Но призывая женщину же, он произнес слова, которые Адари знала. Baimer 25.09.12 в 10:16 |
||
|
«Мы ее спасли, и она- наша». Baimer 25.09.12 в 08:59 |
||
|
Адари наблюдала за женщиной, по-прежнему глядя на неё издалека. «Она меня не любит». Baimer 25.09.12 в 08:57 |
||
|
"Зила?" Корзин пожал плечами. "Она расстроена гибелью ее супруга в катастрофе. И с ребенком, она стремится покинуть эту гору". Он улыбнулся, предлагая помочь Адари встать. "Как мать, я уверен, вы понимаете." Baimer 25.09.12 в 10:21 |
||
|
Адари сглотнула. Она не упомянула ее детей. Она даже не думала о них, так как она была среди пришельцев, поняла она. Качая головой в вине, она сказала другое: что Кешири, возможно, не послушают ее. Baimer 25.09.12 в 10:34 |
||
|
Корзин, похоже, не удивился и невозмутим. - Ты умна, Адари. Ты заставишь их слушать". Он нежно обхватил ее плечи, с лазурным одеялом, под которым она спала внизу. "Сохрани это, - сказал он. "Солнце сядет в ближайшее время. Может быть холодно ехать." Baimer 25.09.12 в 13:03 |
||
|
Baimer 25.09.12 в 13:09 |
||
|
Когда сильная рука остановила ее на краю поляны, она была удивлена тем, кто это был: Корзин. "О Кешири," Корзин сказал. "Вы рассказали нам о Таве, вашем городе - он видно большого размера. Но как много Кешири? Сколько Кешири всего, я имею в виду? Baimer 25.09.12 в 13:12 |
||
|
Адари ответила немедленнно. "Нам нет числа". Baimer 25.09.12 в 10:39 |
||
|
"Ах", Корзин сказал, его поза смягчилась. "Вы хотите сказать, что они никогда не были сосчитаны". Baimer 25.09.12 в 12:58 |
||
|
Нет, - Адари сказала. - Я имею в виду, мы не имеем , больших чисел". Baimer 25.09.12 в 10:37 |
||
|
Корзин замер, его хватка на ее руках сжалась. Его темные глаза, чуть меньше, чем у Кешири, сосредоточены на дикой местности за ее пределами. Она никогда не видела его в руках. Если это было оно, это длилось меньше секунды, прежде чем он сделал шаг назад. Baimer 25.09.12 в 13:16 |
||
|
«- Прежде чем ты уйдешь, - сказал он, найдя дерево, чтобы прислониться, - скажи мне, что ты знаешь о Рождённых Небесами." Корзин назвал судно, на котором он прибыл Предзнаменование. Слово не только существовала в языке Кешири, но было и еще долго будет любимым у Нештовари. Наблюдая за тем, что происходит сейчас на площади, известной как Круг Вечности, Адари догадалась, что даже старейшины наездников уваков, осознали бы иронию. Baimer 25.09.12 в 13:45 |
||
|
Она вернулась к Корзину через один день, одну полную неделю после того как Предзнаменование, столкнулась с горой и с ее жизнью. Это был простой вопрос, для нее, чтобы привлечь всадников уваков, там, как только патруль заметил ее и Нинка, они следовали за весь путь к Цепи Кетаджан. Baimer 25.09.12 в 14:14 |
||
|
Добавить "пророк", - подумала она, когда она смотрела на десятки ошеломлённых посетителей-некоторые были вызваны из их испытаний - входящих в Круг Вечного. Они прошли между таращащей глаза, молчаливой толпой Кешири, многие из тех же людей, были и у ее дверей неделю назад. Впереди, в Круге, были все Нештовари в регионе были представлены, больше, чем она когда-либо видела. Три дня воздушной спасательной операции принесли пришельцев с горы Baimer 25.09.12 в 15:55 |
||
|
Рождённые Небесами прибыли на Кеш. Baimer 24.09.12 в 12:02 |
||
|
Не меньшая причина может объяснить, почему всадники послушно заняли свои места, не в Круге Вечного, но вместе по периметру. Жители наблюдали, как Адари слушания отсюда, сейчас Нештовари следовали за ней в Круг, шагая позади Корзина. За ними, пришельцы заходили, формируя их собственный внутренний периметр, над которым Нештовари напряглись, чтобы увидеть. Baimer 25.09.12 в 16:02 |
||
|
Изри Даж выглядел маленьким, стоя под колонной в три раза выше себя, которая служила гномоном солнечных часов . Как правило, это заставляло его казаться больше. Не сегодня. Он проковылял вперед и приветствовал Корзина и компанию с приторными словами похвалы и повернулся к аудитории. Напрягаясь видеть над линией посетителей, Изри сделал заявление чиновника. Это были Рождённые Небесами, сказал он, сошедшие с той самой горы, с которой их слуги принесли закон века назад. Это была не та же самая гора, Адари знала, может быть, тексты будут изменены позже. Но Изри игнорировал эти, подробности на данный момент. Пришельцы создали их личности, к удовлетворению всех Нештовари, сказал он. Baimer 25.09.12 в 16:12 |
||
|
«- Вы не поверили им, когда они левитировали, вашу трость," Адари прошептала, не в силах сопротивляться. Baimer 25.09.12 в 13:47 |
||
|
"-Это закончилось, когда они левитировали меня, - Изри прохрипел, под нос. Он повернулся назад, чтобы посмотреть, как жители ликовали - не из-за его заявления, но из-за Йеру Корзин, Великий Лорд Рождённых Небесами, который только что физически прыгнул расстояние до верхней части колонны. Baimer 25.09.12 в 16:22 |
||
|
Более ободряющими. "Мы нашли... храм на вершине горы открытия, - продолжал он. "Мы будем много месяцев в трудах там, стремясь к судну, которое привело нас и общаясь с небесами. И в то время, мы сделаем наш дом здесь, в Тав, с нашими детьми, - с помощью Нештовари, которые были такие добрыми домоправителями здесь в наше отсутствие. Они покинут это место сегодня, направив крылья во все уголки Кеша чтобы сообщить о нашем прибытии и найти ремесленников, которых мы требуем. Baimer 25.09.12 в 16:29 |
||
|
Счастливый хаос. младший сын Адари, Тон, полз к ней. Он увидел мать, и Финна на почетном месте только за пределами Круга, сияя радостью. Адари посмотрела на Корзина-и тяжело сглотнула. Baimer 25.09.12 в 16:31 |
||
|
Это все было так прекрасно. Baimer 24.09.12 в 11:13 |
||
|
И все так неправильно. Baimer 24.09.12 в 11:13 |
