Тигренок на подсолнухе: Тигренок на подсолнухе

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На далёкой на реке на Уссури,

fatherii 24.08.12 в 06:26

0

там, в зелёной кедровой тайге,

fatherii 24.08.12 в 06:26

0
+1

где медведи живут белогрудые,

fatherii 24.08.12 в 06:27

0
+1

где олени живут благородные,

fatherii 24.08.12 в 06:29

0
+1

Амба бродит там.

fatherii 24.08.12 в 06:29

0
+1

Амба,

fatherii 24.08.12 в 06:29

0
+1

тигр уссурийский.

fatherii 24.07.12 в 07:09

0
+1

Да, он был уссурийским,
от носа до хвоста.

fatherii 24.07.12 в 07:10

0
+1

И даже полоски у него были уссурийские.

fatherii 24.08.12 в 06:30

0
+1

Это он по-нашему лопочет...

fatherii 24.08.12 в 06:30

0
+1

По-таёжному, по-уссурийски.

fatherii 24.08.12 в 06:30

0
+1

А кто не понимает, я переведу.

fatherii 24.08.12 в 06:30

0
+1

"Дедушка Кедр, это вы так здорово храпите?"

fatherii 24.08.12 в 06:30

0
+1

Бурундук спрашивает:

fatherii 24.07.12 в 07:10

0
+1

"Уже весна? Уже весна?"

fatherii 24.08.12 в 06:31

0
+1

"Дядя Бурундук, пусти погреться".

fatherii 24.07.12 в 07:11

0
+1

"Залезай".

fatherii 24.08.12 в 06:31

0
+1

"Извините, дядя Бурундук".

fatherii 24.07.12 в 07:11

0
+1

Кто же это так там громко спит?

fatherii 24.08.12 в 06:32

0
+1

Медведь уссурийский, медведь белогрудый.

fatherii 24.08.12 в 06:32

0
+1

На деревьях живёт, на деревьях растёт,

fatherii 24.08.12 в 06:33

0
+1

на деревьях берлогу устраивает.

fatherii 24.08.12 в 06:33

0
+1

Нанайцы называют его "мамафа".
Мамафа, древесный медведь.

fatherii 24.08.12 в 06:33

0
+1

"Тётушка Мамаша! Пусти погреться!"

fatherii 24.08.12 в 06:33

0
+1

"Залезай".

fatherii 24.08.12 в 06:33

0
+1

"Простите, тётушка... Мамаша".

fatherii 24.08.12 в 06:33

0
+1

Вон ведь как бывает.

fatherii 24.08.12 в 06:34

0
+1

Уссурийская тайга шутить не любит.

fatherii 24.08.12 в 06:34

0
+1

Заметает снегом уссурийским.

fatherii 24.08.12 в 06:34

0
+1

Ой, беда, беда...

fatherii 24.08.12 в 06:34

0
+1

Да что же это такое?

fatherii 24.08.12 в 06:35

0
+1

Нет, это чудо не уссурийское.

fatherii 24.08.12 в 06:35

0
+1

Не жень-шень ли? Озимый?

fatherii 24.08.12 в 06:35

0
+1

О чём это кедровка стрекочет?

fatherii 24.08.12 в 06:35

0
+1

"А, подсолнух! Посреди зимы!

fatherii 24.08.12 в 06:35

0
+1

Подсолнух! Подсолнух! Подсолнух!"

fatherii 24.08.12 в 06:36

0
+1

Тут сам хозяин спит.

fatherii 24.08.12 в 06:36

0
+1

"Как я сюда попал?"

fatherii 24.08.12 в 06:36

0
+1

"Какой большой подсолнух!"

fatherii 24.07.12 в 07:11

0

"Теперь это дом тигрёнка".

fatherii 24.08.12 в 06:36

0
+1

"Извините".

fatherii 24.07.12 в 07:12

0
+1

Вот и лето жаркое пришло.

fatherii 24.08.12 в 06:37

0
+1

Лето жаркое, уссурийское.

fatherii 24.08.12 в 06:37

0
+1

И подсолнух вырос, высоко-высОко!

fatherii 24.08.12 в 06:37

0
+1

Хорошо тигрёнку,

fatherii 24.07.12 в 07:12

0
+1

и всем зверям хорошо.

fatherii 24.07.12 в 07:12

0
+1

Вот и осень наступила.

fatherii 24.07.12 в 07:12

0
+1

А за нею зима идёт.

fatherii 24.08.12 в 06:38

0
+1

Надо орехов запасти, грибов да ягод...

fatherii 24.07.12 в 07:13

0
+1

и других припасов таёжных.

fatherii 24.07.12 в 07:13

0
+1
Минутку...

Следующая страница →