Dreams of a life: Dreams of a life

Когда историю Джойс принесли в офис,

Calabi 28.07.12 в 15:20

на несколько минут воцарилась гробовая тишина.

Calabi 28.07.12 в 15:21

Сомневаюсь, что раньше кто-нибудь слышал что-то подобное.

Calabi 28.07.12 в 15:22

Журналистов постоянно спрашивают, "Какая из ваших статей самая лучшая?"

Calabi 28.07.12 в 15:25

Или самая значительная, или худшая и тому подобное.

Calabi 28.07.12 в 15:26

Эта одна из моих самых цепляющих историй,

Calabi 28.07.12 в 15:28

та которая запоминается на всю жизнь.

Calabi 28.07.12 в 15:29

Вы хотите её написать и рассказать людям.

Calabi 29.07.12 в 15:53

В этом её сила.

Calabi 29.07.12 в 15:54

Али сказал мне: "Ты должен провести расследование."

Calabi 29.07.12 в 15:55

Мы сразу поняли, что эта необычная история.

Calabi 29.07.12 в 15:56

Я работаю в газете уже 10 лет, и мне ни разу не попадалось подобной истории.

Calabi 29.07.12 в 16:00

О Джойс Винсен было на удивление мало информации.

Calabi 29.07.12 в 16:01

Было очень трудно найти что-нибудь.

Calabi 29.07.12 в 16:02

Мисс Винсент?

Calabi 29.07.12 в 16:02

Мисс Винсент, у нас ордер на выселение!

Calabi 31.07.12 в 15:15

Меня всегда это удивляло:

Calabi 31.07.12 в 15:16

тысячи людей идущих по своим делам,

Calabi 31.07.12 в 15:20

делающих покупки, встречающихся с друзьями

Calabi 31.07.12 в 15:21

и в то же время никто из них даже не подозревал,

Calabi 31.07.12 в 15:23

что там в квартире находиться женщина.

Calabi 31.07.12 в 15:24

Попытайся привлечь её внимание.

Calabi 31.07.12 в 15:26

У нас ордер на выселение.

Calabi 31.07.12 в 15:26

Вам действительно хочется узнать побольше об этой женщине.

Calabi 31.07.12 в 15:27

Эта история, которую все хотят, но не кто не может получить.

Calabi 31.07.12 в 15:29

Здравствуйте, это Карол, Карол Морлей,

Calabi 31.07.12 в 15:32

я звоню на счет Джойс.

Calabi 31.07.12 в 15:32

Я попытаюсь дозвониться на ваш мобильный. Я еще позвоню позже. Пока.

Calabi 31.07.12 в 15:34

Мне нужна любая информация

Calabi 31.07.12 в 15:37

о Джойс Винсент.

Calabi 31.07.12 в 15:37

Как -то я сидел дома и

Calabi 31.07.12 в 15:40

просто забил в гугле имя.

Calabi 31.07.12 в 15:40

Не знаю почему я это сделал. Я просто ввел имя Джойс.

Calabi 31.07.12 в 15:41

Там было много ссылок на эту историю.

Calabi 31.07.12 в 15:42

Я тогда подумал: "Ого, какое совпадение, кто-то еще с таким же именем как у Джойс."

Calabi 31.07.12 в 15:44

Потом я промотал дальше и увидел ваше объявление,

Calabi 31.07.12 в 15:45

и понял, что это она и есть.

Calabi 31.07.12 в 15:46

Я получила ваше сообщение, где вы спрашивали: "Вы знакомы с Джойс Винсент?"

Calabi 31.07.12 в 15:48

У меня прямо волосы на всем теле зашевелились,

Calabi 31.07.12 в 15:49

я был просто в шоке.

Calabi 31.07.12 в 15:49

Когда вы позвонили, я была на работе, и пропустила несколько звонков,

Calabi 31.07.12 в 15:50

каких-то не известных звонков, думаю они были от моей мамы.

Calabi 31.07.12 в 15:51

Я просто не хотела брать трубку.

Calabi 31.07.12 в 15:51

А потом я подумала, "Уже четыре раза звонят, надо бы взять."

Calabi 31.07.12 в 15:52

На линии были помехи, и я подумала:

Calabi 31.07.12 в 15:57

"Она сказала, что Джойс умерла?"

Calabi 31.07.12 в 15:57

Многие люди с которыми я встречалась читали эту историю,

Calabi 31.07.12 в 16:00

но они даже не подозревали, что эта была Джойс.

Calabi 31.07.12 в 16:00

Да?
Они наверно...

Calabi 31.07.12 в 16:01

не могли сопоставить смерть, одиночество и печаль с той самой Джойс, которую они знали.

Calabi 31.07.12 в 16:03