Suits / Форс-мажоры: Suits S02E06 - All In

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он может помочь тебе.

versacev 27.07.12 в 08:47

0

Он не может помочь тебе.

glotova 27.07.12 в 12:25

1

Но я знаю, почему ты ищешь его.

glotova 27.07.12 в 12:25

0

Но я знаю, почему ты смотришь на него.

spikybomm 27.07.12 в 14:25

2

Видишь ли, я знаю, кто ты.

spikybomm 27.07.12 в 14:29

0

Видишь, я разглядел тебя

ribkina 27.07.12 в 14:38

0

Понимаешь,
я раскусил тебя.

Isolde 27.07.12 в 14:49

2

Ты говоришь что ты добился успеха своими собственными силами

ribkina 27.07.12 в 14:27

-1

Ты говоришь, что ты
всего добился сам.

Isolde 27.07.12 в 14:51

2

У твоей бывшей жены была особенная история

versacev 27.07.12 в 08:50

-1

Но у твоей бывшей жены
была другая версия,

Isolde 27.07.12 в 14:51

2

Когда она мне рассказала почему оставила тебя.

versacev 27.07.12 в 08:52

-1

когда она рассказала мне
почему тебя оставила.

Isolde 27.07.12 в 14:52

2

она сказала что ты заносчив

ribkina 27.07.12 в 14:28

-1

Она сказала,
что ты заносчив,

Isolde 27.07.12 в 14:53

2

потому что все что у тебя есть ты получил от отца

ribkina 27.07.12 в 14:28

-1

потому что всему, что у тебя есть,
ты обязан папочке.

Isolde 27.07.12 в 14:54

2

И сейчас ты об этом можешь не думать. В любом случае это правда

ribkina 27.07.12 в 14:30

-1

Теперь тебе кажется,
что это не так.

Isolde 27.07.12 в 14:54

2

Ты сказал что ты не эксперт

ribkina 27.07.12 в 14:30

-1

Ты сам сказал,
что не эксперт.

Isolde 27.07.12 в 14:54

2

Но ты нанял их себе в советчики

ribkina 27.07.12 в 14:30

-1

Но ты нанимаешь их,
чтобы они тебе давали советы,

Isolde 27.07.12 в 14:55

2

управлять твоими компаниями
и сражаться в твоих битвах.

SantaCruz 27.07.12 в 14:33

-1

помогать тебе управлять компанией и сражаться в битвах

ribkina 27.07.12 в 14:36

-1

управляли твоими компаниями,
и справлялись со всем вместо тебя.

Isolde 27.07.12 в 14:56

2

Сегодня это лишь ты, я, и эта кучка фишек.

SantaCruz 27.07.12 в 14:33

2

Сегодня вечером, ты, я и стопка фишек

ribkina 27.07.12 в 14:37

-1

Сейчас здесь только ты, я
и эти фишки.

Isolde 27.07.12 в 14:57

-1

Давай сыграем.

mikkifly 27.07.12 в 12:48

1

Ты думаешь, что можешь заманить меня на твой вызов?

annushka007 27.07.12 в 14:45

-1

Ты думаешь, что можешь заманить меня, и на твой вызов

ribkina 27.07.12 в 14:48

2

Ты думаешь, что можешь заставить меня бросить тебе вызов,

nully 27.07.12 в 19:44

0

когда ты меня побъешь?

annushka007 27.07.12 в 14:42

-2

ответить мне будет нечем?

ribkina 27.07.12 в 14:48

2

[Смеется]

annushka007 27.07.12 в 14:37

1

Ты сделаешь лучше, чем это

annushka007 27.07.12 в 14:39

0

Тебе придется постараться получше.

Gr1foN 31.07.12 в 17:59

1

Ты прав, Томми,
я действительно тебя обыграю.

SantaCruz 27.07.12 в 14:35

1

Но эти дерьмовые карты

SantaCruz 27.07.12 в 14:36

1

не имеют к этому никакого отношения.

SantaCruz 27.07.12 в 14:36

1

После этого он был повержен
и так и не оправился.

Isolde 27.07.12 в 08:11

1

У меня ушло 20 минут
на то, чтобы сломить его.

Isolde 27.07.12 в 08:12

1

Ты что совсем
выжил из ума?

Isolde 27.07.12 в 08:13

1

А как быстро ты хотела,
чтобы я его побил?

Isolde 27.07.12 в 08:14

1

Это не то, что я имела в виду,
и ты это знаешь.

Isolde 27.07.12 в 08:14

1

Ты не контролируешь себя.
Я в порядке.

Isolde 27.07.12 в 08:16

1

В порядке? Позволь мне
расставить все точки за тебя.

Isolde 27.07.12 в 08:18

1

Донны больше нет.

Isolde 27.07.12 в 08:18

1

Ты взял Майка
в казино,

Isolde 27.07.12 в 08:19

1

и два дня спустя
ты играешь в азартные игры

Isolde 27.07.12 в 08:20

1

на 30-миллионную компанию
нашего клиента.

Isolde 27.07.12 в 08:20

1

Я не играл в азартные игры.
Я играл в покер.

Isolde 27.07.12 в 08:21

1

- Харви, оставь это.
- Оставить это?

Isolde 27.07.12 в 08:23

1

Азартные игры - это когда ты
играешь на все деньги, что у тебя есть

Isolde 27.07.12 в 08:42

1

и надеешься, что у тебя выпадет Блекджек.

Isolde 27.07.12 в 08:43

1

Я же играю
и ставлю на людей,

Isolde 27.07.12 в 08:47

1

и когда я ставлю на людей,
я выигрываю.

Isolde 27.07.12 в 08:48

1

Играя в подсобке,
это может и так,

Isolde 27.07.12 в 08:49

1

но ты ничего не знаешь
об этом парне.

Isolde 27.07.12 в 08:51

1

Он мог бы оказаться Филом Айви (профессиональный игрок в покер),
чтоб ты знал.

Isolde 27.07.12 в 08:52

1

Ты бы смог обыграть
Фила Айви?

Isolde 27.07.12 в 08:53

1

Нет, я знал с кем играю,
и я был прав.

Isolde 27.07.12 в 08:54

1

На этот раз.

Isolde 27.07.12 в 08:54

1

Но ты знаешь,
что еще общее есть

Isolde 27.07.12 в 08:55

1

у азартных игр
и у того, что ты сделал?

Isolde 27.07.12 в 08:56

1

Это.

Isolde 27.07.12 в 08:56

1

Думаешь,
я не помню

Isolde 27.07.12 в 08:56

1

твою речь про "Жизнь такая,
а мне нравится такая" ?

Isolde 27.07.12 в 08:57

2

твою речь "Жизнь такая, и мне это нравится"?

nully 27.07.12 в 19:49

0
+1

Когда ты говоришь о своей работе,
это одно,

Isolde 27.07.12 в 08:59

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →