Awkward / Неуклюжая / Сезон: 2 / Серия: 5 / Перевод готов: 5-ая серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но он все же скрывал это. maslvi 28.07.12 в 09:45 |
|
|
У всех на виду. maslvi 28.07.12 в 09:45 |
||
|
Метти не скрывал свои чувства, maslvi 28.07.12 в 14:44 |
||
|
Официант, принесите, пожалуйста, лед. maslvi 28.07.12 в 09:45 |
||
|
а выставлял их на показ. maslvi 28.07.12 в 09:46 |
||
|
И я сгорала от ревности. maslvi 28.07.12 в 09:46 |
||
|
Уже шишка появляется. maslvi 28.07.12 в 09:47 |
||
|
Судя по звуку, должно быть очень больно. maslvi 28.07.12 в 13:59 |
||
|
Все хорошо, вернусь через минуту. maslvi 28.07.12 в 09:50 |
||
|
Схожу за льдом. maslvi 28.07.12 в 09:50 |
||
|
Ти, ты была совершенно права. maslvi 28.07.12 в 09:51 |
||
|
Мои дела с Метти ничуть не лучше, чем у тебя с Рики. maslvi 28.07.12 в 14:00 |
||
|
Он на моем свидании со своей девушкой, maslvi 28.07.12 в 09:55 |
||
|
и я даже не знаю, что сказать. maslvi 28.07.12 в 09:56 |
||
|
Завернул лед в полотенце. maslvi 28.07.12 в 09:56 |
||
|
Правда, на нем может быть немного колы. maslvi 28.07.12 в 09:57 |
||
|
- Спасибо. maslvi 28.07.12 в 09:57 |
||
|
За советы. maslvi 28.07.12 в 09:57 |
||
|
Кортни, похоже, отлично проводит время. maslvi 28.07.12 в 09:58 |
||
|
Внезапно, все стало ясно. maslvi 28.07.12 в 09:58 |
||
|
Ресторан, тюльпаны, выставленные на показ maslvi 28.07.12 в 17:35 |
||
|
сомкнутые пальцы. maslvi 28.07.12 в 17:41 |
||
|
Метти пытался вызвать во мне ревность. maslvi 28.07.12 в 14:03 |
||
|
Я просто не хочу лажануться с ней так, maslvi 28.07.12 в 10:01 |
||
|
как лажанулся с тобой. maslvi 28.07.12 в 10:01 |
||
|
Ты в порядке? maslvi 28.07.12 в 10:01 |
||
|
Только время покажет. maslvi 28.07.12 в 10:01 |
||
|
И что я только делаю? maslvi 28.07.12 в 10:02 |
||
|
Провела весь вечер, пытаясь оболванить болвана, maslvi 28.07.12 в 10:06 |
||
|
который даже уже ушел. maslvi 28.07.12 в 10:06 |
||
|
Ревность мне не идет. maslvi 28.07.12 в 10:02 |
||
|
Как и красное лицо тебе. maslvi 28.07.12 в 10:07 |
||
|
Красное? maslvi 28.07.12 в 10:07 |
||
|
У тебя щеки горят от пива. maslvi 28.07.12 в 10:08 |
||
|
Подождите. maslvi 28.07.12 в 10:08 |
||
|
Что происходит? maslvi 28.07.12 в 10:09 |
||
|
Я - третий лишний? maslvi 28.07.12 в 10:10 |
||
|
Да. maslvi 28.07.12 в 10:10 |
||
|
Ну, закругляйтесь. maslvi 28.07.12 в 10:10 |
||
|
Я иду в туалет, а потом мы отсюда сваливаем. maslvi 28.07.12 в 10:11 |
||
|
Хочу писать. Извините, простите. maslvi 28.07.12 в 10:11 |
||
|
Сейчас описаюсь. Так, извините. maslvi 28.07.12 в 10:11 |
||
|
Я понимаю, что вы там maslvi 28.07.12 в 10:13 |
||
|
справляете не естественную нужду, maslvi 28.07.12 в 10:13 |
||
|
всем нам присущую, maslvi 28.07.12 в 10:13 |
||
|
но для этого придумали машины. maslvi 28.07.12 в 10:14 |
||
|
Правда, я выпила 2 коктейля "Горькая пилюля" и 3 "Кровавых купидона" maslvi 28.07.12 в 10:15 |
||
|
и хочу писать. maslvi 28.07.12 в 10:15 |
||
|
Рики? maslvi 28.07.12 в 10:15 |
||
|
Минг! В машину, быстро! maslvi 28.07.12 в 10:16 |
