Catastroika / Катастройка
«Катастройка» уже своим названием обращает наше внимание на приватизационные процессы в России девяностых годов и их результаты для народного большинства.
Фильм указывает на то, что широкомасштабной приватизации в России не получилось бы без парламентского переворота 1993 года, уничтожившего демократию. Ельцин и его окружение не первыми осознали тот факт, что для осуществления неолиберальной программы и ликвидации госрегулирования, как это не удивительно на первый взгляд, нужна сильная государственная власть. Пример российскому руководству подали диктаторы Чили Аугусто Пиночет, президент Турции Кенан Эврен – и современная Греция идет по этому же пути. Создатели фильма говорят: ликвидация государственной собственности в посткоммунистических странах скорее напоминала действия оккупационных властей. В качестве примера они приводят заказ химконцерна BASF на полное уничтожение предприятий-конкурентов в ГДР на этапе их приватизации. Этот заказ был выполнен, и тысячи восточных немцев остались без работы, работая на вполне рентабельном предприятии.
Режиссеры фильма также рассказывают о печальных последствиях приватизации железных дорог в Великобритании, системы водоснабжения в Париже и энергорынка в Калифорнии.
http://liva.com.ua/catastroika-debtocracy.html
Фильм указывает на то, что широкомасштабной приватизации в России не получилось бы без парламентского переворота 1993 года, уничтожившего демократию. Ельцин и его окружение не первыми осознали тот факт, что для осуществления неолиберальной программы и ликвидации госрегулирования, как это не удивительно на первый взгляд, нужна сильная государственная власть. Пример российскому руководству подали диктаторы Чили Аугусто Пиночет, президент Турции Кенан Эврен – и современная Греция идет по этому же пути. Создатели фильма говорят: ликвидация государственной собственности в посткоммунистических странах скорее напоминала действия оккупационных властей. В качестве примера они приводят заказ химконцерна BASF на полное уничтожение предприятий-конкурентов в ГДР на этапе их приватизации. Этот заказ был выполнен, и тысячи восточных немцев остались без работы, работая на вполне рентабельном предприятии.
Режиссеры фильма также рассказывают о печальных последствиях приватизации железных дорог в Великобритании, системы водоснабжения в Париже и энергорынка в Калифорнии.
http://liva.com.ua/catastroika-debtocracy.html
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Catastroika | — | 0% (0 / 955) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 июля 2012, владелец: Ratherbealive
- Скачали:
- 6 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —