The Philanthropist / Филантроп: Пилот.

Счастье.

Bubble 28.06.09 в 11:15

Счастье, это умение хорошо жить.

Bubble 28.06.09 в 11:17

В наши дни не много людей которые хорошо живут.

Bubble 28.06.09 в 11:19

Да и те не многие...
Не очень похожи на счастливых людей.

Bubble 28.06.09 в 11:21

Я счастлив.
Большую часть времени.

Bubble 28.06.09 в 11:22

Хотя... если честно,
у меня тоже не мало своих демонов.

Bubble 28.06.09 в 11:25

Иногда они преследуют меня.
А иногда, я - их.

Bubble 28.06.09 в 11:26

Таким образом я здесь,

Bubble 28.06.09 в 11:28

мчусь через джунгли в Нигерии.

Bubble 28.06.09 в 11:29

Наперегонки со временем.

Bubble 28.06.09 в 11:30

Наперегонки с самим собой.

Bubble 28.06.09 в 11:31

Сам удивляюсь как, черт возьми, я оказался здесь.

Bubble 28.06.09 в 11:32

Ощущение такое как будто меня кто-то подталкивает к финишу.

Bubble 28.06.09 в 14:32

Подожди минуту!

Bubble 28.06.09 в 11:39

Подожди минуту!
Ты действительно думаешь, что я поверю в это дерьмо?

Bubble 28.06.09 в 11:42

Я просто пытался доставить вакцину от Холеры

Bubble 28.06.09 в 11:43

в деревню до того как они все там погибнут.

Bubble 28.06.09 в 11:45

Да, я многое что уже слышала, но так меня еще никто не пытался соблазнить.

Bubble 28.06.09 в 11:51

Я не пытаюсь тебя соблазнить.

Bubble 28.06.09 в 11:54

Ну, вообще-то пытаюсь.
Но я тебе не вру.

Bubble 28.06.09 в 11:55

Итак ты Тедди Рист,
бизнесмен-миллиардер.

Bubble 28.06.09 в 11:58

Да. Я сделал себя сам и без чьей-либо помощи.

Bubble 28.06.09 в 14:38

Ну да, точно, Вы тот самый Тедди Рист, известный плейбой.

Bubble 28.06.09 в 12:00

Ну у меня было пару свиданий с известными женщинами.

Bubble 28.06.09 в 12:01

- Тот самый Тедди Рист, тусовщик.
- Ну мне нравится хорошо проводить время. А вам нет?

Bubble 28.06.09 в 12:03

Конечно. Но здесь в Трантасвилле, нельзя хорошо провести время.

Bubble 28.06.09 в 12:06

Да нет, просто у моего самолета возникли технические проблемы

Bubble 28.06.09 в 12:07

- когда мы возращались над Атлантическим океаном.
- Твой самолёт.

Bubble 28.06.09 в 12:09

Да, это - новая топливосберегающая модель.
Почти как гибрид.

Bubble 28.06.09 в 12:11

Да, мне нравятся мужчины которые заботятся о природе.

Bubble 28.06.09 в 12:12

Но знаешь, я всё еще не верю что ты Тедди Рист

Bubble 28.06.09 в 12:13

и что ты так упорно носился с вакциной по Африканским джунглям.

Bubble 28.06.09 в 12:14

Хорошо, может тебе бы помогло, если бы я сказал

Bubble 28.06.09 в 12:17

что изначально в Нигерию я прилетел исключительно ради бизнеса?

Bubble 28.06.09 в 12:17

Мне нужно было завершить сделку с нефтяной компанией.

Bubble 28.06.09 в 12:18

А потом я отсыпался после ночной Вакханалии.

Bubble 28.06.09 в 12:19

Это древнегреческое слово слишком много всего означает.

Bubble 28.06.09 в 12:22

Мистер Рист, пожалуйста откройте дверь.

Bubble 28.06.09 в 12:22

Там же написано "не беспокоить" на..

Bubble 28.06.09 в 12:24

- Мистер Рист!
- Двери!

Bubble 28.06.09 в 12:25

Хорошо.

Bubble 28.06.09 в 12:25

Да? Что?

Bubble 28.06.09 в 12:26

Я... я прошу прощения Мистер Рист.

Bubble 28.06.09 в 12:26

Шторм затопил эту область.

Bubble 28.06.09 в 12:27

Многие дома затопило.

Bubble 28.06.09 в 12:29

Мы должны эвакуироваться.

Bubble 28.06.09 в 12:30

Хорошо.

Bubble 28.06.09 в 12:30

Но надеюсь там будет кофе.

Bubble 28.06.09 в 12:32

Успокойтесь.

Bubble 28.06.09 в 12:32