White Heat - 01x02 - Eve of Destruction / Преддверие краха: White Heat - 01x02 - Eve of Destruction

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полиция вызвала специалистов, чтобы они провели дезинфекцию.

Amnezyna 22.07.12 в 13:53

0

Вы были соседями?

Amnezyna 22.07.12 в 13:53

0

В завещании сказано "бывшие соседи".
Мы потеряли связь.

Amnezyna 22.07.12 в 13:53

0

Мой старик выкупил договор найма,
так что я теперь лендлорд.

Amnezyna 22.07.12 в 13:54

0

Так что, Шарлотта Пью,
тебе нравится то, что ты видишь?

Amnezyna 22.07.12 в 13:54

0

Мне нравится.
Мы его морские свинки! Мы его социально-экономический эксперимент!

Amnezyna 22.07.12 в 13:55

0

Мой сын относится с уважением исключительно к Фиделю Кастро и Хо Ши Мину.

Amnezyna 22.07.12 в 13:56

0

Я никогда, никогда не встречал никого,

Amnezyna 22.07.12 в 13:56

0

кто был бы так же полон дерьма, как ты.

Amnezyna 22.07.12 в 13:56

0

Вообще-то я недавно видела папу в Лондоне.
Он был не один.

Amnezyna 22.07.12 в 13:57

0

Она моя ровесница, папа! Она даже младше меня!

Amnezyna 22.07.12 в 13:57

0

Лили. Боже, неужели и правда прошло уже двадцать лет?

Amnezyna 22.07.12 в 13:58

0

Не было ни единого дня, когда бы я не жалела о том, что сделала с тобой.

Amnezyna 22.07.12 в 13:58

0

Не говори никому, Орла!

Amnezyna 22.07.12 в 13:59

0
+1

Это прикончит меня. Если ты расскажешь.

Amnezyna 22.07.12 в 14:00

0

Виктор, да успокойся ты уже, мать твою!
Рабство отменили, ты в курсе?

Amnezyna 22.07.12 в 14:00

0

Знаешь, как долго я ждал встречи с такой, как ты?

Amnezyna 22.07.12 в 14:01

0

Виктор!

Amnezyna 22.07.12 в 14:01

0

В фильме встречается непристойная лексика.

Amnezyna 22.07.12 в 14:02

0

Кто-нибудь успел на похороны?

Amnezyna 22.07.12 в 14:03

0
+1

Его кремировали, но пока они сумели связаться со мной,

Amnezyna 22.07.12 в 14:03

0

было уже слишком поздно.

Amnezyna 22.07.12 в 14:04

0

То есть там не было никого из нас?

Amnezyna 22.07.12 в 14:04

0

Кто ещё приедет сегодня?

Amnezyna 22.07.12 в 14:05

0

Все.

Amnezyna 22.07.12 в 14:06

0

Мы все вместе, под той же самой крышей,

Amnezyna 22.07.12 в 14:06

0

как давно это было?

Amnezyna 22.07.12 в 14:06

0

Двадцать лет?

Amnezyna 22.07.12 в 14:06

0

Вот копия завещания,

Amnezyna 22.07.12 в 14:07

0

я назначена душеприказчиком,
и когда квартиру продадут,

Amnezyna 22.07.12 в 14:07

0

деньги будут разделены между всеми нами.

Amnezyna 22.07.12 в 14:07

0

Можешь закончить здесь с уборкой?

Amnezyna 22.07.12 в 14:09

0

Я надеялась, что после столького времени,
она всё-таки перестанет винить меня в том,

Amnezyna 22.07.12 в 14:10

0

что произошло между вами.

Amnezyna 22.07.12 в 14:10

0

Эй!

Amnezyna 22.07.12 в 14:11

0

Ох!

Amnezyna 22.07.12 в 14:11

0

Чего ты ожидала? Если они жали тебе уже
тогда, когда ты их только купила...

Amnezyna 22.07.12 в 14:12

0

Ну да, но я же думала, что они растянутся!

Amnezyna 22.07.12 в 14:12

0

Это же Марк?

Amnezyna 22.07.12 в 14:12

0

О Боже!

Amnezyna 22.07.12 в 14:12

0

Просто не обращай внимания.

Amnezyna 22.07.12 в 14:13

0

Я обязана ему кое-чем большим.

Amnezyna 22.07.12 в 14:13

0

Да нет, я должна сделать что-то посущественнее.

Amnezyna 22.07.12 в 14:27

0
+1

Вик, это микросхема.

Amnezyna 22.07.12 в 14:28

0

Она заменит старые транзисторы, только взгляни.

Amnezyna 22.07.12 в 14:28

0

Полностью перевернёт все представления о микроэлектронике!

Amnezyna 22.07.12 в 14:29

0

Эй! В чём, чёрт побери, дело?

Amnezyna 22.07.12 в 15:18

0

Просто не обращай на них внимания.

Amnezyna 22.07.12 в 15:18

0

Эй, ты, маугли!

Amnezyna 22.07.12 в 15:19

0
+1

Только не поднимай шума, ладно?

Amnezyna 22.07.12 в 15:19

0

Проваливай на свой банановоз, черномазый!

Amnezyna 22.07.12 в 15:23

0
Минутку...

Следующая страница →