Suits / Форс-мажоры: Suits S02E10 - High Noon
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
повидаться с бабушкой, потому что был слишком занят на работе? Mrsalp 24.08.12 в 08:28 |
|
|
Перестань, так нечестно. Mrsalp 24.08.12 в 08:28 Да ладно тебе, это не то, что я хотела. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:38 |
||
|
Ты был замечательным внуком. kakady 24.08.12 в 08:22 |
||
|
Ты--ты купил ей квартиру-- kakady 24.08.12 в 08:23 |
||
|
Я купил ей квартиру, потому что чувствовал себя виноватым, Mrsalp 24.08.12 в 08:28 |
||
|
что не навещал ее два месяца. Mrsalp 24.08.12 в 08:28 |
||
|
Нет, ты купил ей квартиру, потому что-- kakady 24.08.12 в 08:24 |
||
|
Тут нечего обсуждать, Рэйчел. Mrsalp 24.08.12 в 08:29 |
||
|
Хорошо, я пришёл на работу, потому что я хочу работать. kakady 24.08.12 в 08:24 |
||
|
Я никому ничего не скажу, Mrsalp 24.08.12 в 08:32 |
||
|
А теперь мне нужно выйти на улицу, Mrsalp 24.08.12 в 08:32 А теперь мне надо прогуляться, освежить голову, Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:40 |
||
|
и когда я вернусь, kakady 24.08.12 в 08:25 |
||
|
я очень надеюсь, ты перестанешь меня дергать. Mrsalp 24.08.12 в 08:33 |
||
|
Управляющим партнером выбран... Mrsalp 24.08.12 в 08:33 |
||
|
Дэниел Хардман. kakady 24.08.12 в 08:26 |
||
|
Вступает в должность незамедлительно. Mrsalp 24.08.12 в 08:33 |
||
|
Я хочу поблагодарить вас за то, Mrsalp 24.08.12 в 08:34 |
||
|
что доверили мне будущее фирмы. Mrsalp 24.08.12 в 08:34 |
||
|
Я вас не подведу. Mrsalp 24.08.12 в 08:34 |
||
|
А теперь вернемся к работе. Mrsalp 24.08.12 в 08:34 |
||
|
Харви... kakady 24.08.12 в 08:26 |
||
|
на пару слов. Mrsalp 24.08.12 в 08:34 |
||
|
Я знаю, что у нас сложные отношения, Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:41 |
||
|
но я был бы дураком, если бы не признал, Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:41 |
||
|
что ты ценный сотрудник. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:42 |
||
|
Не надо пускать пыль мне в глаза. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:43 |
||
|
Я и не хотел. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:44 |
||
|
Я говорил тебе это с первого дня как я вернулся Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:44 |
||
|
и бы очень хотел работать с тобой. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:45 |
||
|
И почему ты говоришь это мне, а не Джессике? Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:45 |
||
|
Я скажу. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:45 |
||
|
Она соучредитель. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:46 |
||
|
Она никуда не денется. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:46 Она никуда не уйдет. GkL45 24.08.12 в 08:48 |
||
|
И я хотел бы убедится, что ты также никуда не уйдешь. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:46 И я хочу убедиться, что ты тоже. GkL45 24.08.12 в 08:49 |
||
|
Время сваливать. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:46 |
||
|
Я могу назвать дюжину партнеров, которые последуют за тобой. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:47 |
||
|
Мы можем забрать любых сотрудников. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:48 |
||
|
Харви... Sheba 24.08.12 в 08:27 |
||
|
Мы никуда не уходим. Sheba 24.08.12 в 08:27 |
||
|
У нас в соглашении есть оговорка о воздержании от конкуренции. VERZAK 24.08.12 в 11:25 |
+4 | |
|
Мы уйдём - и год не сможем Sheba 24.08.12 в 08:34 |
||
|
На то они и соглашения, чтобы их нарушать. Sheba 24.08.12 в 08:37 |
||
|
Но не тогда, когда они составлены мной. Sheba 24.08.12 в 08:38 |
||
|
Ну что ж, может, нам и следует годик отдохнуть? Sheba 24.08.12 в 08:40 |
+3 | |
|
- И как ты себе это представляешь? Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:49 |
||
|
- А еще я могу покончить с собой. Sheba 24.08.12 в 08:41 - А еще можно выстрелить себе в голову. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:50 |
||
|
- Дальше. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:50 |
||
|
Средства у тебя есть. Sheba 24.08.12 в 08:43 У тебя есть все возможности. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:51 |
||
|
Посмотришь мир. Sheba 24.08.12 в 08:43 Повидать мир. Wild_Dermantin 24.08.12 в 08:51 |
||
|
Преподавать, писать, путешествовать. Sheba 24.08.12 в 08:43 |