Suits / Форс-мажоры: Suits S02E06 - All In

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю, это глупо.
Есть что-то, что можно сделать.

versacev 27.07.12 в 08:40

1

Что я должен сделать
это выйти через эту дверь

hulfblood 27.07.12 в 09:00

1

и оставить тебя жить с этим.

Wintos 27.07.12 в 09:04

0

и заставить тебя
жить с этим.

hulfblood 27.07.12 в 09:06

1

Ты же не сделаешь этого, правда?

Wintos 27.07.12 в 09:05

0

Только, ты не сделаешь этого,
не так ли?

hulfblood 27.07.12 в 09:07

1

Потому что за тобой долг

versacev 27.07.12 в 08:40

1

Что конкретно было на салфетке?

Wintos 27.07.12 в 09:05

0

Что было
на салфетке?

hulfblood 27.07.12 в 09:08

1

Я не помню точно,

Wintos 27.07.12 в 09:05

0

Я точно не помню,

hulfblood 27.07.12 в 09:08

2

но там был договор,
он собирался дать мне

hulfblood 27.07.12 в 09:12

0

но там был договор,
он собирался дать мне

hulfblood 27.07.12 в 09:12

1

3 миллиона
для моей резервной ставки

hulfblood 27.07.12 в 09:13

1

и когда я победил,
я хотел вернуть ему его же деньги

hulfblood 27.07.12 в 09:13

0

И когда я выиграл
Я хотел отдать ему деньги назад.

DeadlyMoroz 27.07.12 в 09:14

2

и когда я выиграл бы, я бы вернул ему деньги

nully 27.07.12 в 17:10

0

с дополнительным полумиллионом.

hulfblood 27.07.12 в 09:14

1

И если бы ты проиграл,
он должен был забрать твою компанию.

hulfblood 27.07.12 в 09:15

2

[Вздох]

Wintos 27.07.12 в 09:10

2

"Вздыхает"

hulfblood 27.07.12 в 09:15

-1

Я не думал.
Что могу проиграть.

Wintos 27.07.12 в 09:11

1

Я не думал.
Что мог бы проиграть.

hulfblood 27.07.12 в 09:16

0

Нам нужно взглянуть
на салфетку.

Wintos 27.07.12 в 09:11

0

Мы должны получить салфетку,
чтобы посмотреть,что на ней было.

hulfblood 27.07.12 в 09:17

1

Нужно взглянуть
на салфетку.

Wintos 27.07.12 в 09:12

1

Тебе нужно следить за тем,
чтобы он больше

Wintos 27.07.12 в 09:12

1

не притрагивался к выпивке, фишкам и картам.

Wintos 27.07.12 в 09:12

1

Погоди, погоди.
Я в Атлантик Сити.

Wintos 27.07.12 в 09:14

0

Стой, стой, стой, стой.
Я в Атлантик Сити.

DeadlyMoroz 27.07.12 в 09:14

1

Я в смокинге.
А ты хочешь чтобы я с ним нянчился?

Wintos 27.07.12 в 09:15

1

Я должен был быть твоим вингманом

ribkina 27.07.12 в 09:20

-1

Я должен был быть,
твоим ведомым.

hulfblood 27.07.12 в 09:20

1

Я доверился тебе
вместе с ним.

hulfblood 27.07.12 в 09:18

0

Я доверяю тебе насчет него

ribkina 27.07.12 в 09:20

1

То есть был
мои ведомым.

hulfblood 27.07.12 в 09:21

0

Это - мой вингман

ribkina 27.07.12 в 09:21

-1

Вот что значит быть моим ведомым

nully 27.07.12 в 17:11

1

Нет, эт....
[Стон]

hulfblood 27.07.12 в 09:21

1

- Изумительный
- Великолепный

ribkina 27.07.12 в 09:24

0

Отличный.
Роскошный.

versacev 27.07.12 в 09:26

1

- Захватывающий
- Броский

ribkina 27.07.12 в 09:23

1

Оскорбление.

versacev 27.07.12 в 08:38

0

Оскорбительно.

Wintos 27.07.12 в 09:19

1

Отвратительно.

Wintos 27.07.12 в 09:19

1

Не дай этому разрушить твой вечер.

Wintos 27.07.12 в 09:19

0

Не дай ему разрушить твой вечер

ribkina 27.07.12 в 09:24

1

- Я.. Я имею ввиду, что не буду.
- Нет

hulfblood 27.07.12 в 09:23

1

Я не буду.
Да.

versacev 27.07.12 в 09:28

1

Печаль,
эй, придурок.

Wintos 27.07.12 в 09:20

1

Почему бы тебе не проявить побольше уважения

Wintos 27.07.12 в 09:21

0

Почему бы не проявить уважение к..

xTroy 27.07.12 в 09:26

1

о Бог мой, это ты.

versacev 27.07.12 в 08:41

1

- Да, это я.
- Сергей Басков

versacev 27.07.12 в 08:42

1

Я позорю тебя. Извини.

versacev 27.07.12 в 08:43

0

- Я богохульствовал на Вас.
Мне так жаль.

nully 27.07.12 в 18:13

1

Нет,нет,нет, пожалуйста.
Ты защитник балета.

hulfblood 27.07.12 в 09:25

0

Нет, нет, нет, пожалуйста, вы защищаете балет.

versacev 27.07.12 в 09:29

1

Я защищал балет.

hulfblood 27.07.12 в 09:26

0

Я защищал балет.

versacev 27.07.12 в 09:31

1

Наше место для репетиций...

ribkina 27.07.12 в 09:27

-1

Наше место для репетиций...

hulfblood 27.07.12 в 09:35

1

Две балерины
с вывихнутыми щиколотками

hulfblood 27.07.12 в 09:27

0

Две балерины вывихнули лодыжки

ribkina 27.07.12 в 09:29

1

Поэтому Катя не танцует сегодня вечером.

Wintos 27.07.12 в 09:16

1

- Конечно.
- К сожалению, да.

Wintos 27.07.12 в 09:17

1

Ройял Холл прекрасный, великолепный,

ribkina 27.07.12 в 09:31

1

но за кулисами,
они смотрят невидящими глазами.

hulfblood 27.07.12 в 09:29

1

Ну, если бы я был настолько смелым,

hulfblood 27.07.12 в 09:29

1

пожалуйста, это было бы
для меня честью

hulfblood 27.07.12 в 09:30

1

исправить эту ошибку для вас.

gerstal 27.07.12 в 15:19

1
+1

Ох, я не должен навязывать.

hulfblood 27.07.12 в 09:31

1

Однако, спасибо тебе большое

versacev 27.07.12 в 08:44

1

Пожалуйста, позвольте мне
быть вашим Щелкунчиком

hulfblood 27.07.12 в 09:32

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →