Suits / Форс-мажоры: Suits S02E06 - All In

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Это чушь!
- Дай ему закончить.

glotova 27.07.12 в 12:27

1

Он хочет что-то предложить.

spikybomm 27.07.12 в 13:47

1

У нас тут три варианта.

xTroy 27.07.12 в 12:52

1

Мы продолжаем с этим иском--
Проигрышная ситуация для всех--

SantaCruz 27.07.12 в 14:10

1

мы можем вам ваши деньги назад,
плюс 500 тыс.$ сверху.

glotova 27.07.12 в 13:32

1

Мы возвращаем вам обратно ваши деньги
плюс еще $500,000,

SantaCruz 27.07.12 в 14:11

0

или ты и я можем сыграть в покер на это.

xTroy 27.07.12 в 12:59

1

И я не верну вам ваши деньги назад.

glotova 27.07.12 в 13:32

1

Ты был сумасшедшим?

versacev 27.07.12 в 08:54

-3

Ты сумасшедший?

glotova 27.07.12 в 12:27

2

Ты сошел с ума?

spikybomm 27.07.12 в 14:09

0

Ты рехнулся?

Gr1foN 31.07.12 в 17:53

0

Хочешь сыграть на компанию?

SantaCruz 27.07.12 в 14:12

1

Подожди, нет, хочешь сыграть на 30 миллионов?

SantaCruz 27.07.12 в 14:13

1

Это была твоя идея

kolbasnik100500 27.07.12 в 12:44

1

Нет, моя идея была заставить его взять 500 тысяч долларов.

glotova 27.07.12 в 13:33

1

Но это не 500.000$
это 3,5 миллиона.

glotova 27.07.12 в 12:28

1

Зачем давать ему, когда я могу просто так их забрать?

xTroy 27.07.12 в 13:05

1

[Вздыхает]

ribkina 27.07.12 в 14:23

1

Хорошо.

versacev 27.07.12 в 08:54

1

Но позволь мне сделать это.

SantaCruz 27.07.12 в 14:15

1

Что? Минуту назад ты был готов сбросить карты.

SantaCruz 27.07.12 в 14:15

0

Что? Минуту назад
ты был готов сдаться.

Milenium 27.07.12 в 14:21

1
+2

Что ты будешь делать, если он пойдет ва-банк?

SantaCruz 27.07.12 в 14:16

1

Харви, я знаю шансы каждой карты

SantaCruz 27.07.12 в 14:16

1
+2

в каждой руке еще до сдачи.

SantaCruz 27.07.12 в 14:17

1

Загадай любую карту в голове.

glotova 27.07.12 в 13:33

1

[Издевается]

annushka007 27.07.12 в 14:46

0

Что?

Milenium 27.07.12 в 15:49

1

Хорошо, что, сейчас ты скажешь
мне что это за карта?

glotova 27.07.12 в 13:34

1

Я скажу, какая это не карта.

glotova 27.07.12 в 13:35

0

Я скажу какой картой она не является.

SantaCruz 27.07.12 в 14:23

1

Это не одна из 52 карта на столе.

glotova 27.07.12 в 13:35

-1

Это ни одна из 52-х карт в колоде.

SantaCruz 27.07.12 в 14:23

2
+1

потому, что ты думаешь,
что ты умнее меня.

glotova 27.07.12 в 13:35

1

Это бейсбольная карточка

versacev 27.07.12 в 08:58

1

или футбольная карточка или...

versacev 27.07.12 в 08:58

1

Это джокер

versacev 27.07.12 в 08:58

1

Я говорил тебе это ранее.
Я скажу тебе это снова.

glotova 27.07.12 в 13:36

1

Я не играю на шансы.
Я играю мужчину.

glotova 27.07.12 в 13:36

1

Я не играю на шанс.
Я играю с людьми.

SantaCruz 27.07.12 в 14:20

0
+1

Что ж, позволь мне сказать тебе одну вещь.

glotova 27.07.12 в 13:37

1

- Что?
- Луис прослушивал твой офис.

versacev 27.07.12 в 08:59

1
+1

Он полностью слышал твой разговор
про иск Таннэра,

glotova 27.07.12 в 13:37

1

и он побежал,
и рассказал Хардману.

glotova 27.07.12 в 13:38

1

Ты говоришь это, чтобы разозлить меня.
Я могу сосредоточиться?

glotova 27.07.12 в 13:39

0

Ты говоришь это чтобы я разозлился
и смог сосредоточиться?

SantaCruz 27.07.12 в 14:19

3

Ты не единственный,
кто играет мужчину.

glotova 27.07.12 в 13:39

0

Ты не единственный, кто может обыграть человека.

SantaCruz 27.07.12 в 14:25

1

[Тусует карты]

Milenium 27.07.12 в 14:20

1

Ты действительно думаешь, что можешь справиться со мной?

glotova 27.07.12 в 13:39

1

Я думаю все будет замечательно.

Milenium 27.07.12 в 14:14

1

потому что, это не
воскресный бридж

Milenium 27.07.12 в 14:16

1

с твоей бабушкой.

Milenium 27.07.12 в 14:16

1

Я не понимаю, как это может оскорбить личности.

Milenium 27.07.12 в 14:18

1

Так, что я просто продолжу.

Milenium 27.07.12 в 14:18

0

Продолжу сдавать.

SantaCruz 27.07.12 в 14:24

1

Слушай, мы будем играть, пока один из нас останется ни с чем,

spikybomm 27.07.12 в 14:02

1

даже если это займет всю ночь, но знаешь что?

spikybomm 27.07.12 в 14:03

1

Ты проиграешь гораздо раньше.

spikybomm 27.07.12 в 14:04

0

Я не смогу остаться на всю ночь

nully 27.07.12 в 19:42

1

Какая твоя бабушка сейчас?

versacev 27.07.12 в 08:57

-1

И кто теперь бабушка?

spikybomm 27.07.12 в 14:31

2
+1

Лучшая

versacev 27.07.12 в 08:55

0

Лучше.

glotova 27.07.12 в 13:40

0

Так лучше.

spikybomm 27.07.12 в 14:33

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →