А зачем
А зачем его переводить? Смысл этого курса как раз в том, чтобы тренировать восприятие речи на слух.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 2 августа 2012, владелец: staswiz
- Скачали:
- 2281 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Для перевода этого курса есть несколько причин:
Причина 1. Многие россияне не понимают курс Хоуг. Он для них очень сложный, даже слишком сложный. Они вообще ничего не понимают, что он говорит, ни слова. Для таких людей даже общее представление даст офигенную мотивацию. Они смогут слушать его осознанно, врубаясь в дебри английский звуков и слов. По-моему, это круто.
Причина 2. Этот перевод не заменяет аудио-курс Хоуга, где слышно его голос, его энергию, интонацию. Этот перевод не включает мини-истории в стиле «вопрос-ответ» и словарные статьи. То есть даже прочитав все эти статьи, я вам настоятельно рекомендую прослушать все его файлы на английском, и прослушать много раз.
Причина 3. Этот перевод — новый опыт и новая практика для мистян, изучающих английский. Это способ проявить себя, способ сделать что-то английское, что будет вписано в историю на века.
Причина 4. Это серьёзный проект, и я проверяю способность нашей команды переводить большие объёмы текста. Мы тусим здесь http://www.forum.mista.ru/topics_by_tag.php?tag_id=857
Причина 5. Это прикольно.