Suits / Форс-мажоры: Suits S02E07 - Sucker Punch

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да.
- Нет.

versacev 03.08.12 в 07:30

1

Ты находишься под присягой.

versacev 03.08.12 в 07:31

1

И я говорю правду.

Scoria 03.08.12 в 10:31

1

О, лучше бы так и было, ибо я все равно узнаю.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:50

1

Начнем с чего попроще.

Scoria 03.08.12 в 10:32

1

Как вас зовут?

versacev 03.08.12 в 07:31

1

Майк Росс.

versacev 03.08.12 в 07:31

1

Где вы работаете?

versacev 03.08.12 в 07:31

1

Пирсон Хардман.

versacev 03.08.12 в 07:32

1

Чем вы занимаетесь?

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:50

1

Юридическая практика.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:51

0

Я занимаюсь юридической практикой.

Wintos 03.08.12 в 10:51

1

Вы закончили юридическую школу?

Scoria 03.08.12 в 10:33

1

Что?
Что случилось?

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:51

1
+1

Ничего.

versacev 03.08.12 в 07:32

1

Никакого.

Wintos 03.08.12 в 10:52

-1

- Вы лжете.
- Нет, я не лгу.

Wh1teDevil 03.08.12 в 08:58

1

Готов поспорить, что да.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:52

1

Послушай меня.

versacev 03.08.12 в 07:33

1

Я знаю, почему прибор показывает, что ты лжешь.

versacev 03.08.12 в 07:33

1
+1

Ты нервничаешь.

versacev 03.08.12 в 07:34

1

Не хочешь подставлять Харви.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:53

1

Я понимаю это.

versacev 03.08.12 в 07:34

1

Но пришло время тебе смириться с ситуацией.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:54

2

Все уже случилось, и тебе необходимо

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:54

1

рассказать мне кое-что о Харви.

covex_sev 03.08.12 в 10:53

2

рассказать мне некоторые вещи о Харви.

Wintos 03.08.12 в 10:54

0

дать мне больше информации по Харви.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:54

0

Я согласен с этим.

Wh1teDevil 03.08.12 в 08:59

1

Тогда отвечай на чертов вопрос!

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:55

1

Я горжусь тем, что у меня есть диплом юридического факультета Гарвардского университета.

covex_sev 03.08.12 в 10:55

1
+1

Теперь время тебе смириться с ситуацией.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:56

1

Я тебя не боюсь.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:56

1

Меня там не было

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:56

1

и я не знаю ничего, что могло бы помочь в этом деле.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:56

1

Хочешь страха?

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:57

1

Я привезу Донну.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:57

1

Ответ - нет.

osxisl 03.08.12 в 10:16

1

Я ещё даже не задал вопрос.

osxisl 03.08.12 в 10:16

1

- Да, но ты собирался.
- Да.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:57

1

И ты сказала "нет", вместо того чтобы сказать "да"

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:58

2

О, это так забавно, потому что я уже сказала нет Харви.

Wintos 03.08.12 в 10:57

0

Ох. Это даже забавно, потому что я уже сказала нет Харви.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:58

1

И ты, мой дорогой, не...
Ты не Харви.

Wintos 03.08.12 в 10:59

1

Нет, я тот парень, который говорил тебе не уничтожать тот документ,

Wild_Dermantin 03.08.12 в 10:59

1

а ты та девушка, которая обещала мне не делать этого.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 11:00

2

а ты девушка, пообещавшая этого не делать.

Wintos 03.08.12 в 11:00

0

- Ты знаешь, что я..
- Нарушила обещание.

Wintos 03.08.12 в 11:01

1

Ну тогда, наверное, это моя вина

Wild_Dermantin 03.08.12 в 11:01

1
+1

И я собираюсь нарушить еще одно прямо сейчас.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 11:02

1

Я сказала своему адвокату, что не буду ни с кем разговаривать

Wild_Dermantin 03.08.12 в 11:03

1

из фирмы, пока всё не кончится.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 11:03

2

- Ты наняла адвоката?
- Да.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 11:03

1

Я не собираюсь в тюрьму.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 11:03

1

И не хочу иметь сокамерниц, и ходить в оранжевом.

Wintos 03.08.12 в 11:07

1

Никто не сядет в тюрьму, Донна.

Wintos 03.08.12 в 11:05

0

Донна, никто не попадет в тюрьму

covex_sev 03.08.12 в 11:05

0

Никто не собирается в тюрьму, Донна.

Wild_Dermantin 03.08.12 в 11:05

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →