Suits / Форс-мажоры: Suits S02E09 - Asterisk

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Донна...

Wh1teDevil 17.08.12 в 09:41

4

Донна.

Wh1teDevil 17.08.12 в 09:41

1

Знаешь, за все то время, что мы работаем вместе,

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:43

4

Знаешь, за все время, что мы вместе проработали,

Mrsalp 17.08.12 в 10:03

3

ты был у меня всего два раза,

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:43

1

в богом проклятую вечеринку и...

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:44

0

на ужасном званном ужине и...

rabbik 17.08.12 в 09:51

4

на той ужасной вечеринке и...

Corr 17.08.12 в 10:20

2

в тот раз.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:44

8
+1

Три недели, как меня уволили,

Corr 17.08.12 в 10:32

4

а ты появился здесь уже кучу раз. С чего это?

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:47

2

Я хорошо провел время на той вечеринке.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:47

0

О, боже мой, ты такой шутник.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:48

1

Боже! Для тебя все только шуточки!

Corr 17.08.12 в 10:28

2

И тот раз не считается.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:48

0

Про второй раз даже не заикайся!

Corr 17.08.12 в 10:27

3

Я принес твой бонус.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:48

0
+2

Правда? Ты действительно считал,

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:50

1

В самом деле? Ты думал,

Corr 17.08.12 в 10:35

4
+1

что всё исправишь, всучив мне чек?

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:50

2

что можешь все исправить, всучив мне чек?

Corr 17.08.12 в 10:36

3

Послушай, я знаю что ты сердишься.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:51

3

Слушай, я знаю, что ты злишься...

Corr 17.08.12 в 10:39

0

- О, так может просто всё забудем?
- Донна...

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:52

1
+1

Ты просто прискакал сюда, когда я нужна была тебе на суде.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:54

0
+2

Ты просто не можешь не защищать меня.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:55

0

Я сделал это, потому что в последний раз когда мы виделись,

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:55

1

ты сердилась за то, что я этого не делал.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:56

1

Что ж, поздравляю, Харви.
Единственное, чего ты добился

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:58

1

так это то, что все теперь думают, что я в тебя влюблена.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:58

1

О, боже!

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:58

5
+2

О боже! Ты и вправду думаешь, что я люблю тебя.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:59

1

Я никогда не встречала такого самовлюбленного...

Wild_Dermantin 17.08.12 в 09:59

1

Донна, насчет того раза, ты ведь однажды призналась...

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:00

1

Да плевать, что я там сказала!

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:00

1

Это не то, что спрашивал Луис.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:01

1

Он спрашивал, люблю ли я тебя.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:01

2

И ты не ответила.

rabbik 17.08.12 в 09:56

1

Потому что он давил на меня. Невозможно отделаться простым "да" или "нет"

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:02

1

на такой сложный вопрос.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:02

1

Я не влюблена в тебя, Харви.

MrBunny 17.08.12 в 09:54

1

Я люблю тебя как брата

rabbik 17.08.12 в 09:53

1

или кузена, того кого

tonyG 17.08.12 в 09:55

0

или двоюродного брата, с кем

MrBunny 17.08.12 в 10:00

5

ты очень сильно хочешь встретиться на Рождество.

MrBunny 17.08.12 в 10:00

1

а потом также сильно хочешь от него избавиться.

MrBunny 17.08.12 в 10:03

1

и ты так счастлив, когда он уже уезжает обратно.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:03

0

И как мы оба с тобой понимаем,

MrBunny 17.08.12 в 10:03

2

И раз уж на то пошло

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:04

0

Рождество окончено.

Wh1teDevil 17.08.12 в 09:42

0

Рождество закончилось.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:04

2

Рождество прошло.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:04

1

Я пришёл сюда не только, чтобы дать тебе чек.

rabbik 17.08.12 в 09:45

2

Я пришёл не только отдать тебе чек.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:05

0

Я пришёл, чтобы вернуть тебя.

rabbik 17.08.12 в 09:45

1

А что, Кэмерон плохо работает?

MrBunny 17.08.12 в 10:04

0

А что, Кэмерон не справляется?

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:05

2

Я слышала, этот мелкий говнюк разрушил всю мою систему.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:06

1

Слышала, этот маленький засранец переделал всю мою систему документооборота.

Mrsalp 17.08.12 в 10:06

3
+1

Кэмерон в порядке.
Слушай, ты нужна мне.

rabbik 17.08.12 в 09:46

1

- Нужна?
- Нужна.

rabbik 17.08.12 в 09:46

1

- Хорошо. Что насчет Джессики?
- Уже согласовал.

rabbik 17.08.12 в 09:47

1

Как ты заставил ее пойти на это?

rabbik 17.08.12 в 09:48

1

Я сказал ей, что я не могу быть собой без тебя.

rabbik 17.08.12 в 09:49

0

- Нет, не сказал.
- Ладно, но я так думал.

Wild_Dermantin 17.08.12 в 10:08

1

И она это знает.

rabbik 17.08.12 в 09:50

1
Минутку...

Следующая страница →