Suits / Форс-мажоры: Suits S02E10 - High Noon

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не дуйся.
Тебе понравится это дело.

GkL45 24.08.12 в 09:45

1

Это очень скурпулезная работа.
- И что будешь делать ты?

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:45

1

Я направляю корабль.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:45

1

Может, пришло время

Mrsalp 24.08.12 в 09:44

1

понять тебе, что все кончено.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:46

1

Ты проиграл. Смирись.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:46

1

Извини?

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:46

0

Что, прости?

GkL45 24.08.12 в 09:46

1

Ты кажется живешь в вымышленном мире,

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:46

0

Тебе кажется, что ты
живешь в идеальном мире,

GkL45 24.08.12 в 09:47

1

где ты всегда можешь выиграть.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:47

0

в котором ты всегда побеждаешь.

GkL45 24.08.12 в 09:48

1

Но иногда это не так.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:47

0

Но иногда ты можешь проиграть.

GkL45 24.08.12 в 09:48

1

Иногда ты проигрываешь. Тебе нужно смириться

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:48

1

с тем фактом, что придется заниматься

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:49

1

этим делом, или этим, или тем.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:49

1

Джессика проиграла! Ты проиграл!

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:49

1

И нет ничего, с чем кто-то из нас

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:50

1

и даже великий Харви Спектр мог с этим поделать.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:50

1

Иди домой.

GkL45 24.08.12 в 09:48

0

Отправляйся домой.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:50

1

Сейчас же.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:50

1

♪

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:58

1

...

gerstal 25.08.12 в 08:54

1

...

gerstal 25.08.12 в 08:54

1

...

gerstal 25.08.12 в 08:54

1

Да?

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:51

1

Так, ты, определенно,
еще не готов.

GkL45 24.08.12 в 09:49

2

Что? Да перестань.
Похороны начнутся только в

GkL45 24.08.12 в 09:50

2

Чего? Похороны не начнутся еще...

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:52

0

вот черт!
- Ладно, не страшно.

GkL45 24.08.12 в 09:51

0

О черт!
- Все нормально.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:52

1

Все хорошо.
Могу я пойти в этом?

GkL45 24.08.12 в 09:51

2

- Вот, выпей это.
- Хорошо.

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:50

1

Иди в душ,
а я пока найду

GkL45 24.08.12 в 09:53

1

какую-нибудь одежду, хорошо?
- Хорошо.

GkL45 24.08.12 в 09:54

1

Оу.

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:51

1

- Майк?
- Да?

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:51

1

Хорошая ли это идея?

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:52

0

Ты думаешь, это хорошая идея?

GkL45 24.08.12 в 09:55

1

Рэйчел, это единственный раз.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:55

1

Пожалуйста, полегче со мной

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:55

0

Мне и так сейчас не легко.

GkL45 24.08.12 в 09:55

2

Тут больше, чем просто на один раз.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:56

1

Ты права.

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:53

1

Спасибо, Рейчел.
Буду через пять минут, хорошо?

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:56

1

Окей.

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:53

1

Донна.

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:53

1

Донна.

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:54

1

Донна!

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:54

1

Я извиняюсь,
но, по-моему, Пол Портер

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:54

1

не верит в технологии.

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:55

1

Послушай, мне нужен
обзор занятости.

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:55

1

Да, я работаю над этим.

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:55

1

Он не готов?

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:55

1

Это обзор всех 50 штатов.

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:56

1

Ты должна была его закончить.

Wild_Dermantin 24.08.12 в 09:57

1

Майк бы сделал это даже во сне.

RecruiTTiger 24.08.12 в 09:56

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →