newsroom.s1.e06 / Новости серия 6: newsroom.s1.e06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это другая история TMI

style57 31.07.12 в 16:38

0

У Вас был Уэйд на шоу
пять раз за шесть недель.

style57 31.07.12 в 16:39

0

-Что за история это будет?
- Это будет

Pajarita 31.07.12 в 11:19

0

- Что это будет за история?
- Это будет

style57 31.07.12 в 16:40

1

что ты пытаешься, чтобы твоего парня избрали в Конгресс

Pajarita 31.07.12 в 11:21

0

Ты не можешь думать, что я использовала тебя, чтобы повысить его рейтинг

Pajarita 31.07.12 в 11:22

0

Я точно знаю,что ты не использовала меня.

Pajarita 31.07.12 в 11:22

0

К тому-же, никто в здравом уме не станет рисковать тобой.

style57 31.07.12 в 16:43

0

-Ты выглядишь действительно мило сегодня
- Да?

Pajarita 31.07.12 в 11:23

0

Определенно да,

Pajarita 31.07.12 в 11:24

0

Я не знала, что влюблена в тебя тоже, до того...

Pajarita 31.07.12 в 11:24

0

- как ты изменила мне со своим бывшим парнем.
- Это то что произошло!

Pajarita 31.07.12 в 11:25

0

- Уже три года. Время не помогло?
- Нет.

Pajarita 31.07.12 в 11:26

0

Я хочу дать тебе 5 минут каждым вечером

Pajarita 31.07.12 в 11:27

0

поговорить о том где мы и как здесь оказались.

Pajarita 31.07.12 в 11:27

0

Есть люди более квалифицированные меня

Pajarita 31.07.12 в 11:34

0

Да, но дело в том, у них нет твоих ног.

Pajarita 31.07.12 в 11:35

0

Я бы не просила тебя, если бы не считала тебя квалифицированной.

Pajarita 31.07.12 в 11:36

0

Преследуй меня сколько хочешь, Нина, но если ты тронешь мою команду,

snowsilence 01.08.12 в 18:28

0

и я перепосвящу свою жизнь, чтобы разрушить твою.

Pajarita 31.07.12 в 11:37

0

-

turkish 04.08.12 в 18:45

0

223 миллиарда Долларов поставлены на карту в споре

snowsilence 01.08.12 в 18:35

0

Конгресса об урезании затрат в этом году.

snowsilence 01.08.12 в 18:36

0

Вместе с предварительными данными

snowsilence 01.08.12 в 18:40

0

это принесет предельную сумму задолженности - извините -

snowsilence 01.08.12 в 18:42

0

дефицит к сумме в 1.6 триллиона,

snowsilence 01.08.12 в 18:46

0

обеспечивая предельной сумме задолженности сенсационный успех в течение этого финансового года.

snowsilence 01.08.12 в 18:50

0

Это Ночные Новости.
Спасибо за то, что смотрите нас.

style57 31.07.12 в 16:50

0

Вилл оговорился, поэтому нужно переводить не "смотрите", а, например, "морите" (как washing и watching)

(анонимно) 01.08.12 в 13:39

0

Смотрели нас.
Позволь мне убраться отсюда.

Pajarita 31.07.12 в 11:38

0

Далее Уил МакЭвой с общим отчетом из Вашингтона.

style57 31.07.12 в 16:53

0

- Я Терри--Нет.

style57 31.07.12 в 16:53

0

- Это не правда.
- Конец эфира.

style57 31.07.12 в 16:54

0

- Я Уилл Макэвой
-Молодец!

Pajarita 31.07.12 в 11:39

0

далее Терри Смитт, к счастью, с общим отчетом из Вашингтона

style57 31.07.12 в 17:27

0

Доброго вечера.

Pajarita 31.07.12 в 11:40

0

-Что с тобой?
-Я в порядке.

Pajarita 31.07.12 в 11:40

0

- "Спасибо что смотрите нас?"
- Думаете зрители заметили?

style57 31.07.12 в 17:28

0

Я думаю да.
Стой здесь на этом месте.

style57 31.07.12 в 17:29

0

-Что ты делаешь?
-Проверяю твое зрение.

Pajarita 31.07.12 в 11:43

0

- Что ты делаешь?
- Проверяю твое зрение.

style57 31.07.12 в 17:32

1

-Замечательно.
-Прочитай верхнюю строчку.

Pajarita 31.07.12 в 11:41

0

- И.
- Следующую строку.

Pajarita 31.07.12 в 11:42

0

Я не знаю почему люди думают что в этой стране есть проблема со здравоохранением.

style57 31.07.12 в 17:33

0

-Наша система здравоохранения в порядке.
- Следующая строка

Pajarita 31.07.12 в 11:44

0

L-G
следующая строка, R-T-Z

stasygirl 04.08.12 в 08:50

0

Буква греческого алфавита "пи"

(анонимно) 01.08.12 в 13:34

0

геометрический символ равенства,

style57 31.07.12 в 17:37

0

и что-то из периодической таблицы элементов.

style57 31.07.12 в 17:38

0

Отлично, верни свой галстук на место и марш в студию

style57 31.07.12 в 17:41

0

чтобы мы могли переснять это для трансляции на Западном побережье

(анонимно) 01.08.12 в 13:35

0

В чем проблема?

Pajarita 31.07.12 в 11:45

0

Я не так много спал прошлой ночью.

Pajarita 31.07.12 в 11:46

0
Минутку...

Следующая страница →