Готовый перевод Спартак. Фанфики/Интервью/Статьи: Интервью с фанатами

Фанаты: .... (вопрос о Нагрон и об исторической точности)

ДеНайт: Нет, это было вполне осознанное решение, я имею в виду, одно из самых величайших вещей в шоу - отношения. Мы решили сблизить сексуальные отношения между мужчиной и женщиной, женщиной и женщиной, мужчины и мужчины, знаете, все это было одним и тем же в то время.

Фанаты: * Аплодисменты*

ДеНайт: А что насчет Агрона и Назира, мы действительно хотели показать отношения с самого начала, как они складывались и как они поняли, что любят друг друга...дорогая, я гарантирую, что ты увидишь все это еще в большем количестве в новом сезоне. Гораздо больше Нагрона! (Акцент на слово больше)

Фанаты: * Аплодисменты*

МакИнтайер: И я могу сказать этим актерам, Дэну Фьюрригалу и Пана Хема Тейлору - они сыграли свою роль безукоризненно, ну, я имею в виду, что они действительно потрясающе смотрятся в этой роли, в этих сценах, они просто, просто, удивительно, это великолепно!

Лоулесс: Они же гетеросексуалы и..

МакИнтайер: Да!! Вы же знаете, что они довольно-таки обычные парни, но так поразительно, что они такие хорошие актеры, что смогли показать это, я снимаю шляпу перед их творчеством. Они фантастичны, они фантастичны.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31486/109441

Переводчики: nensy_allen