ER, season 7 / Скорая помощь, сезон 7: 1. Homecoming

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	в Атланте есть центр помощи наркоманам,.. syrkovski 22.07.12 в 17:36 0

	...который специализируется на лечении врачей с зависимостью. syrkovski 22.07.12 в 17:41 0
	Забудь. Забудь об этом. syrkovski 22.07.12 в 17:41 0
	- Это твой единственный шанс, Грег. - Отлично, я ухожу. syrkovski 22.07.12 в 17:45 0
	Ты закончишь так же, как твой кузен, таким же лепечущим дураком в частной лечебнице. syrkovski 22.07.12 в 18:02 0
	Все хорошо. syrkovski 22.07.12 в 18:05 0
	ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ syrkovski 22.07.12 в 18:05 0
	- Привет. - Имя? syrkovski 22.07.12 в 18:05 0
	Доктор Картер. Вам должны были позвонить. syrkovski 22.07.12 в 18:08 0
	Хорошо. Вся информация конфиденциальна, вы пока можете присесть там. syrkovski 22.07.12 в 18:11 0
	Спасибо. syrkovski 22.07.12 в 18:11 0
	90 дней? Это программа на 3 месяца? syrkovski 22.07.12 в 18:12 0
	Да, я полагаю. syrkovski 22.07.12 в 18:13 0
	Ты можешь прислать мне какую-нибудь одежду? Или они выдают тут тюремную одежду? syrkovski 22.07.12 в 18:28 0
	- Все в порядке? - Эта ручка не пишет. syrkovski 22.07.12 в 18:28 0
	У тебя есть ручка? syrkovski 22.07.12 в 18:29 0
	- У него потливость. - Мы справимся с этим. syrkovski 22.07.12 в 18:30 0
	- Когда? - Скоро. syrkovski 22.07.12 в 18:30 0
	- Ему нужно дать что-нибудь. - Вы должны уйти сейчас. syrkovski 22.07.12 в 18:32 0
	- Что? - Это важно, чтобы он сам поступил сюда. syrkovski 22.07.12 в 18:33 0
	Правильно. syrkovski 22.07.12 в 18:33 0
	Вот. syrkovski 22.07.12 в 18:33 0
	Ты... Тебе нормально здесь? syrkovski 22.07.12 в 18:34 0
	Да, кажется. syrkovski 22.07.12 в 18:35 0
	Картер, ты можешь сделать это. syrkovski 22.07.12 в 18:35 0
	У вас есть компазин? syrkovski 22.07.12 в 18:37 0
	Я дам вам немного после группы, если вас все еще тошнит. syrkovski 22.07.12 в 18:40 0
	- "Группы"? - Да. Групповая терапия. syrkovski 22.07.12 в 18:40 0
	- Когда она будет? - Сейчас. syrkovski 22.07.12 в 18:41 0
	Среди ночи? syrkovski 22.07.12 в 18:41 0
	Мы собираем группу, когда к нам поступает новый пациент. syrkovski 22.07.12 в 18:43 0
	- Готовы? - Нет, мне надо лечь. syrkovski 22.07.12 в 18:43 0
	Вы сделаете это потом. syrkovski 22.07.12 в 18:44 0
	Групповая терапия это не то, что мне надо сейчас. syrkovski 22.07.12 в 18:44 0
	Если вы хотите лечиться, то выполняйте программу. syrkovski 22.07.12 в 18:45 0
	Иначе, вы можете уйти. syrkovski 22.07.12 в 18:45 0
	А когда захотите уколоться, то можете перечеркнуть все на углу 10 улицы и Пьедмонд. syrkovski 22.07.12 в 18:59 0
	Это через 6 кварталов вниз, потом один наверх. Там торгуют всю ночь. syrkovski 22.07.12 в 19:05 0
	Джон Картер? syrkovski 22.07.12 в 19:05 0
	Да. syrkovski 22.07.12 в 19:05 0
	Охрана! syrkovski 22.07.12 в 19:06 0
	- Я положила шприц. - Нет иголок. syrkovski 22.07.12 в 19:09 0
	- Я говорила тебе его привязать. - Я привязала. syrkovski 22.07.12 в 19:13 0
	- Позовите дополнительную охрану. - Они уже едут. syrkovski 22.07.12 в 19:14 0
	Дайте ему халдол! syrkovski 22.07.12 в 19:15 0
	- Засор в туалете. - Прочисти его. syrkovski 22.07.12 в 19:16 0
	Нет сантехника. Его комната закрыта. syrkovski 22.07.12 в 19:27 0
	Малучи, что мистер Хантер все еще делает тут? syrkovski 22.07.12 в 19:43 0
	Санитары не вышли на работу. Поддерживают бастующий охранников. syrkovski 22.07.12 в 19:50 0

Следующая страница →