Confessions of a Shopaholic / Шопоголик: Confessions of a Shopaholic

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но спасибо, что приняли меня,

Chrisloud 25.10.12 в 12:22

0

я ценю это...О!

Chrisloud 25.10.12 в 12:22

0

Я всё ценю.
Хорошего дня.

Chrisloud 25.10.12 в 12:22

0

Хорошего дня

Chrisloud 24.10.12 в 10:58

0

Пойдём. Подарим
Миссис "Снаряжения Туриста" её палатку.

Chrisloud 25.10.12 в 13:13

0

Её не сократили.

Chrisloud 25.10.12 в 13:13

0

- Что?
- Покидаем ее тонущее судно.

Esperanza 30.07.09 в 11:25

0

- Что?
- Она сбежала с тонущего корабля!

Chrisloud 25.10.12 в 13:14

0

Как крыса! Наш журнал
закрывают, и она знала!

Chrisloud 25.10.12 в 13:15

0

Она знала и никому не сказала.

Chrisloud 25.10.12 в 12:22

0

Ладно, с другой стороны,
ты ненавидела работу в этом журнале.

Chrisloud 25.10.12 в 13:05

0

Это был мой доход, Сьюз.
Мне нужен мой доход!

Chrisloud 25.10.12 в 12:23

0

Ладно, Бекс, главное -
не паниковать.

Chrisloud 25.10.12 в 12:27

0

- Не отвечай на телефон!
- Нет!

Esperanza 30.07.09 в 11:25

0

- Это может быть сборщик долгов!
- Алло?

sweetannie 23.11.12 в 17:34

0

- Это Дерек Смит.
- Список. Возьми список!

Chrisloud 24.10.12 в 10:59

0

- Я думаю, я видела его здесь.
- Возьми лампу!

Chrisloud 25.10.12 в 13:06

0

- Это здесь!
- Блумингдейл...

Esperanza 30.07.09 в 11:26

0

Виза, умерла собака.

Chrisloud 25.10.12 в 13:16

0

- Алло! Привет!
- <i> Мисс Блумвуд?</i>

Chrisloud 25.10.12 в 12:24

0

- <i>Здравствуйте.</i>
- Извините. Вообще-то это не она.

Chrisloud 25.10.12 в 12:25

0

Она ещё восстанавливается от...
Ну вы знаете...да.

Chrisloud 25.10.12 в 12:25

0

Она вам позвонит как только...

sweetannie 23.11.12 в 17:36

0

- <i>Да?</i>
- Как только вернётся.

Chrisloud 25.10.12 в 13:17

0

-из... Из...
- Финляндии! Финляндии!

Chrisloud 24.10.12 в 10:59

0

Почему ты так часто
упоминаешь Финляндию?

Chrisloud 25.10.12 в 13:18

0

Потому что никто не
проверит, Тарки.

Chrisloud 25.10.12 в 12:26

0

Как я теперь оплачу тебе аренду?

Chrisloud 25.10.12 в 13:19

0

Ладно, я порву твой чек!

Chrisloud 25.10.12 в 13:19

0

Нет, Сьюзи, я не могу сделать это снова.

Esperanza 30.07.09 в 11:27

0

Нет. Сьюз, ты не можешь сделать это снова.

Chrisloud 25.10.12 в 13:18

0

Это моя квартира,
ладно, квартира моих родителей,

Chrisloud 24.10.12 в 11:00

0

- Но правила мои
- Я куплю тебя большущий подарок.

Chrisloud 24.10.12 в 11:00

0

Да! И я знаю куда пойти!
На распродажу в Мейсис!

Chrisloud 24.10.12 в 11:00

0

Тарки...

Chrisloud 25.10.12 в 12:26

0

Я буду у себя.

Chrisloud 25.10.12 в 12:26

0

Спасибо, милый. Бекс, я
возьму текилу, ты бери счета.

Chrisloud 25.10.12 в 12:27

0

Я сделаю это. Это не так уж сложно.

Chrisloud 25.10.12 в 13:07

0

Это как наклеить пластырь.
Всё будет хорошо.

Chrisloud 25.10.12 в 13:07

0

Бекс! Двести долларов на
нижнее бельё от Марка Джейкобса?

Chrisloud 25.10.12 в 12:28

0

Нижнее бельё - базовая человеческая потребность.

Chrisloud 25.10.12 в 12:28

0

79 долларов за лавандовый мед!

Esperanza 30.07.09 в 11:28

0

Мне было жалко продавщицу.
У неё было косоглазие.

Chrisloud 25.10.12 в 13:08

0

Я не знала, куда она
смотрит. Это та грустно.

Chrisloud 25.10.12 в 12:29

0

Об это я даже говорить не могу.

Chrisloud 25.10.12 в 12:29

0

Спа для ног? Что ты делала
в спа для ног?

Chrisloud 24.10.12 в 11:05

0

Давайте прервемся.

Esperanza 30.07.09 в 11:28

0

Они говорили, что я ценный клиент.

Chrisloud 25.10.12 в 13:09

0

А теперь ненавидят меня.

Chrisloud 25.10.12 в 13:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →