newsroom.s1.e06 / Новости серия 6: newsroom.s1.e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если хочешь переодетс после четырех,

stasygirl 04.08.12 в 11:20

0

у них есть Гучи

stasygirl 04.08.12 в 11:20

0

-Гучи?
-Все что только можно

stasygirl 04.08.12 в 11:21

0

Твоя копия будет готова к девяти

stasygirl 04.08.12 в 11:21

0

появятся вопросы,и я буду в твоем ухе все время.

stasygirl 04.08.12 в 11:23

0

Кроме Фукусимы там все достаточно просто.

stasygirl 04.08.12 в 11:23

0

-Они занижают уровень радиации.
-Я бы поверил им.

stasygirl 04.08.12 в 11:23

0

-У японцев есть опыт в общении с радиацией.
-Ты думаешь что что-то..

stasygirl 04.08.12 в 11:24

0

Ничего такого, что бы ты упоминала в эфире.

stasygirl 04.08.12 в 11:25

0

-О, Боже.
- Мистер Уилл МакЭвой.

stasygirl 04.08.12 в 11:25

0

Ты не за моими счетами пришел?

stasygirl 04.08.12 в 11:25

0

Мое имя - Лонни Черч.

stasygirl 04.08.12 в 11:26

0

Мистер Хорн из отдела безопасности сказал мне быть здесь в это время.

stasygirl 04.08.12 в 11:26

0

И я говорю тебе, меня это бесит.

stasygirl 04.08.12 в 11:28

0

А я говорю, что мне плевать.

stasygirl 04.08.12 в 11:28

0

-Зайдем в мой офис на минуту.
-Конечно.

stasygirl 04.08.12 в 11:29

0

Это не настоящая угроза.

stasygirl 04.08.12 в 11:29

0

Не я принимал это решение.

stasygirl 04.08.12 в 11:29

0

Лонни Черч?
Ты играл в футбол?

stasygirl 04.08.12 в 11:29

0

Да, был защитником.

stasygirl 04.08.12 в 11:30

0

Три года играл за Клемсон.

stasygirl 04.08.12 в 11:30

0

- А потом?
- Травма во время восьмого круга с Бенгалсом.

stasygirl 04.08.12 в 11:31

0

-А потом?
- Пять недель в тренировочном лагере.

stasygirl 04.08.12 в 18:18

0

Отлично

stasygirl 04.08.12 в 11:32

0

Пошел в Армию, стал военным полицейским.

stasygirl 04.08.12 в 11:33

0

-Где работал?
-В Нью Джерси.

stasygirl 04.08.12 в 11:33

0

Много всего происходило в Нью Джерси?

stasygirl 04.08.12 в 11:33

0

Видел многое в твоей студии.

stasygirl 04.08.12 в 11:34

0

Я буду тем кто шутит, ок?

stasygirl 04.08.12 в 11:34

0

-После ушел в отставку?
-С почестями.

stasygirl 04.08.12 в 18:19

0

Я начал работать в охране.

stasygirl 04.08.12 в 18:19

0

Кого еще охранял?

stasygirl 04.08.12 в 11:35

0

-Мы не распространяемся.
-Ок

stasygirl 04.08.12 в 11:35

0

Канье.
Это было круто.

stasygirl 04.08.12 в 11:35

0

Оружие есть?

stasygirl 04.08.12 в 11:35

0

Держу его в сейфе, когда работаю в здании.

stasygirl 04.08.12 в 11:35

0

Там и держи, не хочу вооруженного охранника.

stasygirl 04.08.12 в 11:36

0

Если бы ты получил травму в первых четырех раундах, я
был бы спокойнее.

stasygirl 04.08.12 в 18:21

0

-Мистер МакЭвой.
-Зови меня Уилл.

stasygirl 04.08.12 в 11:37

0

Ага, так и собирался.

stasygirl 04.08.12 в 11:37

0

Я знаю, вы обычно главный.

stasygirl 04.08.12 в 11:37

0

Но сейчас это не так, по крайне мере пока.

stasygirl 04.08.12 в 11:38

0

И насколько?

stasygirl 04.08.12 в 11:38

0

Пока мои коллеги не найдут источник угрозы

stasygirl 04.08.12 в 11:38

0

или пока не произойдет удачное покушение.

stasygirl 04.08.12 в 11:38

0

-Шутка?
-А как думаешь?

stasygirl 04.08.12 в 11:39

0

Забавно.
И как это работает?

stasygirl 04.08.12 в 11:40

0

Я встречаю вас у дома и сопровождаю до офиса.

stasygirl 04.08.12 в 11:41

0

Вечером встречаю у офиса и сопровождаю домой.

stasygirl 04.08.12 в 11:41

0

Я с вами везде, где небезопасно.

stasygirl 04.08.12 в 11:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →