Готовый перевод Awesomenauts: Текст игры

Scoreboard_Title=Таблица лидеров

Scoreboard_Lvlclassname=урв/класс/имя

Scoreboard_Killdeath=убийств/смертей

Scoreboard_Botskilled=дроидов/тварей[NEWLINE]убито

Scoreboard_Turretskilled=пушек[NEWLINE]уничтожено

Scoreboard_Latency=пинг

Scoreboard_Slash=/

Scoreboard_Teamred=КРАСНАЯ КОМАНДА

Scoreboard_Teamblue=СИНЯЯ КОМАНДА

StatusEffect_Blinded=Ослеплен

StatusEffect_Snared=Пойман

StatusEffect_Slowed=Замедлен

StatusEffect_Silenced=Заткнут

StatusEffect_Invincible=Щит

StatusEffect_Stunned=Шокирован

StatusEffect_Teleporting=Телепортация

upgrade_Passive_prerequisites=Awesomenaut: Все

upgrade_passiveDasher_loadoutStats=Здоровье [SETTING:REAL]characterDasher_health[/SETTING][NEWLINE]Солар [SETTING:REAL]playerStartGold[/SETTING][NEWLINE]30 соларов в минуту.[NEWLINE]Движение [SETTING:REAL]playerMaxSpeed@Dasher[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Высота [SETTING:REAL]characterDasher_collisionHeight[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_passiveCowboy_loadoutStats=Здоровье [SETTING:REAL]characterCowboy_health[/SETTING][NEWLINE]Солар [SETTING:REAL]playerStartGold[/SETTING][NEWLINE]30 соларов в минуту.[NEWLINE]Движение[SETTING:REAL]playerMaxSpeed@Cowboy[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Высота [SETTING:REAL]characterCowboy_collisionHeight[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_passiveJetter_loadoutStats=Здоровье [SETTING:REAL]characterJetter_health[/SETTING][NEWLINE]Солар [SETTING:REAL]playerStartGold[/SETTING][NEWLINE]30 соларов в минуту.[NEWLINE]Движение [SETTING:REAL]playerMaxSpeed@Jetter[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Высота 1.4

upgrade_passiveSummoner_loadoutStats=Здоровье [SETTING:REAL]characterSummoner_health[/SETTING][NEWLINE]Солар [SETTING:REAL]playerStartGold[/SETTING][NEWLINE]30 соларов в минуту.[NEWLINE]Движение[SETTING:REAL]playerMaxSpeed@Summoner[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Высота[SETTING:REAL]characterSummoner_collisionHeight[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_passiveChameleon_loadoutStats=Здоровье [SETTING:REAL]characterChameleon_health[/SETTING][NEWLINE]Солар [SETTING:REAL]playerStartGold[/SETTING][NEWLINE]30 соларов в минуту.[NEWLINE]Движение [SETTING:REAL]playerMaxSpeed@Chameleon[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Высота [SETTING:REAL]characterChameleon_collisionHeight[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_passiveTank_loadoutStats=Здоровье [SETTING:REAL]characterTank_health[/SETTING][NEWLINE]Солар [SETTING:REAL]playerStartGold[/SETTING][NEWLINE]30 соларов в минуту.[NEWLINE]Движение [SETTING:REAL]playerMaxSpeed@Tank[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Высота[SETTING:REAL]characterTank_collisionHeight[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_passiveBlazer_loadoutStats=Здоровье [SETTING:REAL]characterBlazer_health[/SETTING][NEWLINE]Солар [SETTING:REAL]playerStartGold[/SETTING][NEWLINE]30 соларов в минуту.[NEWLINE]Движение [SETTING:REAL]playerMaxSpeed@Blazer[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Высота [SETTING:REAL]characterBlazer_collisionHeight[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_passiveHeavy_loadoutStats=Здоровье [SETTING:REAL]characterHeavy_health[/SETTING][NEWLINE]Солар [SETTING:REAL]playerStartGold[/SETTING][NEWLINE]30 соларов в минуту.[NEWLINE]Движение [SETTING:REAL]playerMaxSpeed@Heavy[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Высота[SETTING:REAL]characterHeavy_collisionHeight[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_passiveMaw_loadoutStats=Здоровье [SETTING:REAL]characterMaw_health[/SETTING][NEWLINE]Солар [SETTING:REAL]playerStartGold[/SETTING][NEWLINE30 соларов в минуту.[NEWLINE]Движение [SETTING:REAL]playerMaxSpeed@Maw[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Высота [SETTING:REAL]characterMaw_collisionHeight[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_addHealth1_name=Турбо-таблетки силы 1/3

upgrade_addHealth2_name=Турбо-таблетки силы 2/3

upgrade_addHealth3_name=Турбо-таблетки силы 3/3

upgrade_addHealth1_description=Увеличивает максимальное здоровье.

upgrade_addHealth1_flavour=Вставьте таблетку в задний конец пищеварительного тракта.

upgrade_addHealth1_stats=Здоровье +[SETTING:REAL]characterChameleon_addedUpgradeableHealth+addHealth1chameleon[/SETTING]

upgrade_addHealth4_name=Таблетки силы

upgrade_addHealth4_description=Увеличивает максимальное здоровье.

upgrade_addHealth4_flavour=Побочные эффекты:[NEWLINE]-Гипервентиляция[NEWLINE]-Боль в желудке[NEWLINE]-Пук радугой (Особенно Единорожцы)

upgrade_addHealth4_stats=Здоровье +[SETTING:REAL]characterTank_addedUpgradeableHealth+addHealth1tank[/SETTING]

upgrade_Piggybank_name=Свинья-копилка

upgrade_Piggybank_description=Дает 150 соларов.

upgrade_Piggybank_flavour=Этот товар предоставлен вам Зорк индастриз, использующим Зурианцев с 2780 года.

upgrade_Piggybank_stats=Солар +150

upgrade_Healthregen1_name=Меди-банка 1/2

upgrade_Healthregen2_name=Меди-банка 2/2

upgrade_Healthregen1_description=Автоматически восстанавливает здоровье.

upgrade_Healthregen1_flavour=Эй... здесь есть кто-нибудь? Вытащите меня отсюда!!!

upgrade_Healthregen1_stats=Здоровье +[SETTING:REAL]calculate60[DIV]characterTank_timePerHeal[/SETTING] в минуту.

upgrade_CoinRegen1_name=Соларное дерево

upgrade_CoinRegen1_description=Дает время от времени дополнительный солар.

upgrade_CoinRegen1_flavour=Эти редкие растения растут около вен солара. Беречь от света и воды.

upgrade_CoinRegen1_stats=+30 соларов в минуту.

upgrade_Speed_name=Максимум воздушного пространства

upgrade_Speed_description=Увеличивает скорость движения.

upgrade_Speed_flavour=Модное и быстрое.

upgrade_Speed_stats=Движение +[SETTING:REAL]playerMaxSpeed+TankSpeed[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_BaseAttackDasher_name=Болт .45 рыбо-мет

upgrade_BaseAttackDasher_loadoutstats=Урон [SETTING:REAL]damageDasherShot_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootDasherShot_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]bulletDasherShot_distance[ADD]bulletDasherShot_collisionSize[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_DasherShot_prerequisites=Улучшение выстрелов Жабы Ги

upgrade_DasherShotPenetrate_name=Заряды виридианского угря

upgrade_DasherShotPenetrate_description=Ваши выстрелы будут пролетать сквозь врагов, нанося урон врагам на пути.

upgrade_DasherShotPenetrate_flavour=Соблюдайте осторожность, носите перчатки или зурианцев.

upgrade_DasherShotPenetrate_stats=Пронзание: да

upgrade_DasherShotFaster_name=Черви-мутанты 1/3

upgrade_DasherShotFaster2_name=Черви-мутанты 2/3

upgrade_DasherShotFaster3_name=Черви-мутанты 3/3

upgrade_DasherShotFaster_description=Увеличивает скорость выстрелов.

upgrade_DasherShotFaster_flavour=Прямо из болота (болотной планеты Риббит IV).

upgrade_DasherShotFaster_stats=Скорость атаки +[SETTING:REAL]shootDasherShot_cooldown[DIV]shootDasherShot_cooldown@DasherShotFaster[SUB]calculate1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_DasherShotDamage_name=Заряды пираньи 1/2

upgrade_DasherShotDamage2_name=Заряды пираньи 2/2

upgrade_DasherShotDamage_description=Увеличивает силу выстрелов.

upgrade_DasherShotDamage_flavour=Может содержать частицы человеческой плоти.

upgrade_DasherShotDamage_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageDasherShot_damage+DasherShotDamage[/SETTING]

upgrade_DasherSummonerShotRange_name=Заряды вихревого осьминога

upgrade_DasherSummonerShotRange_description=Увеличивает дальность выстрелов.

upgrade_DasherSummonerShotRange_flavour=Свежепойманный из летающих морей планеты Океанос.

upgrade_DasherSummonerShotRange_stats=Дальность +[SETTING:REAL]bulletDasherShot_distance+DasherSummonerShotRange[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_DasherShotMore_name=Рыба-колючка

upgrade_DasherShotMore_description=Добавляет еще одну водную пулю к выстрелу.

upgrade_DasherShotMore_flavour=ВНИМАНИЕ: Не угрожайте рыбе-колючке.

upgrade_DasherShotMore_stats=Пули +[SETTING:REAL]bulletDasherShot_numBullets+DasherShotMore[/SETTING]

upgrade_DasherShotNoRunLimit_name=Черви-мутанты: Ограниченная ниндзя-версия

upgrade_DasherShotNoRunLimit_description=Убирает предел скорости при стрельбе.

upgrade_DasherShotNoRunLimit_flavour=Ингредиенты: 7+7% червя-мутанта, 25% пулемета, 3% банданы.

upgrade_DasherShotNoRunLimit_stats=Предел скорости: нет

upgrade_DasherDash_prerequisites=Улучшение для Взрывного броска Жабы Ги

upgrade_Dasherdash_name=Взрывной бросок

upgrade_Dasherdash_description=Включает бросок через врагов, который шокирует и наносит им урон.

upgrade_Dasherdash_stats=Урон [SETTING:REAL]damageDash_damage[/SETTING][NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]dashNormal_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Время шока [SETTING:REAL]damageDash_stunDuration[/SETTING]s

upgrade_DasherDashGroundpound_name=Штаны молота

upgrade_DasherDashGroundpound_description=Добавляет умение тряски земли к взрывному броску. Цельтесь в землю для выполнения.

upgrade_DasherDashGroundpound_flavour=Предупреждение: Штаны могут или не могут содержать настоящие молотки.

upgrade_DasherDashGroundpound_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageShockwave_damage[/SETTING]

upgrade_DasherDashCooldownred1_name=Золотые часы 1/2

upgrade_DasherDashCooldownred2_name=Золотые часы 2/2

upgrade_DasherDashCooldownred1_description=Уменьшает время ожидания взрывного броска.

upgrade_DasherDashCooldownred1_flavour=Произведено в Пси вселенной. Часы будут идти обратно в любой другой вселенной.

upgrade_DasherDashCooldownred1_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]dashNormal_cooldown+DasherDashCooldownred1[/SETTING]s

upgrade_DasherDashStun1_name=Ледяные кубики 1/2

upgrade_DasherDashStun2_name=Ледяные кубики 2/2

upgrade_DasherDashStun1_description=Увеличивает время шока взрывного броска.

upgrade_DasherDashStun1_flavour=Голова чиста, игра в порядке.

upgrade_DasherDashStun1_stats=Время оглушения +[SETTING:REAL]damageDash_stunDuration+DasherDashStun1[/SETTING]c

upgrade_DasherDashCooldownred3_name=Ожерелье с часами

upgrade_DasherDashCooldownred3_description=Сокращает время охлаждения при взрывном броске

upgrade_DasherDashCooldownred3_flavour= Да, чуваааак!

upgrade_DasherDashCooldownred3_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]dashNormal_cooldown+DasherDashCooldownred3[/SETTING]с

upgrade_DasherDashDamage1_name=Гидровсплеск 1/3

upgrade_DasherDashDamage2_name=Гидровсплеск 2/3

upgrade_DasherDashDamage3_name=Гидровсплеск 3/3

upgrade_DasherDashDamage1_description=Увеличивает урон взрывного броска.

upgrade_DasherDashDamage1_flavour=...для моментов, когда вы чувствуете себя не в своей тарелке.

upgrade_DasherDashDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageDash_damage+DasherDashDamage1[/SETTING]

upgrade_DasherDashDamage6_name=Гидро-взрыв

upgrade_DasherDashDamage6_description=Увеличивает урон взрывного броска.

upgrade_DasherDashDamage6_flavour=ВНИМАНИЕ: Вода использовалась для охлаждения плутония. Не-зурианцы: НЕ ПИТЬ!

upgrade_DasherDashDamage6_stats=Урон +15

upgrade_DasherDashDamage6_loadoutstats=Урон +[SETTING:REAL]damageDash_damage+DasherDashDamage6[/SETTING]

upgrade_DasherWhirlwind_prerequisites=Улучшение для торнадо Жабы Ги

upgrade_Dasherwhirlwind_name=Движение торнадо

upgrade_Dasherwhirlwind_description=Включает быструю вращательную технику, наносящую урон врагам рядом.

120. upgrade_Dasherwhirlwind_stats=Урон [SETTING:REAL]damageWhirlwind_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]ShieldDamageFrog_timePerDamageDeal[/SETTING][NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]skillsequenceDasherWhirlwind_cooldown[/SETTING]с[NEWLINE]Длительность [SETTING:REAL]SkillShieldFrog_TimeToLive[/SETTING]с[NEWLINE]Скорость [SETTING:REAL]ShieldDamageFrog_walkSpeed[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_DasherWhirlwindSpeed1_name=Турбо-лента 1/2

upgrade_DasherWhirlwindSpeed2_name= Турбо-лента 2/2

upgrade_DasherWhirlwindSpeed1_description=Увеличивает скорость движения при торнадо.

upgrade_DasherWhirlwindSpeed1_flavour=Кто мог знать, что древняя хип-хоп музыка будет популярна среди жаб?

upgrade_DasherWhirlwindSpeed1_stats=Скорость +[SETTING:REAL]ShieldDamageFrog_walkSpeed+DasherWhirlwindSpeed1[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_DasherWhirlwindDuration1_name=Биотопливные ячейки 1/2

upgrade_DasherWhirlwindDuration2_name= Биотопливные ячейки 2/2

upgrade_DasherWhirlwindDuration1_description=Увеличивает время торнадо.

upgrade_DasherWhirlwindDuration1_flavour=ВНИМАНИЕ: Закрывайте все свои носы при открытии посылки. Бовинианский знак качества.

upgrade_DasherWhirlwindDuration1_stats=Длительность +[SETTING:REAL]SkillShieldFrog_TimeToLive+DasherWhirlwindDuration1[/SETTING]с

upgrade_DasherWhirlwindDamage1_name=Бумбокс 1/2

upgrade_DasherWhirlwindDamage2_name=Бумбокс 2/2

upgrade_DasherWhirlwindDamage1_description=Увеличивает скорость атаки торнадо.

upgrade_DasherWhirlwindDamage1_flavour=Античное музыкальное устройство.

upgrade_DasherWhirlwindDamage1_stats=Скорость атаки +[SETTING:REAL]ShieldDamageFrog_timePerDamageDeal[DIV]ShieldDamageFrog_timePerDamageDeal@DasherWhirlwindDamage1[SUB]calculate1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_DasherWhirlwindExplode1_name=Вихревой твитер 1/2

upgrade_DasherWhirlwindExplode2_name=Вихревой твитер 2/2

upgrade_DasherWhirlwindExplode1_description=После завершения эффект торнадо взорвется и нанесет урон врагам поблизости.

upgrade_DasherWhirlwindExplode1_flavour=Придает дополнительное улучшение этим маленьким ушным отверстиям амфибии.

upgrade_DasherWhirlwindExplode1_stats=Последний урон +[SETTING:REAL]damageWhirlwindEnd_damage+DasherWhirlwindExplode1[/SETTING]

upgrade_DasherWhirlwindShield_name=Не трогай

upgrade_DasherWhirlwindShield_description=Вы получаете поглощающий урон щит во время торнадо.

upgrade_DasherWhirlwindShield_flavour=Последний хит от MC Зеленого.

upgrade_DasherWhirlwindShield_stats=Щит +[SETTING:REAL]SkillShieldOverlay_hitpoints[/SETTING]

upgrade_DasherWhirlwindReflect_name=Получи обратно!

upgrade_DasherWhirlwindReflect_description=Отражает урон во врага во время торнадо.

upgrade_DasherWhirlwindReflect_flavour=От легендарного Болотомута.

upgrade_DasherWhirlwindReflect_stats=Отражение: да

upgrade_BaseAttackCowboy_name=Бластер

upgrade_BaseAttackCowboy_loadoutstats=Урон [SETTING:REAL]damageCowboyShot_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootCowboyShot_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]bulletCowboyShot_distance[ADD]bulletCowboyShot_collisionSize[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_CowboyShot_prerequisites=Улучшение выстрелов шерифа Однозвезда

upgrade_CowboyShotAttackspeed_name=Пули гепарда 1/2

upgrade_CowboyShotAttackspeed2_name=Пули гепарда 2/2

upgrade_CowboyShotAttackspeed_description=Увеличивает скорость атаки бластера.

upgrade_CowboyShotAttackspeed_flavour=Ни один зурианец не был ранен при испытаниях, кроме тех, что были здесь.

upgrade_CowboyShotAttackspeed_stats=Скорость атаки +[SETTING:REAL]shootCowboyShot_cooldown[DIV]shootCowboyShot_cooldown@CowboyShotAttackspeed[SUB]calculate1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_CowboyShotAOE_name=Взрывающиеся пули

upgrade_CowboyShotAOE_description=Пули наносят урон по площади.

upgrade_CowboyShotAOE_flavour=На планете Россия, пули стреляют в вас. – Владимир Певченко, Счастливые пули

upgrade_CowboyShotAOE_stats=Размер взрыва +[SETTING:REAL]bulletCowboyShot_areaOfEffectRadius[MUL]calculate2[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_CowboyShotHoming_name=Ракета

upgrade_CowboyShotHoming2_name=Другая ракета

upgrade_CowboyShotHoming_description=Добавляет медленную наводящуюся и взрывающуюся ракету к бластеру.

upgrade_CowboyShotHoming_flavour=СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ: Две по цене одной!

upgrade_CowboyShotHoming_stats=Ракеты +[SETTING:REAL]bulletCowboyShotHoming_numBullets[/SETTING][NEWLINE]Урон [SETTING:REAL]damageCowboyHoming_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки 25

upgrade_CowboyShotDamage_name=Пули орла 1/2

upgrade_CowboyShotDamage2_name=Пули орла 2/2

upgrade_CowboyShotDamage_description=Увеличивает урон выстрелов.

upgrade_CowboyShotDamage_flavour=Мы любим войну! Покупайте у нас больше - Владимир Певченко, Счастливые пули

upgrade_CowboyShotDamage_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageCowboyShot_damage+CowboyShotDamage[/SETTING]

upgrade_CowboyShotDamage3_name=Кристальные пули орла

upgrade_CowboyShotDamage3_description=Увеличивает урон выстрелов.

upgrade_CowboyShotDamage3_flavour=Кристаллы из Люксорной луны Калиаса. Добыты вручную Зурианцами.

upgrade_CowboyShotDamage3_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageCowboyShot_damage+CowboyShotDamage3[/SETTING]

upgrade_Grenade_prerequisites=Улучшение динамитного броска шерифа Однозвезда

upgrade_Grenade_name=Динамитный бросок

upgrade_Grenade_description=Включает технику броска динамита.

upgrade_Grenade_stats=Урон [SETTING:REAL]damageCowboyGrenade_damage[/SETTING][NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]shootCowboyGrenade_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Размер взрыва [SETTING:REAL]bulletCowboyGrenade_areaOfEffectRadius[MUL]calculate2[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_CowboyGrenadeBounce_name=Резиновый шланг

upgrade_CowboyGrenadeBounce_description=Динамит подпрыгивает.

upgrade_CowboyGrenadeBounce_flavour=Лучше форма, лучше взрыв.

upgrade_CowboyGrenadeBounce_stats=Отскок: да[NEWLINE]Взрыв при контакте: да

upgrade_CowboyGrenadeExplosion1_name=Мистер TNT 1/2

upgrade_CowboyGrenadeExplosion2_name=Мистер TNT 2/2

upgrade_CowboyGrenadeExplosion1_description=Увеличивает размер взрыва динамита.

upgrade_CowboyGrenadeExplosion1_flavour=Бесплатный черный фургон в придачу.

upgrade_CowboyGrenadeExplosion1_stats=Размер взрыва +[SETTING:REAL]bulletCowboyGrenade_areaOfEffectRadius+CowboyGrenadeExplosion1[MUL]calculate2[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_CowboyGrenadeBlind_name=Вспышка темной материи

upgrade_CowboyGrenadeBlind2_name=Вспышка темной материи 2/3

upgrade_CowboyGrenadeBlind3_name=Вспышка темной материи 3/3

upgrade_CowboyGrenadeBlind_description=Добавляет эффект ослепления для динамита.

upgrade_CowboyGrenadeBlind_flavour=Инструкция: тщательно потрясти для активации частиц темной материи. Легкий динамит. Бросок динамита. Закрыть глаза.

upgrade_CowboyGrenadeBlind_stats=Время ослепления +[SETTING:REAL]damageCowboyGrenade_blindTime+CowboyGrenadeBlind[/SETTING]с

upgrade_CowboyGrenadeLifesteal_name=Гранаты трансфузии

upgrade_CowboyGrenadeLifesteal_description=Добавляет эффект кражи жизни для динамита.

upgrade_CowboyGrenadeLifesteal_flavour=Как вам наши яблочки!

upgrade_CowboyGrenadeLifesteal_stats=Кража жизни +[SETTING:REAL]damageCowboyGrenade_lifeStealFraction@CowboyGrenadeLifesteal[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_CowboyGrenadeMore_name=Экстра-связка!

upgrade_CowboyGrenadeMore_description=Добавляет еще одну связку динамита к броску.

upgrade_CowboyGrenadeMore_flavour=Теперь без суперклейного покрытия, так гораздо легче бросать несколько связок.

upgrade_CowboyGrenadeMore_stats=Количество +[SETTING:REAL]bulletCowboyGrenade_numBullets+CowboyGrenadeMore[/SETTING]

upgrade_CowboyGrenadeDot1_name=Зажигательная бомба 1/2

upgrade_CowboyGrenadeDot2_name=Зажигательная бомба 2/2

upgrade_CowboyGrenadeDot1_description=Увеличивает постэффектный урон для динамита.

upgrade_CowboyGrenadeDot1_flavour=Идеальный подарок для вашей мачехи с Кремзона. Делитесь с заботой.

upgrade_CowboyGrenadeDot1_stats=Дополнительный урон +[SETTING:REAL]damageCowboyGrenade_dotdamage+CowboyGrenadeDot1[/SETTING][NEWLINE]Длительность урона [SETTING:REAL]damageCowboyGrenade_dotduration@CowboyGrenadeDot1[/SETTING]с

upgrade_Bull_prerequisites=Улучшение гипербыка шерифа Однозвезда

upgrade_Bull_name=Вызов гипербыка

upgrade_Bull_description=Позволяет вызвать гипербыка, который мчится на врагов и отталкивает их.

upgrade_Bull_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]shootCowboyCreateBull_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Speed [SETTING:REAL]playerMaxSpeed@CreepCowboyBull[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Здоровье [SETTING:REAL]characterCreepCowboyBull_health[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootCowboyBullPush_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Отдача [SETTING:REAL]damageBullPush_knockBackPower[/SETTING]

upgrade_CowboyBullBigger_name=Супер-порода 2.0

upgrade_CowboyBullBigger_description=Бык становится больше и толкает сильнее.

upgrade_CowboyBullBigger_flavour=Исправления в патче 2.0 [NEWLINE]+Улучшенный каркас [NEWLINE]+Полированные рога [NEWLINE]+Добавлена повязка на глаз

upgrade_CowboyBullBigger_stats=Отдача +[SETTING:REAL]damageBullPush_knockBackPower+CowboyBullBigger2[/SETTING][NEWLINE]Здоровье +[SETTING:REAL]characterCreepCowboyBull_addedUpgradeableHealth+CowboyBullBigger2[/SETTING]

upgrade_CowboyBullDamage_name=Шлем техно-викинга 1/2

upgrade_CowboyBullDamage2_name=Шлем техно-викинга 2/2

upgrade_CowboyBullDamage_description=Гипербык наносит больше урона.

upgrade_CowboyBullDamage_flavour=Этот шлем - собственность Красной бороды.

upgrade_CowboyBullDamage_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageBullPush_damage+CowboyBullDamage[/SETTING]

upgrade_CowboyBullExplode_name=Бычий запал

upgrade_CowboyBullExplode_description=Гипербык взрывается при смерти.

upgrade_CowboyBullExplode_flavour=Разгон процессора быка до 1337 ультрагерц для более быстрой обработки данных и движения ног.

upgrade_CowboyBullExplode_stats=Урон взрыва +[SETTING:REAL]damageCowboyBullExplode_damage[/SETTING]

upgrade_CowboyBullSlow_name=Слизь квакающей улитки

upgrade_CowboyBullSlow2_name=Слизь квакающей улитки 2/3

upgrade_CowboyBullSlow3_name=Слизь квакающей улитки 3/3

upgrade_CowboyBullSlow_description=Гипербык замедляет врагов.

upgrade_CowboyBullSlow_flavour=Слизь этой улитки - крепкий клей и распространенный ингредиент во многих коктейлях.

upgrade_CowboyBullSlow_stats=Сила замедления +[SETTING:REAL]damageBullPush_slowFactor+CowboyBullSlow[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%[NEWLINE]Время замедления +[SETTING:REAL]damageBullPush_slowTime+CowboyBullSlow[/SETTING]с

upgrade_CowboyBullSlow4_name=Слизь взрослой квакающей улитки

upgrade_CowboyBullSlow4_description=Гипербык замедляет врагов.

upgrade_CowboyBullSlow4_flavour=Взрослая квакающая улитка производит один из самых сильных клеев в галактике.

upgrade_CowboyBullSlow4_stats=Сила замедления +[SETTING:REAL]damageBullPush_slowFactor+CowboyBullSlow4[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%[NEWLINE]Время замедления +[SETTING:REAL]damageBullPush_slowTime+CowboyBullSlow4[/SETTING]с

upgrade_CowboyBullCooldown_name=Перезагрузчик скота

upgrade_CowboyBullCooldown_description=Уменьшает ожидание гипербыка.

upgrade_CowboyBullCooldown_flavour=Перезагрузчик скота, ускоряет ваших коров и быков.

upgrade_CowboyBullCooldown_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]shootCowboyCreateBull_cooldown+CowboyBullCooldown[/SETTING]с

upgrade_CowboySpeed_name=Ракетные ботинки

upgrade_CowboySpeed_description=Увеличивает скорость движения, включает тройной прыжок.

upgrade_CowboySpeed_flavour=Ковбойские сапоги с ракеты. Чем не мечта?

upgrade_CowboySpeed_stats=Движение +[SETTING:REAL]playerMaxSpeed+CowboySpeed[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_BaseAttackJetter_name=Лазер

upgrade_BaseAttackJetter_loadoutstats=Урон [SETTING:REAL]damageJetterShot1_damage[/SETTING][NEWLINE]Максиамальный урон [SETTING:REAL]damageJetterShot2_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]laserJetterShot_timePerDamageDeal[/SETTING][NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]laserJetterShot_length[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_JetterShot_prerequisites=Улучшение лазера Юрия

upgrade_JetterShotAttackspeed_name=Батарея мгновенной зарядки 1/2

upgrade_JetterShotAttackspeed2_name=Батарея мгновенной зарядки 2/2

upgrade_JetterShotAttackspeed_description=Увеличивает скорость атаки лазера.

upgrade_JetterShotAttackspeed_flavour=Заряжено на ферме молний Хео-3011 на Сороне.

upgrade_JetterShotAttackspeed_stats=Скорость атаки +[SETTING:REAL]laserJetterShot_timePerDamageDeal[DIV]laserJetterShot_timePerDamageDeal@JetterShotAttackspeed[SUB]calculate1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_JetterSummonerShotRange_name=Гигантский монокль

upgrade_JetterSummonerShotRange_description=Увеличивает дальность лазера.

upgrade_JetterSummonerShotRange_flavour=Стандартный двухфокусный монокль для гигантской лягушки.

upgrade_JetterSummonerShotRange_stats=Длина +[SETTING:REAL]laserJetterShot_length+JetterSummonerShotRange[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_JetterShotMoreStages3_name=Линзы Хаббла

upgrade_JetterShotMoreStages3_description=Увеличивает максимальный урон лазера за выстрел.

upgrade_JetterShotMoreStages3_flavour=Хоть линзы довольно старые, они все еще отлично отполированы.

upgrade_JetterShotMoreStages3_stats=Максимальный урон +[SETTING:REAL]laserJetterShot_numberOfCharges+JetterShotMoreStages3[/SETTING]

upgrade_JetterShotBaseDamage_name=Мухобойка

upgrade_JetterShotBaseDamage_description=Увеличивает урон лазера за выстрел.

upgrade_JetterShotBaseDamage_flavour=Шмяк!

upgrade_JetterShotBaseDamage_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageJetterShot7_damage+JetterShotBaseDamage[/SETTING]

upgrade_JetterShotMoreStages1_name=Резонансный усилитель 1/2

upgrade_JetterShotMoreStages2_name=Резонансный усилитель 2/2

upgrade_JetterShotMoreStages1_description=Увеличивает максимальный урон лазера за выстрел.

upgrade_JetterShotMoreStages1_flavour=Кристаллы Люксора огромны, светлы и стильны! Настоящая звезда шоу!

upgrade_JetterShotMoreStages1_stats=Максимальный урон +[SETTING:REAL]laserJetterShot_numberOfCharges+JetterShotMoreStages1[/SETTING]

upgrade_JetterShotSlow_name=Крошка йети

upgrade_JetterShotSlow_description=Добавляет эффект замедления к лазеру. Сначала сильный, позже слабеет.

upgrade_JetterShotSlow_flavour=Ууу... какая милашка!! АЙ! Он меня укусил! Ах ты мелкий...

upgrade_JetterShotSlow_stats=Сила замедления +[SETTING:REAL]damageJetterShot7_slowFactor@JetterShotSlow[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_Mine_prerequisites=Улучшение размещения мин Юрия

upgrade_Mine_name=Размещение мин

upgrade_Mine_description=Включает размещение мин.

upgrade_Mine_stats=Урон [SETTING:REAL]damageJetterMine_damage[/SETTING][NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]repeaterJetterMine_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Время [SETTING:REAL]bulletJetterMine_minTimeBeforeDestroyed[/SETTING]с

upgrade_JetterMineDamage1_name=Титановые шипы 1/3

upgrade_JetterMineDamage2_name=Титановые шипы 2/3

upgrade_JetterMineDamage3_name=Титановые шипы 3/3

upgrade_JetterMineDamage1_description=Увеличивает урон мин.

upgrade_JetterMineDamage1_flavour=Вооружите ваши мины до зубов.

upgrade_JetterMineDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageJetterMine_damage+JetterMineDamage1[/SETTING]

upgrade_JetterMineDamage4_name=Урановые шипы

upgrade_JetterMineDamage4_description=Увеличивает урон мин.

upgrade_JetterMineDamage4_flavour=Мои шипы больше твоих.

upgrade_JetterMineDamage4_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageJetterMine_damage+JetterMineDamage4[/SETTING]

upgrade_JetterMineLongevity_name=Таймер тостера

upgrade_JetterMineLongevity_description=Увеличивает долговечность мин.

upgrade_JetterMineLongevity_flavour=Мы любим экстра-хрустящих врагов.

upgrade_JetterMineLongevity_stats=Время +[SETTING:REAL]bulletJetterMine_minTimeBeforeDestroyed+JetterMineLongevity[/SETTING]с

upgrade_JetterMineCarpet_name=Ковровая бомбардировка

upgrade_JetterMineCarpet_description=Увеличивает количество размещаемых мин, разделяя общий урон равномерно между ними.

upgrade_JetterMineCarpet_flavour=Инструкции: [NEWLINE] Разрезать мину по штриховой линии (используйте приложенный стеклорез).[NEWLINE]Удалить три ядра.

upgrade_JetterMineCarpet_stats=Урон /3[NEWLINE]Мины +2

upgrade_JetterMineCooldown1_name=Минный создатель 1/3

upgrade_JetterMineCooldown2_name=Минный создатель 2/3

upgrade_JetterMineCooldown3_name=Минный создатель 3/3

upgrade_JetterMineCooldown1_description=Уменьшает ожидание мин.

upgrade_JetterMineCooldown1_flavour=Телепортируя мины прямо с завода к вам, мы обеспечиваем самое быстрое время перезарядки.

upgrade_JetterMineCooldown1_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]repeaterJetterMine_cooldown+JetterMineCooldown1[/SETTING]с

upgrade_JetterMineBounce_name=Воздушная пружина

upgrade_JetterMineBounce_description=Мины прыгают вверх и вниз.

upgrade_JetterMineBounce_flavour=a.k.a. Уничтожитель голубей

upgrade_JetterMineBounce_stats=Прыжок: Да

upgrade_TimeBubble_prerequisites=Улучшение времени перемещения Юрия

upgrade_timebubble_name=Время перемещения

upgrade_timebubble_description=Включает эффект замедления времени в маленьком пузыре, замедляющем врагов и их снаряды.

upgrade_timebubble_stats=Ожидание [SETTING:REAL]SkillShieldJetter_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Длительность [SETTING:REAL]SkillShieldHealBubble_TimeToLive[/SETTING][NEWLINE]Размер [SETTING:REAL]timeBubbleJetter_Radius[MUL]calculate2[/SETTING][NEWLINE]Сила замедления [SETTING:REAL]calculate1[SUB]timeBubbleJetter_timeMultiplierEnemy[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_JetterTimebubbleSlow_name=Хронопортал

upgrade_JetterTimebubbleSlow_description=Увеличивает эффект замедления временного перемещения.

upgrade_JetterTimebubbleSlow_flavour=Содержит огромную черную дыру. Беречь от детей.

upgrade_JetterTimebubbleSlow_stats=Сила замедления +[SETTING:REAL]timeBubbleJetter_timeMultiplierEnemy+JetterTimebubbleSlow[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%

upgrade_JetterTimebubbleSize_name=Повелитель времени

upgrade_JetterTimebubbleSize_description=Увеличивает размер временного перемещения.

upgrade_JetterTimebubbleSize_flavour=Сжимая время, мы сумели скопировать наш товар много, много раз.

upgrade_JetterTimebubbleSize_stats=Размер +[SETTING:REAL]timeBubbleJetter_Radius+JetterTimebubbleSize[MUL]calculate2[/SETTING]

upgrade_JetterTimebubbleHeal1_name=Площадка регенерации 1/3

upgrade_JetterTimebubbleHeal2_name=Площадка регенерации 2/3

upgrade_JetterTimebubbleHeal3_name=Площадка регенерации 3/3

upgrade_JetterTimebubbleHeal1_description=Дружелюбные дроиды и Крутонавты внутри временного перемещения получают лечение.

upgrade_JetterTimebubbleHeal1_flavour=Хотите стать на 20 лет моложе? Теперь вы можете! С помощью нашей запатентованной технологии пространственно-временного перемещения.

upgrade_JetterTimebubbleHeal1_stats=Лечение +[SETTING:REAL]calculate-1[DIV]ShieldDamageHealBubble_timePerDamageDeal[MUL]damageHealBubble_damage+JetterTimebubbleHeal1[/SETTING] в секунду.

upgrade_JetterTimebubbleHeal4_name=Наилучшая площадка

upgrade_JetterTimebubbleHeal4_description=Дружелюбные дроиды и Крутонавты внутри временного перемещения получают лечение.

pgrade_JetterTimebubbleHeal4_flavour=Потому что вы этого не стоите.

upgrade_JetterTimebubbleHeal4_stats=Лечение +[SETTING:REAL]calculate-1[DIV]ShieldDamageHealBubble_timePerDamageDeal[MUL]damageHealBubble_damage+JetterTimebubbleHeal4[/SETTING] в секунду.

upgrade_JetterTimebubbleDuration_name=Устройство космической непрерывности 1/2

upgrade_JetterTimebubbleDuration2_name=Устройство космической непрерывности 2/2

upgrade_JetterTimebubbleDuration_description=Увеличивает продолжительность временного перемещения.

upgrade_JetterTimebubbleDuration_flavour=Особые моменты будут длится вечно. Буквально.

upgrade_JetterTimebubbleDuration_stats=Длительность +[SETTING:REAL]SkillShieldHealBubble_TimeToLive+JetterTimebubbleDuration[/SETTING]с

upgrade_JetterTimebubbleSpeedup_name=Забег вперед

upgrade_JetterTimebubbleSpeedup_description=Дружелюбные роботы и Крутонавты внутри вашего временного перемещения будут двигаться и биться быстрее.

upgrade_JetterTimebubbleSpeedup_flavour=Заканчивает битву и разговоры с обувью с вашей подружки-сороконожки быстрее.

upgrade_JetterTimebubbleSpeedup_stats=Ускорение +[SETTING:REAL]timeBubbleJetter_timeMultiplierSelf+JetterTimebubbleSpeedup[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_Tongue_prerequisites=Улучшение для языкового захвата Леона

upgrade_ChameleonTongue_name=Языковой захват

upgrade_ChameleonTongue_description=Включает языковой захват, хватающий врагов и передвигающий их ближе к вам.

upgrade_ChameleonTongue_stats=Урон [SETTING:REAL]damageSwordThrowreturn_damage[/SETTING][NEWLINE]Ожидание [SETTING:REAL]tongueSnatchChameleon_tongueSnatchCooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]tongueSnatchChameleon_tongueMaxDistance[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_ChameleonTongueSilence1_name=Сырно-чесночная мята 1/2

upgrade_ChameleonTongueSilence2_name=Сырно-чесночная мята 2/2

upgrade_ChameleonTongueSilence1_description=Добавляет эффект молчания к языковому захвату.

upgrade_ChameleonTongueSilence1_flavour=Воняй, как настоящий человек.

upgrade_ChameleonTongueSilence1_stats=Время молчания +[SETTING:REAL]damageSWORDTHROWreturn_silenceTime+ChameleonTongueSilence1[/SETTING]с

upgrade_ChameleonTongueDamage1_name=Пронзание колючим языком 1/3

upgrade_ChameleonTongueDamage2_name=Пронзание колючим языком 2/3

upgrade_ChameleonTongueDamage3_name=Пронзание колючим языком 3/3

upgrade_ChameleonTongueDamage1_description=Увеличивает урон языкового захвата.

upgrade_ChameleonTongueDamage1_flavour=Будьте страннее с этим колючим аксессуаром.

upgrade_ChameleonTongueDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageSwordThrowreturn_damage+ChameleonTongueDamage1[/SETTING]

upgrade_ChameleonTongueDamage4_name=Пронзание утренней звездой

upgrade_ChameleonTongueDamage4_description=Увеличивает урон языкового захвата.

upgrade_ChameleonTongueDamage4_flavour=Последнее слово в нашей линии убийственной бижутерии.

upgrade_ChameleonTongueDamage4_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageSwordThrowreturn_damage+ChameleonTongueDamage4[/SETTING]

upgrade_ChameleonTongueRange1_name=Растягиватель языка

upgrade_ChameleonTongueRange1_description=Увеличивает дальность языкового захвата.

upgrade_ChameleonTongueRange1_flavour=Инструкции: Приклеить клейкую ленту к кончику языка, затем натянуть и приклеить к затылку.

upgrade_ChameleonTongueRange1_stats=Дальность +[SETTING:REAL]tongueSnatchChameleon_tongueMaxDistance+ChameleonTongueRange1[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_ChameleonTongueLifesteal1_name=Стальные вставные зубы 1/2

upgrade_ChameleonTongueLifesteal2_name=Стальные вставные зубы 2/2

upgrade_ChameleonTongueLifesteal1_description=Добавляет кражу жизни к удачной языковой атаке.

upgrade_ChameleonTongueLifesteal1_flavour=Теперь вы сможете съесть что угодно, даже свою машину!

upgrade_ChameleonTongueLifesteal1_stats=Кража жизни +[SETTING:REAL]damageSWORDTHROW_lifeStealFraction+ChameleonTongueLifesteal1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_ChameleonTongueCoingrab_name=Магнитное пронзание

upgrade_ChameleonTongueCoingrab_description=Ваша языковая атака будет подталкивать к вам солар, и при успешном уроне добавит солар.

upgrade_ChameleonTongueCoingrab_flavour=ВНИМАНИЕ: [NEWLINE] Этот продукт может вызвать полет кораблей в ваше лицо.

upgrade_ChameleonTongueCoingrab_stats=Захват солара: да[NEWLINE]Солар/Урон +[SETTING:REAL]damageSwordThrowhero_damageGoldFactor+ChameleonTongueCoingrab[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_Stealth_prerequisites=Улучшение для скрытой кожи Леона

upgrade_Stealth_name=Скрытая кожа

upgrade_Stealth_description=Делает вас невидимым и создает клона для одурачивания врагов.

upgrade_Stealth_stats=Охлаждение 8с[NEWLINE]Здоровье манекена 40

upgrade_ChameleonStealthSurprise1_name=Маска сюрприза 1/2

upgrade_ChameleonStealthSurprise2_name=Маска сюрприза 2/2

upgrade_ChameleonStealthSurprise1_description=Добавляет урон к первому удару после появления.

upgrade_ChameleonStealthSurprise1_flavour=СЮРПРИЗ! Счастливого получения-ножа-в-шею-дня!

upgrade_ChameleonStealthSurprise1_stats=Урон первого удара +[SETTING:REAL]damageStealthChameleonCrit_damage+ChameleonStealthSurprise1[/SETTING]

upgrade_ChameleonStealthCloneHealth_name=Запас батарей

upgrade_ChameleonStealthCloneHealth_description=Увеличивает здоровье клонированного манекена.

upgrade_ChameleonStealthCloneHealth_flavour=Для тех длинных одиноких ночей, когда вам нужен друг.

upgrade_ChameleonStealthCloneHealth_stats=Здоровье манекена +30

upgrade_ChameleonStealthRegen_name=Пино нуар

upgrade_ChameleonStealthRegen_description=Вы будет восстанавливать здоровье в скрытом состоянии.

upgrade_ChameleonStealthRegen_flavour=Фруктовый, но с ужасным металлическим послевкусием.

upgrade_ChameleonStealthRegen_stats=Здоровье +300 в минуту.

upgrade_ChameleonStealthCloneAttack_name=Чип агрессивного ИИ

upgrade_ChameleonStealthCloneAttack_description=Ваш клонированный манекен будет атаковать.

upgrade_ChameleonStealthCloneAttack_flavour=Вооружите вашего друга по преступлению.

upgrade_ChameleonStealthCloneAttack_stats=Атака манекена: да

upgrade_ChameleonStealthCloneWalk_name=Чип базового ИИ

upgrade_ChameleonStealthCloneWalk_description=Ваш клон будет ходить.

upgrade_ChameleonStealthCloneWalk_flavour=Он живой! Он ЖИВОЙ!

upgrade_ChameleonStealthCloneWalk_stats=Ходьба манекена: да

upgrade_ChameleonStealthCloneExplode_name=Взрывная кукла 1/2

upgrade_ChameleonStealthCloneExplode2_name=Взрывная кукла 2/2

upgrade_ChameleonStealthCloneExplode_description=Ваш манекен взорвется после смерти.

upgrade_ChameleonStealthCloneExplode_flavour=Он мертвый! Он МЕРТВЫЙ!

upgrade_ChameleonStealthCloneExplode_stats=Взрыв манекена +[SETTING:REAL]damageChameleonStealthCloneExplode_damage[/SETTING]

upgrade_BaseAttackChameleon_name=Порез

upgrade_BaseAttackChameleon_loadoutstats=Урон [SETTING:REAL]damageStealthChameleon_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]castSlash_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]hitChameleon_damageArea_size[DIV]calculate2[ADD]hitChameleon_damageArea_xOffset[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_ChameleonSlash_prerequisites=Улучшение для пореза Леона

upgrade_ChameleonHitDamage1_name=Добавление бензопилы 1/3

upgrade_ChameleonHitDamage2_name=Добавление бензопилы 2/3

upgrade_ChameleonHitDamage3_name=Добавление бензопилы 3/3

upgrade_ChameleonHitDamage1_description=Увеличивает урон пореза

upgrade_ChameleonHitDamage1_flavour=В французской кухне требуется хороший нож.

upgrade_ChameleonHitDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageStealthChameleon_damage+ChameleonHitDamage1[/SETTING]

upgrade_ChameleonHitSlow_name=Электрификатор 1/2

upgrade_ChameleonHitSlow2_name=Электрификатор 2/2

upgrade_ChameleonHitSlow_description=Добавляет эффект замедления к порезу.

upgrade_ChameleonHitSlow_flavour=Батарейки не входят в комплект.

upgrade_ChameleonHitSlow_stats=Сила замедления +[SETTING:REAL]damageCreepChameleon_slowFactor+ChameleonHitSlow[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%[NEWLINE]Время замедления +[SETTING:REAL]damageCreepChameleon_slowTime+ChameleonHitSlow[/SETTING]с

upgrade_ChameleonHitAttackspeed1_name=Улучшенные мышцы 1/2

upgrade_ChameleonHitAttackspeed2_name=Улучшенные мышцы 2/2

upgrade_ChameleonHitAttackspeed1_description=Увеличивает скорость атаки пореза.

upgrade_ChameleonHitAttackspeed1_flavour=Режет любой овощ или злодея в мгновение ока.

upgrade_ChameleonHitAttackspeed1_stats=Скорость атаки +[SETTING:REAL]castSlash_cooldown[DIV]castSlash_cooldown@ChameleonHitAttackspeed1[SUB]calculate1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_ChameleonHitCrit_name=Четырехлистный клевер

upgrade_ChameleonHitCrit_description=Добавляет шанс критического удара, наносящего больше урона порезом.

upgrade_ChameleonHitCrit_flavour=Награждаются герои первой Эль войны или тот, у кого есть 270 соларов.

upgrade_ChameleonHitCrit_stats=Шанс крита +[SETTING:REAL]damageChameleon_critChance+ChameleonHitCrit[MUL]calculate100[/SETTING]%[NEWLINE]Урон крита [SETTING:REAL]damageChameleonCrit_damage[/SETTING]

upgrade_ChameleonHitBackstab1_name=Спинное лезвие 1/2

upgrade_ChameleonHitBackstab2_name=Спинное лезвие 2/2

upgrade_ChameleonHitBackstab1_description=Добавляет дополнительный урон при нанесении удара в спину цели порезом.

upgrade_ChameleonHitBackstab1_flavour=Обратная сторона лезвия супер острая.

upgrade_ChameleonHitBackstab1_stats=Урон удара в спину +[SETTING:REAL]hitChameleon_backHitBonus+ChameleonHitBackstab1[/SETTING]

upgrade_ChameleonHitLifesteal1_name=Голодный меч

upgrade_ChameleonHitLifesteal1_description=Добавляет эффект кражи жизни к порезу.

upgrade_ChameleonHitLifesteal1_flavour=Потому что война дает и забирает.

upgrade_ChameleonHitLifesteal1_stats=Кража жизни +[SETTING:REAL]damageStealthChameleon_lifeStealFraction+ChameleonHitLifesteal1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_BaseAttackSummoner_name=Волна лечения

upgrade_BaseAttackSummoner_loadoutstats=Лечение [SETTING:REAL]damageSummonerHeal_damage[MUL]calculate-1[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootSummonerHeal_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]bulletSummonerShot_distance[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_SummonerShot_prerequisites=Улучшение волны лечени Волтара

upgrade_SummonerShotKnockback_name=Психокинетическое отталкивание

upgrade_SummonerShotKnockback_description=Добавляет эффект отдачи к волне лечения.

upgrade_SummonerShotKnockback_flavour=Рецепт: в режиме уборки налейте 2 чашки порошка в контейнер мозга и смешайте с программой 2Б дважды в день.

upgrade_SummonerShotKnockback_stats=Отдача +[SETTING:REAL]damageSummonerKnockback_knockBackPower+SummonerShotKnockback[/SETTING]

upgrade_SummonerShotRange1_name=Психоудар 1/2

upgrade_SummonerShotRange2_name=Психоудар 2/2

upgrade_SummonerShotRange1_description=Увеличивает дальность волны лечения.

upgrade_SummonerShotRange1_flavour=Откройте свой разум и раскройте свой истинный потенциал!

upgrade_SummonerShotRange1_stats=Дальность +[SETTING:REAL]bulletSummonerShot_distance+SummonerShotRange1[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_SummonerShotHealpower1_name=Счастливые мысли 1/3

upgrade_SummonerShotHealpower2_name=Счастливые мысли 2/3

upgrade_SummonerShotHealpower3_name=Счастливые мысли 3/3

upgrade_SummonerShotHealpower1_description=Увеличивает силы лечения волны лечения.

upgrade_SummonerShotHealpower1_flavour=Я вижу радугу, такая красивая... Подождите, это единорог?!

upgrade_SummonerShotHealpower1_stats=Лечение +[SETTING:REAL]damageSummonerHeal_damage+SummonerShotHealpower1[MUL]calculate-1[/SETTING]

upgrade_SummonerShotHealpower4_name=Эйфорические мысли

upgrade_SummonerShotHealpower4_description=Увеличивает силу лечения волны лечения.

upgrade_SummonerShotHealpower4_flavour=Двойная радуга... повсюду!

upgrade_SummonerShotHealpower4_stats=Лечение +[SETTING:REAL]damageSummonerHeal_damage+SummonerShotHealpower4[MUL]calculate-1[/SETTING]

upgrade_SummonerShotSolar1_name=Мечты о жадности

upgrade_SummonerShotSolar1_description=Получить больше соларов за лечение волной лечения.

upgrade_SummonerShotSolar1_flavour=Думайте о ваших деньгах и деньгах в ваших мыслях.

upgrade_SummonerShotSolar1_stats=Солар/лечение +[SETTING:REAL]damageSummonerHealCrit_damageGoldFactor+SummonerShotSolar1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_SummonerShotInvert_name=Скрученные кошмары

upgrade_SummonerShotInvert_description=Превращает волну лечения в нанесение атаки. Солары не даются.

upgrade_SummonerShotInvert_flavour=Аааааа!

upgrade_SummonerShotInvert_stats=Переход к урон: да[NEWLINE]Скорость атаки +25

upgrade_Drone_prerequisites=Улучшение для вызова дронов Волтара

upgrade_SummonDrone_name=Вызов дронов

upgrade_SummonDrone_description=Вызывает дронов для защиты. Взрывайте их нажатием [ABT_FACE_RIGHT].

upgrade_SummonDrone_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]repeaterSummonerCreateDrone_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Количество [SETTING:REAL]shootSummonerCreateDrone_maxSummonCreepCount[ADD]shootSummonerCreateDrone2_maxSummonCreepCount[/SETTING][NEWLINE]Урон [SETTING:REAL]damageSummonerDroneShot_damage[/SETTING][NEWLINE]Урон взрыва [SETTING:REAL]damageSummonerDroneExplode_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootSummonerDroneShot_cooldown[/SETTING]

upgrade_SummonerDroneExplode_name=Начиненный корпус

upgrade_SummonerDroneExplode_description=Улучшает взрыв дронов при уничтожении.

upgrade_SummonerDroneExplode_flavour=Произведено на станции ИИ 404.

upgrade_SummonerDroneExplode_stats=Урон взрыва +[SETTING:REAL]damageSummonerDroneExplode_damage+SummonerDroneExplode[/SETTING]

upgrade_SummonerDroneAmount1_name=Армия дронов 1/2

upgrade_SummonerDroneAmount2_name=Армия дронов 2/2

upgrade_SummonerDroneAmount1_description=Увеличивает число создаваемых дронов.

upgrade_SummonerDroneAmount1_flavour=Знающие свои недостатки и готовые к взрыву.

upgrade_SummonerDroneAmount1_stats=Количество +[SETTING:REAL]shootSummonerCreateDrone_maxSummonCreepCount[/SETTING]

upgrade_SummonerDroneDamage1_name=Боевой навес 1/3

upgrade_SummonerDroneDamage2_name=Боевой навес 2/3

upgrade_SummonerDroneDamage3_name=Боевой навес 3/3

upgrade_SummonerDroneDamage1_description=Увеличивает урон выстрелов дронов.

upgrade_SummonerDroneDamage1_flavour=Подходит всем: легко прикрепить, даже без рук.

upgrade_SummonerDroneDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageSummonerDroneShot_damage+SummonerDroneDamage1[/SETTING]

upgrade_SummonerDroneBlind_name=Выстрелы темной материи

upgrade_SummonerDroneBlind_description=Выстрелы дронов ослепляют врагов.

upgrade_SummonerDroneBlind_flavour=Произведено на станции ИИ 404.

upgrade_SummonerDroneBlind_stats=Время ослепления +[SETTING:REAL]damageSummonerDroneShot_blindTime+SummonerDroneBlind[/SETTING]с

upgrade_SummonerDroneCooldown1_name=Разгон портала

upgrade_SummonerDroneCooldown1_description=Уменьшает время ожидания портала дронов и вызывает их быстрее.

upgrade_SummonerDroneCooldown1_flavour=Это портал дронов в твоей робе или ты просто рад меня видеть?

upgrade_SummonerDroneCooldown1_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]repeaterSummonerCreateDrone_cooldown+SummonerDroneCooldown1[/SETTING]с

upgrade_SummonerDroneFaster1_name=Гиперскорость 1/2

upgrade_SummonerDroneFaster2_name=Гиперскорость 2/2

upgrade_SummonerDroneFaster1_description=Увеличивает скорость атаки дронов.

upgrade_SummonerDroneFaster1_flavour=От 0 до 100 за 435,5 зептосекунд.

upgrade_SummonerDroneFaster1_stats=Скорость атаки +[SETTING:REAL]shootSummonerDroneShot_cooldown[DIV]shootSummonerDroneShot_cooldown@Speed1[SUB]calculate1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_Healtotem_prerequisites=Улучшение для медибота Волтара

upgrade_HealTotem_name=Медибот

upgrade_HealTotem_description=Включает стационарного лечащего робота.

upgrade_HealTotem_stats=Лечение [SETTING:REAL]damageSummonerHealtotemHeal_damage[MUL]calculate-1[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootSummonerHealtotemHeal_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]shootSummonerCreateHealtotem_cooldown[/SETTING]с[NEWLINE]Время 6с[NEWLINE]Здоровье [SETTING:REAL]characterCreepSummonerHealtotem_health[/SETTING]

upgrade_SummonerHealtotemDuration1_name=Энергетический напиток 1/2

upgrade_SummonerHealtotemDuration2_name=Энергетический напиток 2/2

upgrade_SummonerHealtotemDuration1_description=Увеличивает здоровье и длительность медибота.

upgrade_SummonerHealtotemDuration1_flavour=Сохраняет мозги вашего клона здоровыми и живыми... на некоторое время.

upgrade_SummonerHealtotemDuration1_stats=Здоровье +[SETTING:REAL]characterCreepSummonerHealtotem_addedUpgradeableHealth+Durability1[/SETTING] [NEWLINE]Время +2с

upgrade_SummonerHealtotemDamage_name=Оснащение пушкой 1/2

upgrade_SummonerHealtotemDamage2_name=Оснащение пушкой 2/2

upgrade_SummonerHealtotemDamage_description=Позволяет вашему Медиботу стрелять во врагов рядом.

upgrade_SummonerHealtotemDamage_flavour=Отчаянные заболевания требуют отчаянных средств.

upgrade_SummonerHealtotemDamage_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageSummonerHealtotemShot_damage+SummonerHealtotemDamage[/SETTING]

upgrade_SummonerHealtotemHealthpack_name=Аптечка-сюрприз

upgrade_SummonerHealtotemHealthpack_description=Медибот время от времени будет производить аптечку.

upgrade_SummonerHealtotemHealthpack_flavour=Мы засунули первую аптечку в вашу первую аптечку. - Элвин Мегабит, владелец Подс Индастриз.

upgrade_SummonerHealtotemHealthpack_stats=Аптечка: Да

upgrade_SummonerHealtotemCooldown_name=Гидравлический податчик сахара 1/2

upgrade_SummonerHealtotemCooldown2_name=Гидравлический податчик сахара 2/2

upgrade_SummonerHealtotemCooldown_description=Уменьшает время задержки для медибота.

upgrade_SummonerHealtotemCooldown_flavour=Сладости для друзей, плач для врагов.

upgrade_SummonerHealtotemCooldown_stats=Время задержки [SETTING:REAL]shootSummonerCreateHealtotem_cooldown+SummonerHealtotemCooldown[/SETTING]с

upgrade_SummonerHealtotemHeal1_name=Зелье сверхлечения 1/3

upgrade_SummonerHealtotemHeal2_name=Зелье сверхлечения 2/3

upgrade_SummonerHealtotemHeal3_name=Зелье сверхлечения 3/3

upgrade_SummonerHealtotemHeal1_description=Увеличивает силу лечения медибота.

upgrade_SummonerHealtotemHeal1_flavour=Пых! Пых! Пых!

upgrade_SummonerHealtotemHeal1_stats=Лечение +[SETTING:REAL]damageSummonerHealtotemHeal_damage+SummonerHealtotemHeal1[MUL]calculate-1[/SETTING]

upgrade_SummonerHealtotemKnockback_name=Внешний корпус

upgrade_SummonerHealtotemKnockback_description=Медибот будет отталкивать врагов.

upgrade_SummonerHealtotemKnockback_flavour=Наподдай этому дроиду

upgrade_SummonerHealtotemKnockback_stats=Отбрасывание +[SETTING:REAL]damageSummonerHealtotemKnockback_knockBackPower[/SETTING]

upgrade_BaseAttackTank_name=Ракеты

upgrade_BaseAttackTank_loadoutstats=Урон [SETTING:REAL]damageTankShot1_damage[/SETTING] | [SETTING:REAL]damageTankShot2_damage[/SETTING] | [SETTING:REAL]damageTankShot3_damage[/SETTING] | [SETTING:REAL]damageTankShot4_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootTankShot_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]bulletTankShot1_distance[ADD]bulletTankShot1_collisionSize[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Наведение [SETTING:REAL]bulletTankShot2_homingRotationSpeed[/SETTING]

upgrade_TankShot_prerequisites=Улучшение для ракет Кланка

upgrade_TankShotSpeed_name=Плавники свободного полета 1/2

upgrade_TankShotSpeed2_name=Плавники свободного полета 2/2

upgrade_TankShotSpeed_description=Уменьшает время задержки выстрелов и увеличивает скорость ракеты.

upgrade_TankShotSpeed_flavour=Быстрее доставка, быстрее разрушение.

upgrade_TankShotSpeed_stats=Скорость атаки +[SETTING:REAL]shootTankShot_cooldown[DIV]shootTankShot_cooldown@TankShotSpeed[SUB]calculate1[MUL]calculate100[/SETTING]% [NEWLINE]Скорость +[SETTING:REAL]bulletTankShot1_speed+TankShotSpeed[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_TankShotAOE_name=Осколочные снаряды

upgrade_TankShotAOE_description=Ракеты наносят урон по площади

upgrade_TankShotAOE_flavour=Против жуков, грызунов и грузовиков.

upgrade_TankShotAOE_stats=Размер взрыва +[SETTING:REAL]bulletTankShot1_areaOfEffectRadius[MUL]calculate2[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_TankShotBarrage1_name=Ракетный залп 1/2

upgrade_TankShotBarrage2_name=Ракетный залп 2/2

upgrade_TankShotBarrage1_description=Добавляет более мощную ракету в залп.

upgrade_TankShotBarrage1_flavour=Оберегать от детей и стреляющих без разбору Кремзонов.

upgrade_TankShotBarrage1_stats=+2 ракеты

upgrade_TankShotBarrage2_stats=+3 ракеты

upgrade_TankShotFatPete_name=Джаггернаут "Жирный Пит"

upgrade_TankShotFatPete_description=Добавляет гигантскую ракету в залп.

upgrade_TankShotFatPete_flavour=Собственность фронта освобождения Земли. Изготовлено в 2991.

upgrade_TankShotFatPete_stats=+4 ракеты

upgrade_TankShotHoming_name=Улучшенный сенсор наведения

upgrade_TankShotHoming_description=Позволяет ракетам лучше преследовать врагов.

upgrade_TankShotHoming_flavour=Бам! Точно в лицо.

upgrade_TankShotHoming_stats=Наведение +[SETTING:REAL]bulletTankShot2_homingRotationSpeed+TankShotHoming[/SETTING]

upgrade_TankShotSalvo_name=Батарейная очередь

upgrade_TankShotSalvo_description=Добавляет полный ракетный залп и джаггернаут в комбо.

upgrade_TankShotSalvo_flavour=ВНИМАНИЕ! Не направлять в глаз(а) или лицо(а).

upgrade_TankShotSalvo_stats=+Ракета 2, 3, 4

upgrade_Suicide_prerequisites=Улучшение для подрыва Кланка

upgrade_suicide_name=Подрыв

upgrade_suicide_description=Включает взрыв, наносящий урон себе и врагам вокруг.

upgrade_suicide_stats=Урон [SETTING:REAL]damageExplode_damage[/SETTING][NEWLINE]Урон себе [SETTING:REAL]damageExplodeSelf_damage[/SETTING][NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]skillsequenceTankExplode_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Размер взрыва [SETTING:REAL]SkillShieldTank_collisionSize[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Время зарядки [SETTING:REAL]SkillShieldTank_TimeToLive[/SETTING]s

upgrade_TankExplodeDamage1_name=Термоядерный уборщик 1/2

upgrade_TankExplodeDamage2_name=Термоядерный уборщик 2/2

upgrade_TankExplodeDamage1_description=Увеличивает урон подрыва.

upgrade_TankExplodeDamage1_flavour=Очистит любую комнату одним ударом!

upgrade_TankExplodeDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageExplode_damage+TankExplodeDamage1[/SETTING] [NEWLINE]Урон себе +[SETTING:REAL]damageExplodeSelf_damage+TankExplodeDamage1[/SETTING]

upgrade_TankExplodeHardhat1_name=Титановая каска 1/2

upgrade_TankExplodeHardhat2_name=Титановая каска 2/2

upgrade_TankExplodeHardhat1_description=Уменьшает свой урон при подрыве.

upgrade_TankExplodeHardhat1_flavour=Одобренное оборудование для шахтеров Калиаса. Безопасность превыше всего.

upgrade_TankExplodeHardhat1_stats=Урон себе [SETTING:REAL]damageExplodeSelf_damage+TankExplodeHardhat1[/SETTING]

upgrade_TankExplodeSlow1_name=Смазанная молнией улитка 1/2

upgrade_TankExplodeSlow2_name=Смазанная молнией улитка 2/2

upgrade_TankExplodeSlow1_description=Замедляет врагов вокруг вас при зарядке подрыва.

upgrade_TankExplodeSlow1_flavour=ВНИМАНИЕ: не есть!

upgrade_TankExplodeSlow1_stats=Сила замедления +[SETTING:REAL]damageExplodeSuck_slowFactor+TankExplodeSlow1[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%

upgrade_TankExplodeRevive1_name=Контейнер чертежей 1/2

upgrade_TankExplodeRevive2_name=Контейнер чертежей 2/2

upgrade_TankExplodeRevive1_description=Уменьшает время, которое нужно прождать после смерти.

upgrade_TankExplodeRevive1_flavour=Куда девалась эта часть?

upgrade_TankExplodeRevive1_stats=Время респауна [SETTING:REAL]player_respawnTimer+TankExplodeRevive1[/SETTING]с

upgrade_TankExplodeChargespeed_name=Универсальный зарядник

upgrade_TankExplodeChargespeed_description=Уменьшает время зарядки подрыва.

upgrade_TankExplodeChargespeed_flavour=Если внимательно взглянуть в шар, вы увидите тысячи мелких звезд и планет.

upgrade_TankExplodeChargespeed_stats=Время зарядки [SETTING:REAL]SkillShieldTank_TimeToLive+TankExplodeChargespeed[/SETTING]с

upgrade_TankExplodeCooldown_name=Кулер реактора

upgrade_TankExplodeCooldown_description=Уменьшает время ожидания при подрыве.

upgrade_TankExplodeCooldown_flavour=Взрывы, теперь такие горячие.

upgrade_TankExplodeCooldown_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]skillsequenceTankExplode_cooldown+TankExplodeCooldown[/SETTING]с

upgrade_Lifebite_prerequisites=Улучшение для вакуумного укуса Кланка

upgrade_LifeSteal_name=Вакуумный укус

upgrade_LifeSteal_description=Включает крадущий жизнь укус.

upgrade_LifeSteal_stats=Урон [SETTING:REAL]damageTanklifesteal_damage[/SETTING][NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]shootTankLifesteal_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Кража жизни [SETTING:REAL]damageTanklifesteal_lifeStealFraction[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_TankBiteDamage2_name=Быстрый уборщик 1/2

upgrade_TankBiteDamage3_name=Быстрый уборщик 2/2

upgrade_TankBiteDamage2_description=Увеличивает кражу жизни и урон вакуумного укуса.

upgrade_TankBiteDamage2_flavour=Любимая футболка покрылась пятнами здоровья? Попробуйте Быстрого уборщика!

upgrade_TankBiteDamage2_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageTanklifesteal_damage+TankBiteDamage2[/SETTING]

upgrade_TankBiteTargets1_name=Мульти-хобот 1/2

upgrade_TankBiteTargets2_name=Мульти-хобот 2/2

upgrade_TankBiteTargets1_description=Ваш укус будет повреждать врагов вокруг.

upgrade_TankBiteTargets1_flavour=Для роботизированной модели 34-Y или моделей с тем же количеством рук.

upgrade_TankBiteTargets1_stats=Цели +[SETTING:REAL]bulletTankLifesteal_maxConsecutiveHits+TankBiteTargets1[/SETTING]

upgrade_TankBiteSnare_name=Кричащий двигатель 1/2

upgrade_TankBiteSnare2_name=Кричащий двигатель 2/2

upgrade_TankBiteSnare_description=Вакуумный укус будет заманивать врагов.

upgrade_TankBiteSnare_flavour=ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ!?! Я ТЕБЯ НЕ СЛЫШУ!

upgrade_TankBiteSnare_stats=Время ловушки +[SETTING:REAL]damageTanklifesteal_snareTime+TankBiteSnare[/SETTING]с

upgrade_TankBiteMaxHP1_name=Медицинский насос 1/2

upgrade_TankBiteMaxHP2_name=Медицинский насос 2/2

upgrade_TankBiteMaxHP1_description=Увеличивает максимальное здоровье с каждым успешным укусом. Здоровье исчезает при смерти.

upgrade_TankBiteMaxHP1_flavour=Чистит с хирургической точностью.

upgrade_TankBiteMaxHP1_stats=Экстра-здоровье +[SETTING:REAL]characterTank_addedUpgradeableHealth+StealHp1[/SETTING] [NEWLINE] Максимум +60

upgrade_TankBiteSolar1_name=Денежный контейнер 1/2

upgrade_TankBiteSolar2_name=Денежный контейнер 2/2

upgrade_TankBiteSolar1_description=Дает солар за успешный укус..

upgrade_TankBiteSolar1_flavour=Позвольте мне почистить вам бумажник, сэр.

upgrade_TankBiteSolar1_stats=Солар/Урон +[SETTING:REAL]damageTANKLIFESTEAL_damageGoldFactor+TankBiteSolar1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_TankBiteDamage1_name=Сильно всасывающий уборщик 9000

upgrade_TankBiteDamage1_description=Увеличивает кражу жизни и урон вакуумного укуса.

upgrade_TankBiteDamage1_flavour=Внутри бесплатный купон на массаж лица муравьями Нуриана.

upgrade_TankBiteDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageTanklifesteal_damage+TankBiteDamage1[/SETTING]

upgrade_Trap_prerequisites=Улучшение для сетевой ловушки / ядерной ракеты Дерпл Зорка

upgrade_Trap_name=Сетевая ловушка / Ядерная ракета

upgrade_Trap_description=Включает ловушку, заманивающую врагов. В режиме осады превращается в ядерную ракету.

upgrade_Trap_stats=Ожидание ловушки [SETTING:REAL]shootHeavyTrap_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Время [SETTING:REAL]bulletHeavyTrap_minTimeBeforeDestroyed[/SETTING]s[NEWLINE]Время ловушки [SETTING:REAL]damageHeavyTrapSilence_snareTime[/SETTING]s[NEWLINE][NEWLINE]Ядерный урон [SETTING:REAL]damageHeavyNuke_damage[/SETTING][NEWLINE]Ожидание ядерного оружия [SETTING:REAL]shootHeavyNuke_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Размер взрыва [SETTING:REAL]bulletHeavyNuke_areaOfEffectRadius[MUL]calculate2[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_HeavyTrapSlow1_name=Вооруженная сетка 1/2

upgrade_HeavyTrapSlow2_name=Вооруженная сетка 2/2

upgrade_HeavyTrapSlow1_description=Увеличивает время сетевой ловушки.

upgrade_HeavyTrapSlow1_flavour=Идеально для поимки редких и вымирающих пришельцев.

upgrade_HeavyTrapSlow1_stats=Время ловушки +[SETTING:REAL]damageHeavyTrapSilence_snareTime+HeavyTrapSlow1[/SETTING]с

upgrade_HeavyTrapSlow4_name=Супермощная сетка

upgrade_HeavyTrapSlow4_description=Увеличивает время сетевой ловушки.

upgrade_HeavyTrapSlow4_flavour=Необходимая часть набора охоты на кваркового гепарда.

upgrade_HeavyTrapSlow4_stats=Время ловушки +[SETTING:REAL]damageHeavyTrapSilence_snareTime+HeavyTrapSlow4[/SETTING]с

upgrade_HeavyTrapLongevity1_name=Усиленная ловушка

upgrade_HeavyTrapLongevity1_description=Увеличивает время действия сетевой ловушки.

upgrade_HeavyTrapLongevity1_flavour=Разрешается использовать лишь членам R.E.T.A.

upgrade_HeavyTrapLongevity1_stats=Время +[SETTING:REAL]bulletHeavyTrap_minTimeBeforeDestroyed+HeavyTrapLongevity1[/SETTING]с

upgrade_HeavyTrapSilence_name=Свинцовый корпус

upgrade_HeavyTrapSilence_description=Добавляет эффект тишины к сетевой ловушке.

upgrade_HeavyTrapSilence_flavour=Будьте остовожны! Я охочусь на квыс!

upgrade_HeavyTrapSilence_stats=Время тишины +[SETTING:REAL]damageHeavyTrapSilence_silenceTime[/SETTING]с

upgrade_HeavyTrapNukeDamage1_name=Лавовая лампа 1/3

upgrade_HeavyTrapNukeDamage2_name=Лавовая лампа 2/3

upgrade_HeavyTrapNukeDamage3_name=Лавовая лампа 3/3

upgrade_HeavyTrapNukeDamage1_description=Увеличивает урон ядерной ракеты.

upgrade_HeavyTrapNukeDamage1_flavour=Удерживает москитов, грязевых мух и прочих насекомых.

upgrade_HeavyTrapNukeDamage1_stats=Урон ядерной ракеты +[SETTING:REAL]damageHeavyNuke_damage+HeavyTrapNukeDamage1[/SETTING]

upgrade_HeavyTrapNukeSize_name=Сжигающая лавовая лампа

upgrade_HeavyTrapNukeSize_description=Увеличивает размер ядерного взрыва.

upgrade_HeavyTrapNukeSize_flavour=Освещает ваш лагерный костер. Буквально!

upgrade_HeavyTrapNukeSize_stats=Размер взрыва +[SETTING:REAL]bulletHeavyNuke_areaOfEffectRadius+HeavyTrapNukeSize[MUL]calculate2[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_TurretMode_prerequisites=Улучшение для режима осады Дерпл Зорка

upgrade_Turretmode_name=Режим осады

upgrade_Turretmode_description=Включает статический режим осады, при котором у вас есть два других навыка: огонь турели и ядерная ракета.

upgrade_Turretmode_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]castSiege_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Урон турели [SETTING:REAL]damageFlamethrower_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки турели [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootHeavyShot_cooldown@Siegemode[/SETTING][NEWLINE]Дальность турели [SETTING:REAL]bulletFlamethrower_distance[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_HeavyTurretShield1_name=Силовое поле 1/3

upgrade_HeavyTurretShield2_name=Силовое поле 2/3

upgrade_HeavyTurretShield3_name=Силовое поле 3/3

upgrade_HeavyTurretShield1_description=Вы получаете поглощающий урон щит при переходе в режим осады.

upgrade_HeavyTurretShield1_flavour=Защищает от когтей, рогов, зубов и ракет.

upgrade_HeavyTurretShield1_stats=Щит +[SETTING:REAL]ShieldDamageHeavy_damageAbsorptionPercentage+HeavyTurretShield1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_HeavyTurretShield4_name=Плотное силовое поле

upgrade_HeavyTurretShield4_description=Вы получаете поглощающий урон щит при переходе в режим осады.

upgrade_HeavyTurretShield4_flavour=Станьте лучшим рыбаком!

upgrade_HeavyTurretShield4_stats=Щит +[SETTING:REAL]ShieldDamageHeavy_damageAbsorptionPercentage+HeavyTurretShield4[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_HeavyTurretKnockback_name=Пули крепкого кулака

upgrade_HeavyTurretKnockback_description=Добавляет эффект отдачи к выстрелам турели.

upgrade_HeavyTurretKnockback_flavour=Создано на основе знаменитой ручной модели Б. Гримма.

upgrade_HeavyTurretKnockback_stats=Отдача +[SETTING:REAL]damageFlamethrower_knockBackPower+HeavyTurretKnockbackOn[/SETTING]

upgrade_HeavyTurretRange1_name=Снайперские пули

upgrade_HeavyTurretRange1_description=Увеличивает дальность выстрелов турели.

upgrade_HeavyTurretRange1_flavour=Уничтожайте цель с безопасной дистанции.

upgrade_HeavyTurretRange1_stats=Дальность турели +[SETTING:REAL]bulletFlamethrower_distance+HeavyShotTurretRange1[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_HeavyTurretDamage1_name=Экспансивные пули

upgrade_HeavyTurretDamage2_name=Экспансивные пули 2/2

upgrade_HeavyTurretDamage1_description=Увеличивает урон выстрелов турели.

upgrade_HeavyTurretDamage1_flavour=ВНИМАНИЕ: Снаряд разорвет жертву, не подходит для охоты за трофеями.

upgrade_HeavyTurretDamage1_stats=Урон турели +[SETTING:REAL]damageFlamethrower_damage+HeavyTurretDamage1[/SETTING]

upgrade_HeavyTurretTransformFaster_name=Площадки развертывания

upgrade_HeavyTurretTransformFaster_description=Уменьшает время ожидания в режиме осады.

upgrade_HeavyTurretTransformFaster_flavour=Получите шанс выиграть рыбацкое путешествие в Океанос.

upgrade_HeavyTurretTransformFaster_stats=Охлаждени [SETTING:REAL]SkillShieldHeavy_cooldown+HeavyTurretTransformFaster[/SETTING]с

upgrade_BaseAttackHeavy_name=Кошачий выстрел

upgrade_BaseAttackHeavy_loadoutstats=Урон [SETTING:REAL]damageHeavyShotBackward_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootHeavyShot_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]bulletHeavyShot_distance[ADD]bulletHeavyShot_collisionSize[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_HeavyShot_prerequisites=Улучшение кошачьего выстрела Дерпл Зорка

upgrade_HeavyShotAttackspeed1_name=Кошачий набор 1/3

upgrade_HeavyShotAttackspeed2_name=Кошачий набор 2/3

upgrade_HeavyShotAttackspeed3_name=Кошачий набор 3/3

upgrade_HeavyShotAttackspeed1_description=Увеличивает темп стрельбы кошачьего выстрела.

upgrade_HeavyShotAttackspeed1_flavour=Пожалуйста, приютите семейку этой бедной кошки.

upgrade_HeavyShotAttackspeed1_stats=Скорость атаки +[SETTING:REAL]shootHeavyShot_cooldown[DIV]shootHeavyShot_cooldown@HeavyShotAttackspeed1[SUB]calculate1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_HeavyShotGoUp_name=Летучий кот

upgrade_HeavyShotGoUp_description=Ваши коты теперь летают.

upgrade_HeavyShotGoUp_flavour=Эта порода кошек лучше всего себя чувствует при нулевой гравитации и имеет отличный аппетит.

upgrade_HeavyShotGoUp_stats=Анти-гравитация: да

upgrade_HeavyShotBackward_name=Котокот

upgrade_HeavyShotBackward_description=Добавляет второй кошачий выстрел.

upgrade_HeavyShotBackward_flavour=Эти кошки - лучшие друзья. Они любят книги и садоводство.

upgrade_HeavyShotBackward_stats=Обратный выстрел: да

upgrade_HeavyShotRange1_name=Длинный кот 1/2

upgrade_HeavyShotRange2_name=Длинный кот 2/2

upgrade_HeavyShotRange1_description=Увеличивает дальность кошачьего выстрела.

upgrade_HeavyShotRange1_flavour=Ну да... он длинный, но он хорошо справляется с детьми и любит играть с клавиатурой.

upgrade_HeavyShotRange1_stats=Дальность +[SETTING:REAL]bulletHeavyShot_distance+HeavyShotRange1[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_HeavyShotDamage1_name=Костюм котенка 1/3

upgrade_HeavyShotDamage2_name=Костюм котенка 2/3

upgrade_HeavyShotDamage3_name=Костюм котенка 3/3

upgrade_HeavyShotDamage1_description=Увеличивает урон кошачьего выстрела.

upgrade_HeavyShotDamage1_flavour=Это ваш собственный супергерой.

upgrade_HeavyShotDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageHeavyShotBackward_damage+HeavyShotDamage1[/SETTING]

upgrade_HeavyShotDamage4_name=Костюм мыши

upgrade_HeavyShotDamage4_description=Увеличивает урон кошачьего выстрела.

upgrade_HeavyShotDamage4_flavour=В наборе полностью оснащенный гаджетами пояс.

upgrade_HeavyShotDamage4_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageHeavyShotBackward_damage+HeavyShotDamage4[/SETTING]

upgrade_Blaze_prerequisites=Улучшение для вспышки Коко Небулона

upgrade_Blaze_name=Вспышка

upgrade_Blaze_description=Позволяет ховерборду оставлять след замедляющего электричества.

upgrade_Blaze_stats=Постепенный урон [SETTING:REAL]damageBlazerBlaze_dotdamage[/SETTING][NEWLINE]Время урона [SETTING:REAL]damageBlazerBlaze_dotduration[/SETTING]s[NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]repeaterBlazerBlaze_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Длина 8[NEWLINE]Время [SETTING:REAL]bulletBlazerBlaze_minTimeBeforeDestroyed[/SETTING]с[NEWLINE]Сила замедления [SETTING:REAL]calculate1[SUB]damageBlazerBlaze_slowFactor[MUL]calculate100[/SETTING]%[NEWLINE]Время замедления [SETTING:REAL]damageBlazerBlaze_slowTime[/SETTING]

upgrade_BlazerBlazeDamage1_name=Доска Чака 1/3

upgrade_BlazerBlazeDamage2_name=Доска Чака 2/3

upgrade_BlazerBlazeDamage3_name=Доска Чака 3/3

upgrade_BlazerBlazeDamage1_description=Увеличивает урон вспышки.

upgrade_BlazerBlazeDamage1_flavour=С помощью этого вы сможете скользить сквозь землю!

upgrade_BlazerBlazeDamage1_stats=Постепенный урон +[SETTING:REAL]damageBlazerBlaze_dotdamage+BlazerBlazeDamage1[/SETTING]

upgrade_BlazerBlazeSpeed1_name=Серебряное покрытие 1/3

upgrade_BlazerBlazeSpeed2_name=Серебряное покрытие 2/3

upgrade_BlazerBlazeSpeed3_name=Серебряное покрытие 3/3

upgrade_BlazerBlazeSpeed1_description=Увеличивает скорость движения во время вспышки.

upgrade_BlazerBlazeSpeed1_flavour=Всего одно покрытие противостоит четырем элементам.

upgrade_BlazerBlazeSpeed1_stats=Движение +[SETTING:REAL]playerMaxSpeed+BlazeSpeed1On[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_BlazerBlazeSlow1_name=Прерыватель 1/3

upgrade_BlazerBlazeSlow2_name=Прерыватель 2/3

upgrade_BlazerBlazeSlow3_name=Прерыватель 3/3

upgrade_BlazerBlazeSlow1_description=Увеличивает эффект замедления вспышки.

upgrade_BlazerBlazeSlow1_flavour=Для гладкого передвижения по грубым морям.

upgrade_BlazerBlazeSlow1_stats=Сила замедления +[SETTING:REAL]damageBlazerBlaze_slowFactor+BlazerBlazeSlow1[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%

upgrade_BlazerBlazeSlow4_name=Сифонный прерыватель

upgrade_BlazerBlazeSlow4_description=Увеличивает эффект замедления вспышки.

upgrade_BlazerBlazeSlow4_flavour=Отпад, чувак!

upgrade_BlazerBlazeSlow4_stats=Сила замедления +[SETTING:REAL]damageBlazerBlaze_slowFactor+BlazerBlazeSlow4[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%

upgrade_BlazerBlazeDuration1_name=Турбина временных путешествий 1/2

upgrade_BlazerBlazeDuration2_name=Турбина временных путешествий 2/2

upgrade_BlazerBlazeDuration1_description=Увеличивает время вспышки на полу.

upgrade_BlazerBlazeDuration1_flavour=Доска улучшена до скорости в 88.

upgrade_BlazerBlazeDuration1_stats=Время +[SETTING:REAL]bulletBlazerBlaze_minTimeBeforeDestroyed+BlazerBlazeDuration1[/SETTING]с

upgrade_BlazerBlazeLength1_name=Волнорез

upgrade_BlazerBlazeLength1_description=Оставляет более длинный след вспышки.

upgrade_BlazerBlazeLength1_flavour=Превращает спокойную воду в дикое цунами!

upgrade_BlazerBlazeLength1_stats=Длина +6

upgrade_LightningBall_prerequisites=Улучшение для шаровой молнии Коко Небулона

upgrade_Detonator_name=Шаровая молния

upgrade_Detonator_description=Включает шаровую молнию. Взорвите ее повторным нажатием.

upgrade_Detonator_stats=Урон [SETTING:REAL]damageBlazerBall_damage[/SETTING][NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]shootBlazerBall_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Дальность 7[NEWLINE]Отдача [SETTING:REAL]damageBlazerBall_knockBackPower[/SETTING]

upgrade_BlazerBallExplosionRange_name=Небесный огонь

upgrade_BlazerBallExplosionRange_description=Увеличивает размер взрыва шаровой молнии.

upgrade_BlazerBallExplosionRange_flavour=Будет буря.

upgrade_BlazerBallExplosionRange_stats=Размер взрыва +[SETTING:REAL]bulletBlazerBall_areaOfEffectRadius+BlazerBallExplosionRange[MUL]calculate2[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_BlazerBallDamage1_name=Усилитель напряжения 1/3

upgrade_BlazerBallDamage2_name=Усилитель напряжения 2/3

upgrade_BlazerBallDamage3_name=Усилитель напряжения 3/3

upgrade_BlazerBallDamage1_description=Увеличивает урон шаровой молнии.

upgrade_BlazerBallDamage1_flavour=Как быть пораженным самим Тором.

upgrade_BlazerBallDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageBlazerBall_damage+BlazerBallDamage1[/SETTING]

upgrade_BlazerBallCooldown1_name=Гироскопический генератор

upgrade_BlazerBallCooldown1_description=Уменьшает время ожидания шаровой молнии.

upgrade_BlazerBallCooldown1_flavour=Заводит!

upgrade_BlazerBallCooldown1_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]shootBlazerBall_cooldown+BlazerBallCooldown1[/SETTING]с

upgrade_BlazerBallKnockback1_name=Отбитый громом

upgrade_BlazerBallKnockback1_description=Увеличивает эффект отдачи шаровой молнии.

upgrade_BlazerBallKnockback1_flavour=Вас ударили молнией!

upgrade_BlazerBallKnockback1_stats=Отдача +[SETTING:REAL]damageBlazerBall_knockBackPower+BlazerBallKnockback1[/SETTING]

upgrade_BlazerBallDistance1_name=Проводящий гель

upgrade_BlazerBallDistance1_description=Увеличивает дальность шаровой молнии

upgrade_BlazerBallDistance1_flavour=Смазанная молния!

upgrade_BlazerBallDistance1_stats=Дальность +7

upgrade_BlazerBallBlind_name=Мелькающие огни

upgrade_BlazerBallBlind_description=Добавляет эффект ослепления к шаровой молнии.

upgrade_BlazerBallBlind_flavour=Также отлично работает с видеозаписывающими устройствами.

upgrade_BlazerBallBlind_stats=Время ослепления +[SETTING:REAL]damageBlazerBall_blindTime+BlazerBallBlind[/SETTING]с

upgrade_BaseAttackBlazer_name=Шоковая атака

upgrade_BaseAttackBlazer_loadoutstats=Урон [SETTING:REAL]damageBlazerShot_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootBlazerShot_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]bulletBlazerShot_distance[ADD]bulletBlazerShot_collisionSize[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_BlazerShot_prerequisites=Улучшение для шоковой атаки Коко Небулона

upgrade_BlazerShotDamage1_name=Статические перчатки 1/3

upgrade_BlazerShotDamage2_name=Статические перчатки 2/3

upgrade_BlazerShotDamage3_name=Статические перчатки 3/3

upgrade_BlazerShotDamage1_description=Увеличивает урон шоковой атаки.

upgrade_BlazerShotDamage1_flavour=Да. Больше ЗНАЧИТ лучше!

upgrade_BlazerShotDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageBlazerShot_damage+BlazerShotDamage1[/SETTING]

upgrade_BlazerShotCooldown1_name=Гибкие радиаторы 1/2

upgrade_BlazerShotCooldown2_name=Гибкие радиаторы 2/2

upgrade_BlazerShotCooldown1_description=Увеличивает скорость шоковой атаки.

upgrade_BlazerShotCooldown1_flavour=Сочетание термо-увлечения и суперпроводящей аэробики должно удержать стабильной температуру.

upgrade_BlazerShotCooldown1_stats=Скорость атаки +[SETTING:REAL]shootBlazerShot_cooldown[DIV]shootBlazerShot_cooldown@BlazerShotCooldown1[SUB]calculate1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_BlazerShotSlow1_name=Гидрокостюм

upgrade_BlazerShotSlow1_description=Добавляет эффект замедления шоковой атаке.

upgrade_BlazerShotSlow1_flavour=ВНИМАНИЕ: не защищает от настоящей воды.

upgrade_BlazerShotSlow1_stats=Сила замедления +[SETTING:REAL]damageBlazerShot_slowFactor+BlazerShotSlow1[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%[NEWLINE]Время замедления +[SETTING:REAL]damageBlazerShot_slowTime+BlazerShotSlow1[/SETTING]с

upgrade_BlazerShotAgainstTurrets1_name=Силовые перчатки 1/3

upgrade_BlazerShotAgainstTurrets2_name=Силовые перчатки 2/3

upgrade_BlazerShotAgainstTurrets3_name=Силовые перчатки 3/3

upgrade_BlazerShotAgainstTurrets1_description=Увеличивает урон шоковой атаки против турелей.

upgrade_BlazerShotAgainstTurrets1_flavour=Превосходит лиги видеоигр с 2368 года.

upgrade_BlazerShotAgainstTurrets1_stats=Урон турелям +[SETTING:REAL]damageBlazerShot_damageMultiplierAgainstTurrets+BlazerShotAgainstTurrets1[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_BlazerShotAgainstTurrets4_name=Супер-проводник

upgrade_BlazerShotAgainstTurrets4_description=Увеличивает урон шоковой атаки против турелей.

upgrade_BlazerShotAgainstTurrets4_flavour=Они никогда не узнают, что их шандарахнуло!

upgrade_BlazerShotAgainstTurrets4_stats=Урон турелям +[SETTING:REAL]damageBlazerShot_damageMultiplierAgainstTurrets+BlazerShotAgainstTurrets4[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_BlazerShotLifesteal_name=Руки Гувера

upgrade_BlazerShotLifesteal_description=Добавляет эффект кражи жизни к шоковой атаке.

upgrade_BlazerShotLifesteal_flavour=Тяжелое трение больше не нужно.

upgrade_BlazerShotLifesteal_stats=Кража жизни +[SETTING:REAL]damageBlazerShot_lifeStealFraction+BlazerShotLifesteal[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_Spit_name=Кислотный плевок

upgrade_Spit_description=Выплевывает липкую лужу кислоты, замедляющую и наносящую постепенный урон врагам.

upgrade_Spit_stats=Постепенный урон [SETTING:REAL]damageMawSpit_dotdamage[/SETTING][NEWLINE]Время урона [SETTING:REAL]damageMawSpit_dotduration[/SETTING]s[NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]shootMawSpit_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]bulletMawSpit_distance[/SETTING][NEWLINE]Сила замедления [SETTING:REAL]calculate1[SUB]damageMawSpit_slowFactor[MUL]calculate100[/SETTING]%[NEWLINE]Время замедления [SETTING:REAL]damageMawSpit_slowTime[/SETTING]с

upgrade_MawSpitSlow1_name=Суп из щупалец 1/2

upgrade_MawSpitSlow2_name=Суп из щупалец 2/2

upgrade_MawSpitSlow1_description=Усиливает эффект замедления плевка.

upgrade_MawSpitSlow1_flavour=Не использовать в качестве геля для волос!

upgrade_MawSpitSlow1_stats=Сила замедления +[SETTING:REAL]damageMawSpit_slowFactor+MawSpitSlow1[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%

upgrade_MawSpitMore1_name=Агрессивная кислота

upgrade_MawSpitMore1_description=Жидкость будет прожигать стеклянные платформы и стекать вниз.

upgrade_MawSpitMore1_flavour=У нее сочится кислота, и тэо довольно неприятно.

upgrade_MawSpitMore1_stats=Капание: да

upgrade_MawSpitLonger_name=Разделение плевка

upgrade_MawSpitLonger_description=Выплюнутая жидкость разделится на два плевка при перебегании врагом или другом.

upgrade_MawSpitLonger_flavour=Также можно использовать для полировки столового серебра!

upgrade_MawSpitLonger_stats=Разделение: да

upgrade_MawSpitCooldown_name=Перезаряженный метаболизм

upgrade_MawSpitCooldown_description=Уменьшает время между разделением.

upgrade_MawSpitCooldown_flavour=Buuuuuuuuuuuuurp...

upgrade_MawSpitCooldown_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]shootMawSpit_cooldown+MawSpitCooldown[/SETTING]с

upgrade_MawSpitTrajectory_name=Перьевой шар

upgrade_MawSpitTrajectory_description=Более далекое расширение.

upgrade_MawSpitTrajectory_flavour=Да взлетят курицы!

upgrade_MawSpitTrajectory_stats=Расстояние +[SETTING:REAL]bulletMawSpit_speed@MawSpitTrajectory[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_MawSpitDamage1_name=Шипастая слизь 1/2

upgrade_MawSpitDamage2_name=Шипастая слизь 2/2

upgrade_MawSpitDamage1_description=Наносит больше урона выплюнутой кислотой.

upgrade_MawSpitDamage1_flavour=Не ешьте фиолетовый снег!

upgrade_MawSpitDamage1_stats=Постепенный урон +[SETTING:REAL]damageMawSpit_dotdamage+MawSpitDamage1[/SETTING]

upgrade_MawTurret_name=Растущий сорняк

upgrade_MawTurret_description=Кусает врагов для сбора частиц роста, затем использует их для выращивания сорняков.

upgrade_MawTurret_stats=Частей 5[NEWLINE]Урон [SETTING:REAL]damageMawTurretShot_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]repeaterMawTurretShot_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Здоровье [SETTING:REAL]characterCreepMawTurret_health[/SETTING]

upgrade_MawTurretRegen1_name=Дикое растение 1/2

upgrade_MawTurretRegen2_name=Дикое растение 2/2

upgrade_MawTurretRegen1_description=Сорняки восстанавливают здоровье.

upgrade_MawTurretRegen1_flavour=В хорошем саду всегда есть сорняки.

upgrade_MawTurretRegen1_stats=Здоровье +[SETTING:REAL]calculate60[DIV]characterCreepMawTurret_timePerHeal@MawTurretRegen1[/SETTING] в минуту.

upgrade_MawTurretGrow_name=Удобрение

upgrade_MawTurretGrow_description=Сорняки, пережившие 15 секунд, вырастут сильнее.

upgrade_MawTurretGrow_flavour=Навоз комических гиппопотамов довольно силен.

upgrade_MawTurretGrow_stats=Здоровье +[SETTING:REAL]characterCreepMawTurret_addedUpgradeableHealth+MawTurretHasGrown[/SETTING][NEWLINE]Урон +[SETTING:REAL]damageMawTurretShot_damage+MawTurretHasGrown[/SETTING]

upgrade_MawTurretShots1_name=Разъедающие почки 1/2

upgrade_MawTurretShots2_name=Разъедающие почки 2/2

upgrade_MawTurretShots1_description=Увеличивает урон сорняков.

upgrade_MawTurretShots1_flavour=Сила цветов круче всех!

upgrade_MawTurretShots1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageMawTurretShot_damage+MawTurretShots1[/SETTING]

upgrade_MawTurretAttackspeed_name=Гибкая шея

upgrade_MawTurretAttackspeed_description=Позволяет сорнякам стрелять 2 семени за залп.

upgrade_MawTurretAttackspeed_flavour=Также добавляет счастливые цветастые ягодки!

upgrade_MawTurretAttackspeed_stats=Пули +1

upgrade_MawTurretCheaper1_name=Разрастание

upgrade_MawTurretCheaper1_description=Сорнякам требуется меньше частей для появления.

upgrade_MawTurretCheaper1_flavour=Неважно выглядишь.

upgrade_MawTurretCheaper1_stats=Части -2

upgrade_MawTurretMaxChunks_name=Мешок семян

upgrade_MawTurretMaxChunks_description=Больше сорняков.

upgrade_MawTurretMaxChunks_flavour=Просто добавь аккумуляторной кислоты!

upgrade_MawTurretMaxChunks_stats=Сорняки +2

upgrade_BaseAttackMaw_name=Укус

upgrade_BaseAttackMaw_loadoutstats=Урон [SETTING:REAL]damageMawShotBase_damage[/SETTING][NEWLINE]Постепенный урон [SETTING:REAL]damageMawShotDot_dotdamage[/SETTING][NEWLINE]Время урона [SETTING:REAL]damageMawShotDot_dotduration[/SETTING]s[NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootMawShot_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]bulletMawShot_collisionSize[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_MawShotDamage1_name=Алмазные зубы 1/2

upgrade_MawShotDamage2_name=Алмазные зубы 2/2

upgrade_MawShotDamage1_description=Увеличивает урон укуса.

upgrade_MawShotDamage1_flavour=Алмазы - лучшие друзья Скрогглов!

upgrade_MawShotDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageMawShotBase_damage+MawShotDamage1[/SETTING]

upgrade_MawShotDrool_name=Кислотная капля

upgrade_MawShotDrool_description=Каждая третья удачная атака рождает кислотную жидкость, замедляющую и наносящую постепенный урон врагам.

upgrade_MawShotDrool_flavour=Ой.

upgrade_MawShotDrool_stats=Капание жидкости: да

upgrade_MawShotCombine_name=Брекеты

upgrade_MawShotCombine_description=Наносит постепенный урон быстрее, за более короткий промежуток времени.

upgrade_MawShotCombine_flavour=Не подходите к магнитам!

upgrade_MawShotCombine_stats=Время урона [SETTING:REAL]damageMawShotDot_dotticktime+MawShotCombine[/SETTING]с

upgrade_MawShotLifeSteal_name=Подпиленные зубы

upgrade_MawShotLifeSteal_description=Добавляет эффект кражи жизни к укусу.

upgrade_MawShotLifeSteal_flavour=Получите голливудскую улыбку!

upgrade_MawShotLifeSteal_stats=Кража жизни +[SETTING:REAL]damageMawShotBase_lifeStealFraction+MawShotLifeSteal[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_MawShotDot1_name=Гнилые зубы 1/3

upgrade_MawShotDot2_name=Гнилые зубы 2/3

upgrade_MawShotDot3_name=Гнилые зубы 3/3

upgrade_MawShotDot_description=Увеличивает постепенный урон укуса.

upgrade_MawShotDot_flavour=Никогда больше не чистите зубы.

upgrade_MawShotDot_stats=Постепенный урон +[SETTING:REAL]damageMawShotDot_dotdamage+MawShotDot1[/SETTING]

upgrade_MawShotSpeedUp_name=Зубы кролика

upgrade_MawShotSpeedUp_description=Получите бонус скорости за укус вражеских игроков.

upgrade_MawShotSpeedUp_flavour=Как дела, док?

upgrade_MawShotSpeedUp_stats=Ускорение +[SETTING:REAL]playerMaxSpeed+MawSpeedUp[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Длительность 0.5с

=

tekstbio_heavy=Верхом на своем боевом ходуне на поле боя прибывает Дерпл Зорк.[NEWLINE][NEWLINE]Племянник Блабла Зорка, президента Зорк Индастриз, которому не хватает делового ума его дяди. Вообще, ему совсем не хватает ума: его IQ даже ниже уровня планктона в официальном тесте IQ галактики.[NEWLINE][NEWLINE]Однако, он любит охотиться на кошек.

tekstclass_heavy=Средняя скорость, средняя дальность, танк.

tekstbio_blazer=Родом из псионических гонок Океаноса, Коко известна как космический покоритель волн. Она описывает себя как одновременно горячую и холодную.[NEWLINE][NEWLINE]Цитата из ее космического журнала: "Это типа, чувак, я тусуюсь по галактике, типа, в этом трубчатом космическом фургоне, в поисках лучших космических волн, приятель".

tekstclass_blazer=Быстрый, ближний, домогатель.

tekstbio_tank=Кланк - робот, страдающий от проблем с контролем гнева. Он пытался работать дворецким, но его методы уборки были слишком... эффективны..[NEWLINE][NEWLINE]Внезапно он решил сменить карьеру и записался в наемники, чтобы делать то, на что способен: ломать все.

tekstclass_tank=Медленный, средняя дальность, танк.

tekstbio_summoner=Волтар Всеведующий покрыт тайной.[NEWLINE][NEWLINE]Ходят слухи, что он был исследователем на электростанции внутри звезды, которая взорвалась и уничтожила станцию Эла 101. Это событие завершило первую войну Эла.[NEWLINE][NEWLINE]Доподлинно известно, что он гений в робототехнике и несравним в психокинетических силах.

tekstclass_summoner=Средняя скорость, короткая дальность, медик.

tekstbio_chameleon=Жизнь призрака наполнена преступлениями, женщинами и займом без возвращения.[NEWLINE][NEWLINE]Леон потерял свою руку при игре в шары. Хоть он и выиграл межзвездный чемпионат, его поймала жена Корра, владыки Кремзона.[NEWLINE][NEWLINE]Вскоре он обнаружил себя самым разыскиваемым преступником в космосе Кремзона.

tekstclass_chameleon=Быстрый, скрытый, ближний, ассассин.

tekstbio_jetter=Бывший ранее частью советской программы, бедный Юрий был отправлен в космос во время холодной войны 1960 году в ходе космического эксперимента.[NEWLINE][NEWLINE]Правда, они не знали, что он попал в червоточину, отправившую его в будущее и сделав его мегаумным.[NEWLINE][NEWLINE]Теперь обезьяна летает в джетпаке.

tekstclass_jetter=Медленный, дальнобойный, поддержка.

tekstbio_cowboy=В сердце млечного пути лежит система Бовинион, управляемая полуразумными родичами коров. Услышав легенды о ковбоях с Земли, они решили создать одного.[NEWLINE][NEWLINE]Но произошла катастрофа, и ковбой стал пасти всех бовинианцев.[NEWLINE][NEWLINE]Теперь вытуренный внезаконник бороздит прерии космоса.

tekstclass_cowboy=Средняя скорость, средняя дальность, давитель.

tekstbio_frog=Прямо из болот гетто планеты Риббит IV пришел Жаба Ги.[NEWLINE][NEWLINE]Приняв участие в первой плавательной перестрелке еще головастиком, он твердо решил принять жизнь преступлений и тюрьмы.[NEWLINE][NEWLINE]В качестве наемника, он сочетает свои навыки грабителя с смертельными движениями водного брейкданса.

tekstclass_frog=Быстрый, короткой дистанции, крикун.

tekstbio_maw=Хорошо адаптирующаяся физиология Грызуна позволяет ему процветать практически в любой атмосфере.[NEWLINE][NEWLINE]Гнау натренировала банда банда амфибианских космических пиратов-байкеров, которые нанимали его для любой войны, достаточно отчаянной, чтобы выпустить бешеную хитиновую угрозу на поле боя.

tekstclass_maw=Средняя скорость, ближний, защитник.

notification_freebot_teamred=Красная команда получила супердроид!

notification_freebot_teamblue=Синяя команда получила супердроид!

notification_attackbase_teamred=Синяя команда на красной базе!

notification_attackbase_teamblue=Красная команда на синей базе!

Super=Солар-босс

a_creep=дроид

a_turret=пушка

a_worm=червь

you_died=Вы погибли!

you_were_killed_by=Вас убил [SOURCE]

you_killed=Вы убили [TARGET]

player_killed=[TARGET] был убит

player_killed_by=[TARGET] был убит [SOURCE]

you_were_killed_by_worm=Вас убил червь

player_killed_by_worm=[TARGET] был убит червем

TEAM_ZERO=Красная

TEAM_ONE=Синяя

TEAM_NONE=Желтая

gameMessageDefeat=Поражение

gameMessageVictory=Победа!

GameOverWin=Победа!

GameOverLose=Поражение

FirstBloodSelf=Вы пролили первую кровь

DoubleKillSelf=Вы совершили двойное убийство

TrippleKillSelf=Вы пролили кровь трижды

KilledEntireTeamSelf=Вы их стерли

KillingSpreeASelf=Вы в серии убийств!

KillingSpreeBSelf=Вы - машина-убийца!

KillingSpreeCSelf=Вы - легенда!

CreepKilledPlayerSelf=Унижение

KillingSpreeEndedSelf=Серия убийств закончена!

TookKillLeadSelf=Вы ведете в убийствах!

FirstBlood=[SOURCE] пролил первую кровь

DoubleKill=[SOURCE] совершил двойное убийство

TrippleKill=[SOURCE] пролил кровь трижды

KilledEntireTeam=[SOURCE] всех стер

KillingSpreeA=[SOURCE] в серии убийств!

KillingSpreeB=[SOURCE] - машина-убийца!

KillingSpreeC=[SOURCE] - легенда!

KillingSpreeC=[SOURCE] был унижен

KillingSpreeEnded=Серия убийств [SOURCE] закончена!

TookKillLead=[SOURCE] ведет в убийствах!

TeamKillingSpreeAOne=Синяя команда ведет!

TeamKillingSpreeAZero=Красная команда ведет!

TeamKillingSpreeBOne=Синяя команда все еще ведет!

TeamKillingSpreeBZero=Красная команда все еще ведет!

TeamKillingSpreeCOne=Синяя команда круче всех!

TeamKillingSpreeCZero=Красная команда круче всех!

=

TurretDestroyed=Ваша пушка уничтожена!

DestroyedTurret=Ваша команда уничтожила пушку!

AlmostDestroyedTurret=Ваша пушка почти уничтожена!

UnderAttackTurret=Ваша пушка под атакой!

UnderAttackBase=Ваша база под атакой!

AlmostDestroyedBase=Ваша база почти уничтожена!

UnderAttackBoss=Ваш босс под атакой!

MinionsSpawn=Дроиды рождаются через 5 секунд!

MinionsHaveSpawned=Дроиды рождены!

PlayerHasSpawnedSelf=

PlayerHasSpawned=

PlayerDisconnect=[SOURCE] отсоединился.

PlayerKickedLatency=[SOURCE] был выкинут из-за высокого пинга.

PlayerReconnect=[SOURCE] снова подсоединился.

PlayerReplaced=[SOURCE] был замещен [TARGET]

totalCreepKills=Всего убийств дроидов/существ:

totalTurretsDestroyed=Всего уничтожено пушек:

totalUpgradesBought=Куплено предметов:

level=Уровень

levelLockedByLevel=Этот уровень заблокирован!

levelLockedByDemo=Откройте этот уровень в полной игре!

name=Имя

kills=Убийств

deaths=Смертей

class=Персонаж

classLockedByPlayer=Этот персонаж заблокирован!

classLockedByLevel=Этот персонаж заблокирован!

classLockedByDemo=Откройте этого персонажа в полной игре!

classLockedByDemoInPractice=Откройте этого персонажа в полной игре или играйте в сети!

latency=Пинг

mainMenuPractice=Практика

mainMenuLeaderboards=Список лидеров

mainMenuLeaderboard=Список лидеров

mainMenuSettings=Помощь и опции

mainMenuBuyGame=Открыть полную игру

mainMenuQuit=Выйти из игры

mainMenuQuickMatch=Быстрая игра

mainMenuPrivateMatch=Частная игра

optionsMenuCloudSave=Облачное сохранение

optionsMenuSFX=Громкость эффектов

optionsMenuMusic=Громкость музыки

optionsMenuLanguage=Язык

optionsMenuSafeFrame=Настройка экрана

optionsMenuStats=Статистика

optionsMenuReplayTutorial=Обучение

optionsMenuPrestige=Престиж

optionsMenuControls=Управление

optionsMenuMouseOptions=Настройки мыши

optionsMouseAimMode=Свободный прицел мыши

optionsMouseSensitivity=Чувствительность мыши

optionsMenuHowToPlay=Как играть

optionsMenuCredits=Авторы

optionsMenuSettings=Настройки

optionsMenuRumble=Битва

newGameFoundScreenText=Нашли более подходящую игровую сессию, вы хотите выйти из текущей и войти в новую сессию?

Continue=Продолжить

XpGainLeft=Соларов для следующего уровня:

LevelupMessage=Получен новый уровень!

unlockedUpgrade=Открыто улучшение!

characterSelectInfo=[ABT_CONFIRM]Подтвердить [ABT_FACE_TOP]Персонаж/Подробности [ABT_LEFT]/[ABT_RIGHT] Сменить персонажа

navigationInfo=[ABT_UP]/[ABT_DOWN] Перемещение [ABT_CONFIRM]Подтвердить

navigationInfoCharacterSelect=[ABT_LEFT]/[ABT_RIGHT] Перемещение [ABT_CONFIRM]Подтвердить

navigationInfoCharacterSelectOnline=[ABT_LEFT]/[ABT_RIGHT] Перемещение

navigation_back=Назад

navigation_confirm=[ABT_CONFIRM]Подтвердить

navigation_stick=[ABT_UP]/[ABT_DOWN] Перемещение

navigation_details=[ABT_FACE_TOP]Подробности

navigation_loadoutselect=[ABT_CONFIRM]Выбор/Отмена

navigation_start=[ABT_START]Продолжить игру

navigation_check_invites=[ABT_FACE_TOP]Проверить приглашения

WIPSearchingForPlayers=ПОИСК 6 ИГРОКОВ

PlayAnotherGame=Переиграть

PlayAnotherGameNo=Главное меню

NetworkError=Возникла ошибка в игре. Проверьте соединение с сетью.

NetworkErrorToMenu=Возникла ошибка в игре. Проверьте соединение с сетью, вернувшись в главное меню.

natTypeDescription=NAT:

NetworkWaitingForGameStart=Ожидание начала игровой сессии.

NetworkFailedToSendInvite=Не удалось отослать приглашение.

NetworkFailedToAddGuest=Не удалось присоединиться из-за заблокированных настроек мультиплеера на одном из профилей.

NetworkFailedToRemoveGuest=Невозможно покинуть из-за заблокированных настроек мультиплеера на одном из профилей.

NetworkFailedToJoinGameNotFound=Не удалось присоединиться к игре. Игра больше не существует.

NetworkFailedToJoinGameFullLocked=Не удалось присоединиться к игре. Недостаточно свободных слотов.

NetworkFailedToJoinGamePoorNATType=Не удалось присоединиться к игре из-за NAT.

NetworkFailedToJoinGameUnknownCause=Не удалось присоединиться к игре.

NetworkFailedToJoinPartyNotFound=Не удалось присоединиться к игре. Игра больше не существует.

NetworkFailedToJoinPartyFullLocked=Не удалось присоединиться к игре. Недостаточно свободных слотов.

NetworkFailedToJoinPartyPoorNATType=Не удалось присоединиться к игре из-за NAT.

NetworkFailedToJoinPartyUnknownCause=Не удалось присоединиться к игре.

NetworkLostConnectionToParty=Потеряно соединения с игрой. Игра больше не существует.

NetworkServerMigrationError=Новый хост покинул игру во время миграции хоста. Возвращение в меню.

NetworkServerMigrationErrorIncompleteState=миграция хоста не удалась. Возвращение в меню.

NetworkBetterGameJoinFailed=Не удалось соединиться с новой найденной игрой.

NetworkLostConnectionToGameHost=Потеряно соединение с хостом игры. Возвращение на титульный экран.

networkConnectionNatStatus=Из-за статуса вашего соединения могут быть запрещены функции чата или связи.

inviteSubject=Awesomenauts!

inviteBody=Сыграем в Awesomenauts!

partyCreating=Инициализация

partyJoining=Соединение с игрой

partyJoiningInvitedGame=Соединение с игрой

partyFormation=Нажмите [ABT_CONFIRM] для продолжения

partySearching=Поиск игры

partyCreatingRoom=Создание игры

partySlotOpenOtherSide=Открыть

partySlotOpenOwnSidePlayer2=P2:

partySlotOpenOwnSidePlayer3=P3:

partySlotOpenOwnSide=[ABT_CONFIRM]Соединиться с игрой

partyGuest=(Гость)

scoreBoardControls=[ABT_FACE_LEFT]Беззвучный игрок [ABT_CONFIRM]Пригласить друзей [ABT_UP]/[ABT_DOWN] Выбор игрока

start=

Pause.Break for pc=

ShopMain=

per second=

explosion=

chanc=

Bot=бот

Press Start to continue=Нажмите [ABT_START] для продолжения

Confirm=Подтвердить

EndGameYouWinMessage=Победа!

EndGameYouLooseMessage=Поражение!

=

//level=

Level_Main=Риббит IV

Level_Main_Info=Изначально планета была полностью покрыта болотами и лесами и населена различными созданиями. [NEWLINE][NEWLINE]Спустя время жабы вылезли из болот и стали строить большие города. [NEWLINE][NEWLINE]В нынешнее время остался лишь малый заповедник. Богатеы залежи солара под заповедником развязали войну и поставил под угрозу оставшуюся флору и фауну.

Level_Random=Случайный

Level_Multiplayer4=Сорона

Level_Multiplayer4_Info=Переполненная ранее динозаврами планета сейчас лишь мертвая пустыня. Много веков назад планете была испепелена орбитальной ядерной бомбардировкой, превратившей Сорону в пустое необитаемое место. [NEWLINE][NEWLINE]Сейчас на планете рыщут лишь шахтеры, статические штормы и радиоактивные черви, и все они недружелюбны. [NEWLINE][NEWLINE]Весьма голодные черви охотятся на все, что движется: шахтеров, рабочих грозовых ферм и даже малые космические судна. Считайте, что вас предупредили!

Level_Multiplayer3=Станция ИИ 404

Level_Multiplayer3_Info=Эта станция ИИ построена на поверхности астероида из сплошного солара. [NEWLINE][NEWLINE]Такие астероиды доволно редки, и неудивительно что роботы попытались его захватить вскоре после открытия. [NEWLINE][NEWLINE]Космическая станция - теперь одно из самых продвинутых производств в галактике. Лучшим произведением там является хромовое устройство гравитации, управляющее гравитацией для экспериментальных целей.

Level_Details=Расположение

Level_Locked=Уровень заблокирован

Hint1=Стойте позади дронов при битве с пушкой.

Hint2=Пушки слишком крепки, чтобы драться самостоятельно - используйте в качестве щита дронов.

Hint3=Победа в игре увеличит количество полученных соларов.

Hint4=Убивайте мелких нейтральных созданий для получения здоровья и солара

Hint6=Ваш персонаж получает уровень каждые 100 соларов.

Hint7=Приглашайте друзей, играйте в команде и получайте бонусные солары.

Hint8=За убийство вражеского персонажа вы получите 60 соларов. Напарники получат 30 соларов.

Hint9=Старайтесь наносить последний удар целям, чтобы получать солар.

Hint10=Если пушка или дроид убьет оппонента, все напарники получат 30 соларов. Кроме того выпадет 30 соларов.

Hint11=Вы можете отдавать быстрые голосовые команды при помощи [ABT_GAME_COMMAND_UP],[ABT_GAME_COMMAND_DOWN],[ABT_GAME_COMMAND_LEFT],[ABT_GAME_COMMAND_RIGHT].

Hint12=Удерживайте [ABT_SHOULDER_RIGHT] для возвращения на базу. Здесь вы можете подлечиться и купить улучшения.

Hint14=Солар - это межзвездная валюта, за которую можно покупать и открывать предметы. Серебряные кубы = 1 солар. Золотые кубы = 5 соларов.

Hint15=Чтобы вылечиться, вы можете лечащего напарника, вылечиться на базе, убивать нейтральных тварей или собирать бонусы здоровья.

Hint16=Если видите, что вражеский Кланк готовится взорваться, вам пора уносить ноги!

Hint17=После уничтожения пушки ваша база породит супердроида. Этот крепкий робот поможет прорваться.

Hint18=Используйте батуты для быстрого передвижения.

Hint19=Каждый персонаж имеет уникальные навыки и предметы. Попробуйте их все!

Hint20=За выбор случайного персонажа в начале игры вы получите бонусы солара в конце игры.

Hint21=Леон Хамелеон может скрыться и клонировать себя. Не дайте клонам себя обмануть, иначе он атакует вас сзади.

Hint22=Если вы умрете, то потеряете 30 соларов, а другая команда получит 30 соларов.

tutorial_ingame_14c=Подбор здоровья

tutorial_ingame_8b=Вы можете здесь спрятаться

tut_IntroTitle=3587 год н.э.

tut_IntroText1=В удаленной части галактики разгорается никогда не кончающаюся война между армиями Единиц и Нулей.

tut_IntroText2=Обе стороны пытаются получить самый ценный и редкий металл - солар.

tut_IntroText3=Жидкий металл выбуривается из ядр планет и астероидов огромными конструкциями.

tut_IntroText4=Армии роботов нанимают самые элитные команды наемников во всей галактике, чтобы сражаться на их стороне.

tut_IntroText5=Эти команды называют Крутонавты.[NEWLINE]Одного из таких наемников зовут...

tut_IntroText6=Шериф Однозвезд...

tut_sc2_001CR=Приветствуем, мистер Однозвезд.

tut_sc2_001aCR=Я много заплатил, чтобы вы сюда попали,[NEWLINE]вам лучше меня не разочаровать.

tut_sc2_002SL=Не волнуйтесть, мистер,[NEWLINE]я справлюсь!

tut_sc2_003CR=В этот раз вы сражаетесь за [NEWLINE]армию красных дроидов,

tut_sc2_003aCR=и это значит, что вам придется уничтожать[NEWLINE]все, что принадлежит синим.

tut_sc2_004SL=Продырявьте синих дроидов,[NEWLINE]мне это нравится!

tut_sc2_005CR=Вашей основной целью всегда является соларная вышка.

tut_sc2_005aCR=Без нее все военные усилия не стоят и цента.

tut_sc2_006SL=Отлично, пристрелите дроидов, пристрелите вышку.[NEWLINE]Как привязать конфету к ребенку.

tut_sc2_007CR=Это будет не так легко.[NEWLINE]Вышка всегда защищена большими пушками.

tut_sc2_008SL=Жеваный крот![NEWLINE]Их пушки выглядят невероятно огромными!

tut_sc2_009CR=И синяя армия непременно наймет своих наемников!

tut_sc2_010SL=Наконец-то это звучит[NEWLINE]как испытание!

tut_sc2_010aSL=По коням!

tut_ig_001SL=Яахуу! Это было крутое родео!

tut_ig_002CR=Что эти твари здесь делают?[NEWLINE]Избавьтесь от них!

tut_ig_003SL=Ладно, ладно придержите коней.

tut_ig_004DS=Воздвигнут карантин!

tut_ig_005CR=Хорошая работа. Теперь можно посетить магазин.[NEWLINE]Не забудьте про улучшение динамита.

tut_ig_006SL=Динамит?![NEWLINE]Мистер, вы меня обрадовали!

tut_ig_007CR=Что-то заело дверь завода дроидов. Стоит проверить!

tut_ig_008SL=Ага, это какой-то толстый пришелец.[NEWLINE]Он неплохо тут застрял.

tut_ig_009SL=Но шашка динамита со всем справится.

tut_ig_010DS=Зона свободна!

tut_ig_011CR=Отличная работа! Выдвигаемся.

tut_ig_012SL=Хм, красная пушка плохо выглядит.[NEWLINE]Она покрыта пылью.

tut_ig_013CR=Нам нужна эта пушка, вам это понятно?

tut_ig_014SL=У меня же есть шашка динамита, ведь так?

tut_ig_015FG=Спасибо![NEWLINE]Я здесь уже так долго.

tut_ig_016SL=Ноль проблем, партнер, выдвигаемся!

tut_ig_017FG=Назад, парни![NEWLINE]Я разберусь с этой пушкой!

tut_ig_018SL=Уф, эти пушки невероятно сильные!

tut_ig_018aSL=Мне лучше воспользоваться красными дроидами для прикрытия. Лучше они, чем я!

tut_ig_018bCR=Великолепно!

tut_ig_019CR=С возвращением, мистер Однозвезд.

tut_ig_019aCR=Ваше воскрешение дорого стоит,[NEWLINE]будьте осторожнее в будущем!

tut_ig_020CR=А, синие выпустили своего наемника, разберитесь с ним!

tut_ig_021SL=Хи-хи-хи, он мой!

tut_ig_022SL=Еде один наемник? Ерунда для моего бластера!

tut_ig_023CR=Это плантация ресурсов синих.[NEWLINE]Уничтожьте эту буровую вышку любой ценой!

tut_ig_024CR=Великолепно! Надеюсь, вы сможете держать такой же темп!

tut_ig_025SL=Йихааа!

briefing_you=Вы

briefing_shop=Магазин

briefing_coins=Монеты

briefing_briefing=Цели миссии

briefing_ourdrillcore=Красная вышка[NEWLINE]─защищена!─

briefing_ourcannon=Красная пушка[NEWLINE]─защищена!─

briefing_theircannon=Синяя пушка

briefing_destroy=уничтожена!

briefing_theirdrillcore=Синяя вышка

TutorialSupport1=[ABT_FACE_BOTTOM]прыжок

TutorialSupport2=Стрельба

TutorialSupport3=[ABT_FACE_BOTTOM](в воздухе)Двойной прыжок

TutorialSupport4=Спрыгивание

//TutorialSupport5=Открыть магазин

TutorialSupport5=Магазин

TutorialSupport5b=Магазин

TutorialSupport6a=Бросить динамит

TutorialSupport6c=(держать) Заряд броска

TutorialSupport6b=Купить шашку динамита у продавца

tutorial_overlay_go=Идти

tutorial_overlay_fl=[ABT_FACE_LEFT]

tutorial_overlay_ft=[ABT_FACE_TOP]

tutorial_overlay_fr=[ABT_FACE_RIGHT]

tutorial_overlay_fd=[ABT_FACE_BOTTOM]

tutorial_overlay_r1=[R1]

tutorial_overlay_r2=[R2]

tutorial_overlay_l1=[L1]

tutorial_overlay_l2=[L2]

tutorial_overlay_Close=Нажмите [ABT_CONFIRM] для продолжения

tutorial_overlay_Base=Когда уничтожена вышка вашей команды, вы проиграли. Защищайте ее любой ценой.

tutorial_overlay_Bases=У каждой команды есть вышка, которую они должны защищать. Уничтожьте вышку команды соперников, чтобы победить!

tutorial_overlay_EnemyBase=Это вражеская вышка. Уничтожьте ее для победы!

tutorial_overlay_Friendlies1=Прячьтесь за дроидами, чтобы они поглощали вражеские атаки.

tutorial_overlay_Friendlies2=Они активируют щиты, когда подберутся к вражеской пушке.

tutorial_overlay_Healing=Восстанавливайте здоровье:[NEWLINE]-Телепортируясь на базу (держите [ABT_SHOULDER_RIGHT]).[NEWLINE]-Подбирая аптечки.[NEWLINE]-Уничтожая тварей с аптечками.

tutorial_overlay_Neutrals=Тварей легко убить. [NEWLINE]Они роняют деньги и аптечки.

tutorial_overlay_Teleport=У вас мало здоровья. Вернитесь на базу. Удерживайте [ABT_SHOULDER_RIGHT] для телепортации.[NEWLINE]!ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что стоите в безопасном месте!

tutorial_overlay_Teleport4=Вы можете телепортироваться на базу, удерживая [ABT_SHOULDER_RIGHT]. Вы потеряете [SETTING:REAL]characterCowboy_goldLooseOnDeath_fixed[/SETTING] соларов при смерти. Не забывайте возвращаться и регулярно их тратить.

tutorial_overlay_Turret1=Осторожнее с вражеской турелью! Прячьтесь за дроидами или будьте вне пределов ее досягаемости.

tutorial_overlay_Money=Хватайте солары, чтобы купить больше предметов. Солар валяется на уровне и выпадает из побежденных персонажей.

tutorial_overlay_EnemyHero=Осторожнее, другой ковбой - нанятый наемник, как и вы.[NEWLINE]Число рядом с наемником обозначает его силу.

tutorial_overlay_Shop=Идите в магазин.[NEWLINE]-Откройте его при помощи [ABT_OPEN_SHOP].[NEWLINE]-Покупайте предметы при помощи [ABT_CONFIRM].[NEWLINE]-Закройте его при помощи [ABT_CANCEL].

tutorial_overlay_Greens=Вы можете провалиться через зеленые платформы. Просто прыгайте, указывая вниз контроллером или нажимая [ABT_DOWNJUMP] на клавиатуре.

tutorial_overlay_InvisArea=Эти скрытые области позволяют вам прятаться. В этих местах вы невидимы для команды противника.

tutorial_overlay_GrenadeWarning=Покупайте динамит!

tutorial_overlay_jumpdown=[ABT_DOWNJUMP]

tutorial_overlay_jumpdown1=0

tutorial_overlay_jumpdown2=[ABT_FACE_BOTTOM]

tutorial_overlay_Teleport2=[ABT_SHOULDER_RIGHT]

tutorial_overlay_Teleport3=1 Шериф Однозвезд

tutorial_overlay_EnemyMerc=1 Клинт

tutorial_done=Поздравляем, крутонавт![NEWLINE][NEWLINE]Вы завершили обучение и узнали основы игры![NEWLINE][NEWLINE]Теперь вы готовы сыграть с другими игроками в крутых матчах 3 на 3![NEWLINE][NEWLINE]Обучение можно повторить через меню Помощь и настройки.

tutorial_xpBar_01=Добро пожаловать в бар опыта!

tutorial_xpBar_01=Во время игры вы будете получать опыт! Когда ваш счетчик опыта полон, ваш профиль крутонавтов поднимется!

tutorial_xpBar_03=С каждым уровнем открывается больше персонажей, предметов и прочих опций!

Clint_killed=Клинт убит

Groggy_killed=Жаба Ги убит

Locked=Закрыто

Bought=Куплено

Available=Не выбрано

Not_Enough_Money=Недостаточно солара

tutorial_loadout_01=Добро пожаловать в меню вооружения! Здесь вы можете настроить, какие предметы будут доступны вашему крутонавту в игровом магазине.

tutorial_loadout_02=По мере набора уровней вашего профиля Крутонавтов все больше и больше классных предметов появится в меню вооружения. Обратите внимание на предмет "Дерево солара", открытый в нижнем ряду!

tutorial_loadout_03=Вы должны выбрать три предмета в горизонтальном ряду.

Choosecharacter=ВЫБОР ПЕРСОНАЖА

PortraitCharacter_Blazer=Коко Небулон

PortraitCharacter_Chameleon=Леон Хамелеон

PortraitCharacter_Dasher=Жаба Ги

PortraitCharacter_Summoner=Волтар

PortraitCharacter_Tank=Кланк

PortraitCharacter_Cowboy=Шериф Однозвезд

PortraitCharacter_Heavy=Дерпл Зорк

PortraitCharacter_Jetter=Юрий

PortraitCharacter_Maw=Грызун

PortraitCharacter_Random=Случайный

PortraitCharacter_Blazer_Short=Коко

PortraitCharacter_Chameleon_Short=Леон

PortraitCharacter_Dasher_Short=Жаба Ги

PortraitCharacter_Summoner_Short=Волтар

PortraitCharacter_Tank_Short=Кланк

PortraitCharacter_Cowboy_Short=Однозвезд

PortraitCharacter_Heavy_Short=Дерпл

PortraitCharacter_Maw_Short=Грызун

PortraitCharacter_Jetter_Short=Юрий

PortraitCharacter_Random_Short=Случайный

M_PortraitCharacter_Player1=P1

M_PortraitCharacter_Player2=P2

M_PortraitCharacter_Player3=P3

M_PortraitDetails_SkillsHeader=Навыки

M_PortraitBackstory_Header=Предыстория

M_PortraitDetails_Dasher_Dash=Мчится сквозь врагов, оглушая и нанося им урон.

M_PortraitDetails_Dasher_Whirlwind=Использует быструю вращательную технику, наносящую урон врагам поблизости.

M_PortraitDetails_Dasher_Attack=Болт 45 калибра рыбомета. Недалекий, но смертельный.

M_PortraitDetails_Dasher_Jump=Прыжок лягушка. Держите [ABT_FACE_BOTTOM] для более высокого прыжка.

M_PortraitDetails_Blazer_Blaze=Временно ховерборд Коко оставляет след электричества, замедляющий и наносящий урон врагам.

M_PortraitDetails_Blazer_Detonator=Стреляет шаровыми молниями. Взрывайте их повторным нажатием.

M_PortraitDetails_Blazer_Attack=Проводит психоэлектрические силы Коко через неудачливых врагов.

M_PortraitDetails_Blazer_Jump=Прыжок ховерборда с шансом на фронтфлип. Трубчатый!

M_PortraitDetails_Chameleon_Stealth=Стать невидимым для врагов, оставив манекен для их запутывания.

M_PortraitDetails_Chameleon_Tongue=Захватывайте языком врагов и ставьте их перед собой.

M_PortraitDetails_Chameleon_Attack=Леон разрезает врагов острозаточенным световым мечом.

M_PortraitDetails_Chameleon_Jump=Высокий прыжок рептилии. Нажмите [ABT_FACE_BOTTOM] для прыжка.

M_PortraitDetails_Cowboy_Dynamite=Бросок динамитной шашки во врагов. Держите [ABT_FACE_RIGHT] для более длинного броска.

M_PortraitDetails_Cowboy_Bull=Однозвезд вызывает голограмму быка, чтобы сбить врагов с пути.

M_PortraitDetails_Cowboy_Attack=Разрывает врагов на средней и дальней дистанции залпом бластерного огня.

M_PortraitDetails_Cowboy_Jump=Ракетные ботинки множественного прыжка. Нажмите [ABT_FACE_BOTTOM] в воздухе для повторного прыжка!

M_PortraitDetails_Heavy_Trap=Размещает ловушку, заманивающую врагов. Ядерная ракета в режиме осады.

M_PortraitDetails_Heavy_Turretmode=Превращение в неподвижный режим осады, включающий смертельное вооружение.

M_PortraitDetails_Heavy_Attack=Отправьте врагов в небытие, стреляя взрывными голокотами. Стрельба из пулемета в режиме осады.

M_PortraitDetails_Heavy_Jump=Доска перемещения Дерпла имеет временное ускорение. Держите [ABT_FACE_BOTTOM] для парения!

M_PortraitDetails_Jetter_Mine=Забросайте врагов минами, детонирующими при контакте.

M_PortraitDetails_Jetter_Timebubble=Создает пространственно-временное поле, замедляющее врагов вокруг.

M_PortraitDetails_Jetter_Attack=Юрий заряжает свой лазер.

M_PortraitDetails_Jetter_Jump=Спокойно летайте в джетпаке Юрия. Нажмите [ABT_TOGGLE_JUMP_SKILL] для его включения или выключения.

M_PortraitDetails_Summoner_Drone=Волтар создает высокотехнологичных рободронов для сражения на его стороне.

M_PortraitDetails_Summoner_Robodoctor=Вызывает нанотехнологичного робомедика, лечащего вас и ваших соратников.

M_PortraitDetails_Summoner_Attack=Волтар может стрелять лечащими снарядами в ботов союзников или крутонавтов.

M_PortraitDetails_Summoner_Jump=Волтар может парить в воздухе. Держите [ABT_FACE_BOTTOM] в воздухе для парения.

M_PortraitDetails_Tank_Bite=Кланк кусает врагов поблизости, восстанавливая свое здоровье.

M_PortraitDetails_Tank_Selfdestruct=Самоуничтожение, наносящее урон себе и врагам поблизости.

M_PortraitDetails_Tank_Attack=Стреляет залпом наводящих ракет в ваших противников.

M_PortraitDetails_Tank_Jump=У Кланка есть реактивные ботинки. Держите [ABT_FACE_BOTTOM] для подъема.

M_PortraitDetails_Maw_Spit=Выплевывание липкой кислотной жидкости, замедляющей и наносящей постепенный урон врагам.

M_PortraitDetails_Maw_Weedling=Кусает врагов для сбора частей, используемых для выращивания сорняков.

M_PortraitDetails_Maw_Attack=Грызун кусает врагов грязной пастью.

M_PortraitDetails_Maw_Jump=Прыжок скроггла. Нажмите [ABT_FACE_BOTTOM] для прыжка.

MenuPartyNavigationInfoText=

navigation_partyscreen_invite=[ABT_FACE_TOP]Пригласить

PlayerAttackSelf=Вы приказали союзникам атаковать!

PlayerAttack=Союзник приказал вам атаковать!

PlayerDefendSelf=Вы приказали союзникам защищаться!

PlayerDefend=Союзник приказал вам защищаться!

PlayerHelpSelf=Вы просите помощи!

PlayerHelp=Союзник просит помощи!

PlayerTauntSelf=Вы смеетесь над врагами!

PlayerTaunt=Враг смеется над вами!

xpBase=Соларов за игру:

xpWinBonus=Бонус победы

xpRandomBonus=Случайный игрок

xpSplitscreen=Игра в сплитскрине

xpTotal=Всего опыта

xpNextLevel=Требуется соларов

Unlockable_New=Новое

UI_Messagemenu_Close=[ABT_SHOULDER_LEFT]Закрыть

UI_Messagemenu_Attack=Атака

UI_Messagemenu_Defend=Защита

UI_Messagemenu_Taunt=Насмешка

UI_Messagemenu_Help=Помощь

UI_HostMigration_text=Смена хоста. Просьба ждать

NotplayableonE3=Этот персонаж не доступен для этого события.

Shop_DeathIcon_Youaredead=Вы мертвы!

Shop_DeathIcon_Openshop=Нажмите [ABT_FACE_LEFT] для открытия магазина!

UI_Goldindicator_X=x

M_ShopMain_Costs=Стоит

M_ShopMain_Youhave=У вас

MenuTimer=Времени осталось:

TimeLeft=Времени осталось:

TrialTimeLeft=Осталось времени в сети:

TimeExpired=Время в сети закончилось!

demo=Демо

Demo_Popup_Close=Нажмите [ABT_CANCEL] для возвращения.

Demo_Features=Содержит

Demo_MoreCharacters=Откройте всех крутонавтов!

Demo_MoreMayhem=Бесконечное сетевое побоище!

Demo_MoreUnlocks=Регулярное пополнение содержимого игры!

Demo_NeedYou=Вы нужны крутонавтам!

Demo_JoinNow=Присоединяйтесь сегодня!

Demo_JoinQuestion=Присоединиться к крутонавтам?

=

Demo_EndOfDemo=Опытное время игры истекло!

Demo_FeatureLocked=Для этого откройте полную игру!

Unlock_Practice_Name=Режим практики

Unlock_Practice_Description=Теперь вы можете играть в режим практики.

Unlock_Practice_Stats=Опробуйте ваших персонажей в режиме практики. Зайдите в режим практики из главного меню.

Unlock_Practice_Flavour=

Unlock_Loadout_Name=Вооружение

Unlock_Loadout_Description=Вы можете изменить вооружение ваших персонажей.

Unlock_Loadout_Stats=По мере прохождения вы открываете предметы, которые можно купить в игровом магазине для улучшения навыков персонажей.[NEWLINE][NEWLINE]В вооружении вы можете настроить предметы, доступные вам в игровом магазине.

Unlock_Loadout_Flavour=

ProfileStats_Kills_Header=Убийств

ProfileStats_Kills_List_Creeps=Созданий

ProfileStats_Kills_List_Heroes=Крутонавтов

ProfileStats_Kills_List_Towers=Турелей

ProfileStats_Kills_List_Roshan=Боссов солара

ProfileStats_Kills_List_Deaths=Смертей

ProfileStats_General_Header=Общее

ProfileStats_General_Damage=Урон

ProfileStats_General_Healing=Лечение

ProfileStats_General_CoinsPickedUp=Собрано солара

ProfileStats_General_TotalTimePlayed=Времени в игре

ProfileStats_General_OnlineGamesPlayed=Сыграно игр в сети

ProfileStats_General_PracticeGamesPlayed=Режимов практики

ProfileStats_General_PrestigeCount=Престиж

ProfileStats_WinLossByClass_Header=% побед

ProfileStats_KillsByClass_Header=Убийств

ProfileStats_ByClass_Header=На класс

M_ProfileStats_CurrentLevel_Header=Уровень

M_ProfileStats_SolarEarned_Header=Получено солара

navigation_leaderboards_top=[ABT_FACE_TOP]Лучшие

navigation_leaderboards_best=[ABT_FACE_LEFT]Личные очки

navigation_leaderboards_friends=[ABT_FACE_LEFT]Всего

navigation_leaderboards_ownscore=[ABT_FACE_LEFT]Друзья

timerSeconds=с

playerOne=P1

playerTwo=P2

playerThree=P3

UI_PauseMenu_MainMenu=Главное меню

UI_PauseMenu_PauseMenu=Меню паузы

UI_PauseMenu_ResumeGame=Продолжить игру

UI_PauseMenu_InviteFriend=Пригласить друзей

UI_PauseMenu_OptionsHelp=Помощь и настройки

UI_PauseMenu_Leaderboards=Список лидеров

UI_PauseMenu_Leaderboard=Список лидеров

UI_PauseMenu_QuitGame=Выйти из игры

UI_PauseMenu_Controls_shoot=Стрельба

UI_PauseMenu_Controls_skill1=Особый навык 1

UI_PauseMenu_Controls_skill2=Особый навык 2

UI_PauseMenu_Controls_platformskill=Навык перемещения

UI_PauseMenu_Controls_teleport=[ABT_SHOULDER_RIGHT]Вернуться на базу

UI_PauseMenu_Controls_menu=Меню паузы

UI_PauseMenu_Controls_score=Список очков

UI_PauseMenu_Controls_move=Движение/Прицел

UI_PauseMenu_stats=Статистика

UI_PauseMenu_h2p=Как играть

UI_PauseMenu_Controls=Управление

M_IngameMenu_OnQuitOnline=Вы уверены, что хотите выйти? Это повлияет на ваш сетевой рейтинг.

M_IngameMenu_OnQuit=Вы уверены, что хотите выйти из игры?

M_IngameMenu_OnQuitDemo=Вы уверены, что хотите выйти из игры?

M_IngameMenu_OnQuitDemoOnline=Вы уверены, что хотите выйти? Это повлияет на ваш сетевой рейтинг.

M_IngameMenu_OnQuitEndOfDemo=Ваше испытательное время истекло. Если вы выйдете, то не сможете сыграть снова. Вы уверены, что хотите выйти?

M_PopupOptionYes=Да

M_PopupOptionNo=Нет

M_PopupOptionYesFaceLeft=Да

M_PopupOptionNoFaceBottom=Нет

M_Progress_Left_Prematurely=Так как вы преждевременно покинули предыдущую игру, ваша награда соларов будет ограничена.

M_Progress_CurrentLevel=Текущий уровень

M_Progress_NextLevel=Новый уровень

M_Progress_Levelup=НОВЫЙ УРОВЕНЬ!

M_Popup_NewCharacter=ПЕРСОНАЖ ОТКРЫТ!

M_Popup_NewLevel=ПЛАНЕТА ОТКРЫТА!

M_Popup_NewMenu=ОПЦИЯ ОТКРЫТА!

M_Popup_PrestigeConfirm=ПОДТВЕРДИТЬ

M_Popup_EnablePrestige=ВКЛЮЧИТЬ ПРЕСТИЖ?

M_Popup_DisablePrestige=ОТКЛЮЧИТЬ ПРЕСТИЖ?

M_Popup_NewItem=ПРЕДМЕТ ОТКРЫТ!

M_Popup_NewDefault=ЧТО-ТО ОТКРЫТО!

M_Popup_Blazer=КОКО НЕБУЛОН

M_Popup_Chameleon=ЛЕОН ХАМЕЛЕОН

M_Popup_Dasher=ЖАБА ГИ

M_Popup_Cowboy=ШЕРИФ ОДНОЗВЕЗД

M_Popup_Jetter=ЮРИЙ

M_Popup_Heavy=ДЕРПЛ ЗОРК

M_Popup_Summoner=ВОЛТАР

M_Popup_Tank=КЛАНК

Popup_Prestige_Title=Престиж

Popup_Prestige_Text=Поздравляем, вы достигли максимального уровня![NEWLINE][NEWLINE]Теперь вы можете увеличивать ранг престижа. Это придаст крутую иконку в списке лидеров, но это уменьшит ваш уровень до первого и сотрет все открытые предметы.[NEWLINE][NEWLINE]После включения престижа вы НЕ можете это отменить! [NEWLINE][NEWLINE]Хотите увеличить ранг престижа? Вы можете отключить это сообщение в меню помощи и подсказок.

Popup_Prestige_Enable_Text=Это включит режим престижа. Если вы достигнете максимального уровня в конце игры, вы получите предложение по увеличению престижа.

Popup_Prestige_Disable_Text=Это отключит режим престижа. Если вы достигнете максимального уровня в конце игры, вы не получите предложение по увеличению престижа.

=

Achievement1_name=Рыцарь магического света

Achievement1_description=Убить 10 вражеских Крутонавтов.

Achievement2_name=Динозавры не любят загадки

Achievement2_description=Убить вражеского Крутонавта без покупки предметов.

Achievement3_name=Молния попадает в дерево

Achievement3_description=Уничтожить 4 пушки в одном матче.

Achievement4_name=Схватка!

Achievement4_description=Съязвить над врагом после его убийства.

Achievement5_name=Я тебе отомщу!

Achievement5_description=Съязвить над врагом, после того, как он вас убил.

Achievement6_name=Инспектор без гаджетов

Achievement6_description=Иметь более 500 соларов одновременно (бонус долгой игры не считается).

Achievement7_name=Роботы дерутся с тенями

Achievement7_description=Сыграть против команды с такими же Крутонавтами.

Achievement8_name=ЙООООО ДЖО!

Achievement8_description=Выиграть онлайн-матч.

Achievement8_description=Выиграть 10 онлайн-матчей.

Achievement9_name=Гром, гром, гром!

Achievement9a_description=Получить серию убийств.

Achievement9b_description=Получить 10 серий убийств.

Achievement10_name=Убит лягушкой

Achievement10_description=Умереть от твари.

Achievement11_name=Яд слишком медлителен

Achievement11_description=Выиграть игру менее чем за 10 минут.

Achievement12_name=В этой банде нет голограмм

Achievement12_description=Убить быка быком.

Achievement13_name=Плавание в деньгах

Achievement13_description=Получить более 10000 соларов (бонус долгой игры не считается).

Achievement14_name=Верхом на роботе-коне

Achievement14_description=Получить первую кровь.

Achievement15_name=Город-империя под контролем

Achievement15_description=Победить без потери турелей.

Achievement16_name=Все в поместье Вестчестер

Achievement16_description=Сыграть каждым крутонавтом.

Achievement17_name=Ястреб, волк, пума и медведь

Achievement17_description=Убить 1000 дроидов/созданий.

Achievement18_name=Склизкие злые близнецы

Achievement18a_description=Убить босса солара в сетевой игре.

Achievement18b_description=Убить босса солара 10 раз в сетевой игре.

Achievement19_name=Валим Т-У-Р-Е-Л-И!

Achievement19_description=Уничтожить 25 турелей.

Achievement20_name=Повелитель вселенной!

Achievement20_description=Достигнуть максимального уровня.

Achievement21_name=Серебряные крылья

Achievement21_description=Собрать 35 соларов на сбрасывающей площадке.

Achievement22_name=Крутонавты, выходим!

Achievement22_description=Открыть 3 персонажей.

Achievement23_name=В выгодном положении

Achievement23_description=Заработать больше всех убийств в обеих командах в сетевой игре.

Achievement24_name=Вечеринка в небесном убежище

Achievement24_description=Победить в игре в сплитскрине с двумя друзьями.

Achievement25_name=Соединим нашу силу!

Achievement25_description=Сыграть игру с друзьями, приглашенными через настройки игровой сессии.

Achievement26_name=Бионическая семья

Achievement26_description=Победить в игре 8 разными персонажами.

Achievement27_name=Зов к небесам

Achievement27_description=Получить 1 престиж.

Plussign=0

DLC_Character=Еще больше[NEWLINE] персонажей!

LandingareaScreen_Gogogo=Вперед!

LandingareaScreen_Entering=Вход

LandingareaScreen_DangerZone=Опасная зона!

LandingareaScreen_WelcomeTo=Добро пожаловать на

LandingareaScreen_Welcome1=РИББИТ IV

LandingareaScreen_Welcome2=СОРОНУ

LandingareaScreen_Welcome3=СТАНЦИЮ ИИ 404

LandingareaScreen_Beware=Опасайтесь!

LandingareaScreen_Beware1=Враждебных форм жизни!

LandingareaScreen_Beware2=Сотрясающих червей!

LandingareaScreen_Beware3=Гравитационных аномалий!

PlayerReplacedBot=[SOURCE] заменил бота.

BotReplacedPlayer=[SOURCE] заменен ботом.

BotReplacedPlayer=[SOURCE]Вы получили дополнительный солар за присоединение к идущей игре.

M_Party_Team1=Команда 1

M_Party_Team2=Команда 2

M_PartyPrivate_Title=НАСТРОЙКИ ИГРЫ

M_PartyPrivate_Undertitle=Создать частную игру

M_PartyPrivate_Tip=Настройка создания игры, открытые слоты будут заняты ботами.[NEWLINE][NEWLINE]Дополнительных игроков можно пригласить во время игры.[NEWLINE][NEWLINE]Игра начнется, когда все игроки будут готовы.[NEWLINE][NEWLINE]Совмещенные игроки не могут быть в разных командах.

M_PartyPractice_Title=НАСТРОЙКА ИГРЫ

M_PartyPractice_Undertitle=Создать оффлайновую практику

M_PartyPractice_Tip=Создание игры для оффлайновой практики.[NEWLINE][NEWLINE]Открытые слоты будет заменены ботами.[NEWLINE][NEWLINE]Игра начнется, когда все будут готовы.

M_PartyInvite_Title=ПРИГЛАШЕНИЕ В ИГРУ

M_PartyInvite_Undertitle=Присоединиться к сетевой игре.

M_PartyInvite_Tip=Вас пригласили в идущую игру.[NEWLINE][NEWLINE]Вы можете добавить игроков в игру.[NEWLINE][NEWLINE]Вы присоединитесь к игре, когда все игроки будут готовы.

M_PartySlot_AddPlayerName=ОТКРЫТО

M_PartySlot_AddPlayerStatus=

M_PartySlot_Waiting=Готов

M_PartySlot_DefaultMember=Не готов

M_PartySlot_DefaultGuest=Не готов

M_PartySlot_DefaultMemberTeamSwitchable=Не готов

M_PartySlot_Switch=Просит смены команды...

M_PartySlot_OpenAtSideGuestsDisabled=Откройте полную игру для игры в сплитскрине!

M_PartyNavigation_Switch=[ABT_FACE_LEFT] Сменить команду

M_PartyNavigation_Invite=[ABT_FACE_TOP] Пригласить друзей

M_PartyNavigation_Ready=Не готов

Scoreboard_TimePlayed=Времени в игре:

M_ScoreboardNavigationMute=[ABT_FACE_TOP] Заглушить

M_ScoreboardNavigationContinue=[ABT_CONFIRM] Продолжить

M_ScoreboardNavigationClose=[ABT_CANCEL] Закрыть

=

FileTamperingDetected=Мы заметили изменение в настройках. Вы сможете играть, но не по сети.

Tooltip_MainBattle=Сыграть сетевую игру против других игроков. Вы можете позвать локальных или сетевых игроков.

Tooltip_MainPractice=Играть в оффлайновый режим практики против ботов. Вы можете позвать локальных друзей.

Tooltip_MainPrivate=Сетевая игра только для вас и ваших друзей.

Tooltip_MainQuick=Пропустить настройки игры и сыграть против других игроков.

Tooltip_MainBattle_Trial=Сыграть в сетевую игру против других игроков. Вы можете позвать локальных и сетевых друзей. Здесь имеется сетевой лимит.

Tooltip_MainPractice_Trial=Играть в оффлайновый режим практики против ботов. Вы можете позвать локальных друзей. Сетевой лимит здесь не существует.

Tooltip_MainPrivate_Trial=Сетевая игра для вас и ваших друзей. Здесь имеется сетевой лимит.

Tooltip_MainQuick_Trial=Пропустить настройки игры и сыграть против других игроков. Здесь имеется сетевой лимит.

M_SafeFrame_Title=Настроить экран

M_Safeframe_Instruction=Нажмите [ABT_LEFT] и [ABT_RIGHT] для передвижения углов изображения, чтобы они идеально влились в углы экрана.

M_Safeframe_PressWhenDone=Нажмите [ABT_CONFIRM] для подтверждения, нажмите [ABT_MENU_UP] для детальной настройки.

M_Safeframe_SettingsNotice=Вы всегда можете изменить эти настройки в меню настроек.

newGameFoundIndicatorText=Нажмите [ABT_OPEN_PAUSE_MENU] для присоединения!

newGameFoundIndicatorText2=Найдена игра с большим числом людей! Откройте меню, чтобы присоединиться к игре.

UI_PauseMenu_JoinBetterGame=Присоединиться к другой игре

M_Loadout_NavigationinfoToggle=[ABT_CONFIRM]Выбрать/Не выбрать предмет

Picked=Выбран

FullLoadout=Не выбран

M_Loadout_Confirm=Старт

M_Loadout_Instruction=Выберите 3 предмета в каждом ряду!

M_Loadout_NavigationInfoConfirm=[ABT_FACE_LEFT]Подтвердить

UI_PauseMenu_Controls_radial=[ABT_SHOULDER_LEFT]Список команд

UI_PauseMenu_Controls_commands=Команды

UI_Prestige_EnableYes=[ABT_CONFIRM] Включить престиж

UI_Prestige_DisableYes=[ABT_CONFIRM] Отключить престиж

UI_Prestige_IncreaseYes=[ABT_CONFIRM] Увеличить ранг престижа

UI_Prestige_IncreaseTitle=[ABT_CONFIRM] Увеличить ранг престижа?

UI_UnlockLevelText=Теперь вы можете выбрать этот уровень в режиме практики!

tutorial_overlay_hold=Держите [ABT_CONFIRM] для пропуска.

tutorial_overlay_next=Нажмите [ABT_CONFIRM] для продолжения

UI_PauseMenu_ResumeGame2=[ABT_CANCEL]Продолжить игру

LockedByDLC=Закрыто: Загружаемый контент

KilledEntireTeamZero=Красная команда уничтожена

KilledEntireTeamOne=Синяя команда уничтожена

Demo_BuyNow=Открыть полную игру

DemoTimedOut=Вы не сможете больше играть по сети, потому что время вашей демо-версии завершено.

classLockedByDLC=Этот класс закрыт DLC

M_Shop_Buy=

M_Shop_Details=[ABT_FACE_TOP]Подробности

M_Shop_Back=

Shop_Button_Visual=[ABT_OPEN_SHOP]

=

DemoFeatureNotAvailableInTrial=Эта опция недоступна в демоверсии игры. Вы должны приобрести полную игру для открытия этой опции.

WaitingForHost=Ожидание хоста выбора вооружения...

WaitingForHostWithTimer=Ожидание хоста выбора вооружения...[NEWLINE]Осталось максимум времени:

UI_PauseMenu_Controls_r1=[ABT_SHOULDER_RIGHT]

UI_PauseMenu_Controls_l1=[ABT_SHOULDER_LEFT]

KilledSelfSelf=Вы убили себя

KilledSelf=[SOURCE] убил себя

EnemyTeamGainsSolar=Вражеская команда получила солар!

Popup_OnLeaveParty=Вы уверены, что хотите выйти из игры?

ActiveLanguage=Русский

AtEnemyBase=Ваша команда на базе противника!

EnemyAtYourBase=Противник на вашей базе!

UI_Scoreboard_Host=ХОСТ

M_Leaderboards_No_Records_Found_Text=Не обнаружено в списке лидеров.

M_Leaderboards_YourFriendsAreNotRanked_Text=Ваших друзей еще нет в этом списке лидеров.

M_Leaderboards_YouAreNotRanked_Text=Вас еще нет в этом списке лидеров.

M_AcceptingInvite_popup=Пожалуйста, ждите.

tltp_prestige1=1

tltp_prestige2=2

tltp_prestige3=3

tltp_prestige4=4

tltp_prestige5=5

tltp_prestige6=6

tltp_prestige7=7

tltp_prestige8=8

tltp_prestige9=9

tltp_prestige10=10

M_Popup_PrestigeGratz=Поздравляем!

M_Popup_Prestige1=У вас теперь 1 ранг престижа!

M_Popup_Prestige2=У вас теперь 2 ранг престижа!

M_Popup_Prestige3=У вас теперь 3 ранг престижа!

M_Popup_Prestige4=У вас теперь 4 ранг престижа!

M_Popup_Prestige5=У вас теперь 5 ранг престижа!

M_Popup_Prestige6=У вас теперь 6 ранг престижа!

M_Popup_Prestige7=У вас теперь 7 ранг престижа!

M_Popup_Prestige8=У вас теперь 8 ранг престижа!

M_Popup_Prestige9=У вас теперь 9 ранг престижа!

M_Popup_PrestigeMax=Вы достигли максимального престижа!

=

CostInShop=Цена в магазине:

ReachedMaxLevel=максимальный уровень!

UI_Prestige_IncreaseNo=[ABT_CANCEL] Нет

demoMenuQuit=[ABT_CANCEL]Выйти из игры

upgrade_required=Требуется улучшение:

upgrade_excluded=Исключено из-за:

upgrade_excludes=Исключенное улучшение:

upgrade_cost=Цена:

upgrade_blueprint=Чертеж:

winWhenKillOneEnemyBase=база уничтожена

winWhenKillAllEnemyBases=баз уничтожено

winWhenKillOneEnemyBoss=босс уничтожен

winWhenKillAllEnemyBosses=боссов уничтожено

Overheat!=Перегрев!

Warning!=Внимание!

parryBounce=Отскок

parryDeflect=Отражение

menuGold=Солар:

mainMenuProfile=ПРОФИЛЬ

Header_Leaderboards_Best=Всего

Header_Leaderboards_OwnScore=Свои очки

Header_Leaderboards_Friends=Друзья

=

NoValidControlsErrorMessage=Не выбрано верное управление для игрока. Хотите настроить управление?

ResetToDefault=Вернуть по умолчанию

ConfigureControls=Настроить управление

Controller=Контроллер

Keyboard_And_Mouse_B=Клавиатура и мышь B

Keyboard_And_Mouse_A=Клавиатура и мышь A

Keyboard_Only_A=Клавиатура A

Keyboard_Only_B=Клавиатура B

Unpluggedcontroller=Не включенный контроллер

Keyboard=Клавиатура

Unknown_Hardware=Неизвестное устройство

Menu_Category=Меню

Game_Category=Игра

Other_Category=Прочее

Action=Действие

PrimaryKey=Основная

SecondaryKey=Доп.

Player_1=Игрок 1

Player_2=Игрок 2

Player_3=Игрок 3

Controls_Back=Назад

Controls_Start=Старт

Controls_Confirm=Подтвердить

Controls_Cancel=Отмена

Controls_Menu_Left=Меню лево

Controls_Menu_Right=Меню право

Controls_Menu_Up=Меню вверх

Controls_Menu_Down=Меню вниз

Controls_Menu_Action_Top=Показывать детали

Controls_Menu_Action_Left=Меню действия 2

Controls_Left=Лево

Controls_Right=Право

Controls_Up=Вверх

Controls_Down=Вниз

Controls_Shoot=Стрельба

ControlSchemeConflict=Ваша схема управления не сочетается с игроком

Keyboard=Клавиатура

Mouse=Мышь

Joystick_Clickable=

Joystick_Button=Кнп

Joystick_DPad_Centre=DPAD центр

Joystick_DPad_Up=DPAD вверх

Joystick_DPad_Up_Right=DPAD вверх-вправо

Joystick_DPad_Up_Left=DPAD вверх-влево

Joystick_DPad_Down=DPAD вниз

Joystick_DPad_Down_Right=DPAD вниз-вправо

Joystick_DPad_Down_Left=DPAD вниз-влево

Joystick_DPad_Left=DPAD влево

Joystick_DPad_Right=DPAD вправо

Joystick_Axis_Positive=Ось

Joystick_Axis_Negative=Ось

KC_0=0

KC_1=1

KC_2=2

KC_3=3

KC_4=4

KC_5=5

KC_6=6

KC_7=7

KC_8=8

KC_9=9

KC_A=A

KC_B=B

KC_C=C

KC_D=D

KC_E=E

KC_F=F

KC_G=G

KC_H=H

KC_I=I

KC_J=J

KC_K=K

KC_L=L

KC_M=M

KC_N=N

KC_O=O

KC_P=P

KC_Q=Q

KC_R=R

KC_S=S

KC_T=T

KC_U=U

KC_V=V

KC_W=W

KC_X=X

KC_Y=Y

KC_Z=Z

KC_F1=F1

KC_F2=F2

KC_F3=F3

KC_F4=F4

KC_F5=F5

KC_F6=F6

KC_F7=F7

KC_F8=F8

KC_F9=F9

KC_F10=F10

KC_F11=F11

KC_F12=F12

KC_ESCAPE=Esc

KC_GRAVE=~

KC_TAB=Tab

KC_CAPSLOCK=Caps

KC_LSHIFT=LShft

KC_LCTRL=LCtrl

KC_LWIN=LWin

KC_LALT=LAlt

KC_SPACE=Пробел

KC_RALT=RAlt

KC_RWIN=RWin

KC_RCTRL=RCtrl

KC_RSHIFT=RShft

KC_ENTER=Enter

KC_BACKSLASH=\

KC_BACKSPACE=Back

KC_LBRACKET=[

KC_RBRACKET=]

KC_SEMICOLON=;

KC_APOSTROPHE='

KC_COMMA=,

KC_PERIOD=.

KC_SLASH=/

KC_PRINTSCREEN=Print

KC_SCROLLLOCK=ScrLk

KC_BREAK=Pause

KC_INSERT=Insrt

KC_HOME=Home

KC_END=End

KC_PAGEUP=PgUp

KC_PAGEDOWN=PgDn

KC_DELETE=Delete

KC_NUMPAD_0=Num0

KC_NUMPAD_1=Num1

KC_NUMPAD_2=Num2

KC_NUMPAD_3=Num3

KC_NUMPAD_4=Num4

KC_NUMPAD_5=Num5

KC_NUMPAD_6=Num6

KC_NUMPAD_7=Num7

KC_NUMPAD_8=Num8

KC_NUMPAD_9=Num9

KC_NUMPAD_NUMLOCK=NumLk

KC_NUMPAD_SLASH=Num/

KC_NUMPAD_ASTERISK=Num*

KC_NUMPAD_PLUS=Num+

KC_NUMPAD_MINUS=Num-

KC_NUMPAD_ENTER=NumE

KC_NUMPAD_PERIOD=Num.

MOB_LEFT=MLeft

MOB_MIDDLE=MMid

MOB_RIGHT=MRight

JS_AXIS=Ось

JS_Button=Кнп

ui_ccm_start=Старт

ui_ccm_confirm=Подтвердить

ui_ccm_cancel=Отмена

ui_ccm_menuup=Меню вверх

ui_ccm_menudown=Меню вниз

ui_ccm_menuleft=Меню влево

ui_ccm_menuright=Меню вправо

ui_ccm_jump=Прыжок

ui_ccm_jumpup=Прыжок вверх

ui_ccm_jumpdown=Прыжок вниз

ui_ccm_jumpright=Прыжок влево

ui_ccm_jumpleft=Прыжок вправо

ui_ccm_jumptoggle=Включение джетпака

ui_ccm_skill1=Навык 1

ui_ccm_skill2=Навык 2

ui_ccm_shoot=Стрельба

ui_ccm_teleport=Телепорт

ui_ccm_taunt=Насмешка

ui_ccm_help=Помощь

ui_ccm_attackorder=Атака

ui_ccm_defendorder=Защита

ui_ccm_pmopen=Открыть меню паузы

ui_ccm_pmclose=Закрыть меню паузы

ui_ccm_scoreboard=Список очков

ui_skilldock_teleport=[ABT_SHOULDER_RIGHT]

ui_skilldock_orderMenu=[ABT_SHOULDER_LEFT]

ui_skilldock_shoot=[ABT_FACE_LEFT]

ui_skilldock_skill1=[ABT_FACE_TOP]

ui_skilldock_skill2=[ABT_FACE_RIGHT]

ui_skilldock_jump=[ABT_FACE_BOTTOM]

AiDifficultyButtonText=Сложность ИИ:

PartyAddLocalPlayer=Добавить локального игрока

PartyRemoveLocalPlayer=Убрать локального игрока

PartyInviteOnlinePlayer=Пригласить сетевого игрока

PartyReady=Готов

PartyCancel=Назад

PartySwitchTeam=Сменить команду

ChatTargetTeam=Команда

ChatTargetAll=Все

ChatLockoutMessage=Вы заблокированы от чата на [SECONDS] секунд.

statsKillsDeaths=у/с:

statsSlash=/

Damage over time=Постепенный урон

Parts=Части

Achievement_new1=Убить 3 вражеских крутонавтов, не умирая.

Open_Chat=Открыть чат

ChatControlsMessage=нажмите [ABT_OPEN_CHAT] для отправления сообщения союзникам. Держите Shift при нажатом [ABT_OPEN_CHAT] для отправления сообщения всем игрокам.

upgrade_MawSpit_prerequisites=Улучшение для кислотного плевка Грызуна

upgrade_MawTurret_prerequisites=Улучшение для сорняков Грызуна

upgrade_MawHit_prerequisites=Улучшение для укуса Грызуна

M_ConfigureControls_BTN_ClearCell=Удалить/Назад для очистки ячейки

PortraitCharacter_Blazer_Utility=Преимущества Коко Небулон

PortraitCharacter_Chameleon_Utility=Преимущества Леона Хамелеона

PortraitCharacter_Dasher_Utility=Преимущества Жабы Ги

PortraitCharacter_Summoner_Utility=Преимущества Волтара

PortraitCharacter_Tank_Utility=Преимущества Кланка

PortraitCharacter_Cowboy_Utility=Преимущества шерифа Однозвезда

PortraitCharacter_Heavy_Utility=Преимущества Дерпл Зорка

PortraitCharacter_Jetter_Utility=Преимущества Юрия

PortraitCharacter_Maw_Utility=Преимущества Грызуна

Controls_Scoreboard_ShowProfile=Показать профиль

Controls_Scoreboard_MutePlayer=Заглушить игрока

M_ScoreboardNavigationMute=[ABT_MUTE_PLAYER]Заглушить

M_ScoreboardNavigationProfile=[ABT_SHOW_PROFILE] Показать профиль

ConflictsBetweenPlayerControls=Существуют проблемы между управлением разных игроков!

M_BTN_Back=Назад

M_BTN_ClearCell=Удалить/Стереть для очистки ячейки

M_Back=Назад

M_Safeframe_PressWhenDone=нажмите [ABT_CONFIRM] для подтверждения, нажмите [ABT_CANCEL] для базовых настроек.

M_Shop_Details=[ABT_MENU_SHOW_DETAILS]Подробности

M_Mainmenu_beta=Добро пожаловать в бета версию Steam Крутонавтов![NEWLINE][NEWLINE]Пожалуйста, передайте сообщение и ошибки на официальный форум: www.awesomenauts.com.[NEWLINE][NEWLINE]Вся команда Ronimo благодарит вас за участие в этом галактическом приключении!

ConnectControllerError=Подсоедините контроллер #

button_leaderboards_ownscore=Свои очки

button_leaderboards_best=Всего

button_leaderboards_friends=Друзья

mainMenuReportBugs=Сообщить об ошибке

mainMenuFacebook=Лайкнуть на Facebook

mainMenuForums=Перейти на официальный форум

mainMenuTwitter=Последовать в Twitter

M_BTN_Pageup=Вверх

M_BTN_Pagedown=Вниз

KeyBindMessage=Нажмите любую кнопку для назначения на действие.

M_PopupOptionCancel=Отмена

M_PopupOptionClear=Нет кнопки

SpeedHackDetected=Обнаружен чит скорости.

upgrade_Roflnauts_name=Смехонавты

upgrade_Roflnauts_description=Самая крутая в мире игра

upgrade_Roflnauts_description=Внимание! Содержит пиксели и веселье. Используйте с друзьями.

upgrade_Roflnauts_stats=

mainMenuAchievements=Достижения

mainMenuBattle=Битва

navigation_partyscreen_activesessions=

UI_PauseMenu_Achievements=Достижения

navigation_profile=[ABT_FACE_BOTTOM]Показать профиль игрока

Dlc_BuyNow=Купите загружаемый контент на Xbox LIVE Marketplace!

M_ScoreboardNavigationProfile=[ABT_FACE_LEFT] Показать профиль

mainMenuDLC=Загрузить контент

SignInOnlineToAccessFeature=Пожалуйста, соединитесь с Steam для игры по сети.

menuScreenNetworkErrorSignout=Вы вышли из аккаунта Steam. Сетевые возможности будут недоступны, пока вы снова не войдете.

menuScreenNetworkErrorSignoutToMenu=Вы вышли из аккаунта Steam. Сетевые возможности будут недоступны, пока вы снова не войдете. Возвращение в меню.

RichPresenceInMenu=В меню

RichPresenceTutorial=Прохожу обучение

RichPresencePractice=Практикуюсь

RichPresenceOnline=Играю по сети

RichPresenceDemo=Играю в демо

M_Leaderboard_Ranks_Header=Ранг

M_Leaderboard_Names_Header=Имя

M_Leaderboard_Scores_Header=Очки

M_Leaderboards_Waiting_Text=Ожидание

M_Leaderboard_WinLoss_Header=% побед

M_Leaderboard_KillDeath_Header=Сыграно

M_Leaderboard_KillDeath_Header=Люб. класс

M_Leaderboard_Skill_Header=Рейтинг

M_Leaderboard_Total_Records_Header=Всего найдено

Unlock_Battle_Name=Режим сражения

Unlock_Battle_Description=Теперь вы можете играть в режим сражения.

Unlock_Battle_Stats=Выйдите в сеть и встретьтесь с друзьями и врагами в бою! Войдите в режим сражения из главного меню.

Unlock_Battle_Flavour=

M_PartyBattle_Title=НАСТРОЙКА ИГРЫ

M_PartyBattle_Undertitle=Создать настройку команды для сетевого сражения

M_PartyBattle_Tip=Создать настройку команды для участия в сетевом матче против людей.[NEWLINE][NEWLINE]Открытые слоты займут другие игроки.[NEWLINE][NEWLINE]Игра начнется после готовности игроков.[NEWLINE][NEWLINE]Команды дополнятся ботами, дополнительные игроки могут заменить ботов во время игры.

Hint13=При нажатии [ABT_TOGGLE_SCOREBOARD] вы можете видеть текущие очки.

Tooltip_OptionsMenuPrestige=Когда вы достигаете максимального уровня, вы получите возможность увеличить ранг престижа.[NEWLINE][NEWLINE]После этого рядом с вами появится иконка, показывающая вашу крутость миру! Вы можете набрать 10 рангов престижа.[NEWLINE][NEWLINE]Включение позволит видеть опцию повысить ранг при достижении максимального уровня.

Hint5=Число рядом с вами - ваш уровень. Осторожнее сражайтесь с врагами выше вас по уровню!

QuitingForBadOpenGL=ОШИБКА: Крутонавты не могут запуститься, потому что ваш OpenGL устарел. Это, возможно, значит, что вам нужно установить самые новые дрова для видеокарты. Вы можете найти их на одном из этих сайтов:[NEWLINE][NEWLINE]Nvidia:[NEWLINE]www.geforce.com/drivers[NEWLINE][NEWLINE]AMD/Ati:[NEWLINE]support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx[NEWLINE][NEWLINE]Intel:[NEWLINE]www.intel.com/p/en_US/support?iid=hdr+support#?iid=subhdr+dnlds[NEWLINE][NEWLINE]Для дополнительной информации посетите официальный форум - www.awesomenauts.com/forum или свяжитесь с support@ronimo-games.com

QuitingForMissingExtension=ОШИБКА: Крутонавты не могут запуститься, потому что отсутствует OpenGL. Это значит, что либо ваша видеокарта слишком старая, либо вам надо установить новые драйвера для видеокарты. Вы можете найти их на одном из этих сайтов:[NEWLINE][NEWLINE]Nvidia:[NEWLINE]www.geforce.com/drivers[NEWLINE][NEWLINE]AMD/Ati:[NEWLINE]support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx[NEWLINE][NEWLINE]Intel:[NEWLINE]www.intel.com/p/en_US/support?iid=hdr+support#?iid=subhdr+dnlds[NEWLINE][NEWLINE]Для дополнительной информации посетите официальный форум - www.awesomenauts.com/forum или свяжитесь с support@ronimo-games.com

QuitingForMissingFrameBufferExtension=ОШИБКА: Крутонавты не могут запуститься, потому что разрешение OpenGL отсутствует. Попробуйте запустить на "низких" настройках.

CorruptGameError=Данные игры Крутонавты повреждены. Пожалуйста, воспользуйтесь опцией "Проверить целостность кэша" в клиенту Steam и попробуйте снова. Если это не решит вашу проблему, проверьте FAQ на www.awesomenauts.com.

Controls_Jump=Прыжок

Controls_Toggle_Jump=Включение джетпака

Controls_DownJump=Спуститься

Controls_Skill_1=Особый навык 1

Controls_Skill_2=Особый навык 2

Controls_Teleport=Телепорт

Controls_Command_Taunt=Насмешка

Controls_Command_Help=Помощь

Controls_Command_Attack=Атака

Controls_Command_Defend=Защита

Controls_PauseMenu_Open=Открыть меню игры

Controls_PauseMenu_Close=Закрыть меню игры

Controls_PauseMenu_Toggle=Переключить меню

Controls_Scoreboard_Toggle=Список очков

Shop_Open=Открыть магазин

Shop_Close=Выйти из магазина

Shop_Toggle=Сменить магазин

instanceOfGameIsAlreadyRunning=Копия Крутонавтов уже запущена.

upgrade_passiveHunter_loadoutStats=Здоровье [SETTING:REAL]characterHunter_health[/SETTING][NEWLINE]Солар [SETTING:REAL]playerStartGold[/SETTING][NEWLINE]30 соларов в минуту.[NEWLINE]Движение [SETTING:REAL]playerMaxSpeed@Hunter[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Высота [SETTING:REAL]characterHunter_collisionHeight[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_passiveBrute_loadoutStats=Здоровье [SETTING:REAL]characterBrute_health[/SETTING][NEWLINE]Солар [SETTING:REAL]playerStartGold[/SETTING][NEWLINE]30 соларов в минуту.[NEWLINE]Движение [SETTING:REAL]playerMaxSpeed@Brute[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Высота [SETTING:REAL]characterBrute_collisionHeight[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_HunterSnipe_name=Прицел

upgrade_HunterSnipe_description=Прицелиться и нанести смертельный и очень дальний удар, пронзающий врагов.

upgrade_HunterSnipe_stats=Урон [SETTING:REAL]damageHunterSnipeFire_damage[/SETTING][NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]skillsequenceHunterSnipe_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]laserHunterSnipe_length[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_HunterSnipeFaster1_name=Кассетный магазин 1/2

upgrade_HunterSnipeFaster2_name=Кассетный магазин 2/2

upgrade_HunterSnipeFaster1_description=Уменьшает время ожидания прицела.

upgrade_HunterSnipeFaster1_flavour=Послушайте хорошую музыку, пока ждете следующий выстрел.

upgrade_HunterSnipeFaster1_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]skillsequenceHunterSnipe_cooldown+HunterSnipeFaster1[/SETTING]с

upgrade_HunterSnipeCash_name=Показные очки

upgrade_HunterSnipeCash_description=Получить солар за эффектный прицел.

upgrade_HunterSnipeCash_flavour=Я тебя прикончу, когда заберу твой солар!

upgrade_HunterSnipeCash_stats=Солар/Урон +[SETTING:REAL]damageHunterSnipeCrit_damageGoldFactor@HunterSnipeCash[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_HunterSnipeBlind_name=Лазерная указка

upgrade_HunterSnipeBlind_description=Добавляет эффект ослепления к прицелу.

upgrade_HunterSnipeBlind_flavour=Не целиться в глаз(а).

upgrade_HunterSnipeBlind_stats=Ослепление: да.

upgrade_HunterSnipeDamage1_name=Помповое ружье 1/2

upgrade_HunterSnipeDamage2_name=Помповое ружье 2/2

upgrade_HunterSnipeDamage1_description=Увеличивает урон прицела.

upgrade_HunterSnipeDamage1_flavour=Добавь... урона

upgrade_HunterSnipeDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageHunterSnipeFire_damage+HunterSnipeDamage1[/SETTING]

upgrade_HunterSnipeDamage3_name=Железная винтовка

upgrade_HunterSnipeDamage3_description=Увеличивает урон прицела.

upgrade_HunterSnipeDamage3_flavour=Укрепляет ваши пули.

upgrade_HunterSnipeDamage3_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageHunterSnipeFire_damage+HunterSnipeDamage3[/SETTING]

upgrade_HunterSnipeDouble_name=Скользкий крючок

upgrade_HunterSnipeDouble_description=Добавляет крит. шанс к прицелу.

upgrade_HunterSnipeDouble_flavour=Сделано из настоящих кишечников Гриквормов.

upgrade_HunterSnipeDouble_stats=Шанс крита +[SETTING:REAL]damageHunterSnipeFire_critChance@HunterSnipeDouble[MUL]calculate100[/SETTING]%[NEWLINE]Урон крита +[SETTING:REAL]damageHunterSnipeCrit_damage[/SETTING]

upgrade_HunterWall_name=Портал

upgrade_HunterWall_description=Бросок размещаемой стены, замедляющей время.

upgrade_HunterWall_stats=Сила замедления [SETTING:REAL]timebubbleHunterWall_timeMultiplierEnemy[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%[NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]shootHunterWall_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Height 3[NEWLINE]Ширина [SETTING:REAL]bulletHunterWallSubbullet6_collisionSize[MUL]calculate10[/SETTING][NEWLINE]Длительность [SETTING:REAL]bulletHunterWallSubbullet6_minTimeBeforeDestroyed[/SETTING]с

upgrade_HunterWallHeight1_name=Химическая бомба 1/2

upgrade_HunterWallHeight2_name=Химическая бомба 2/2

upgrade_HunterWallHeight1_description=Увеличивает высоту портала.

upgrade_HunterWallHeight1_flavour=Уничтожает пространство (Пси вселенная не считается).

upgrade_HunterWallHeight1_stats=Высота +1

upgrade_HunterWallDamage1_name=Ядерная боеголовка 1/3

upgrade_HunterWallDamage2_name=Ядерная боеголовка 2/3

upgrade_HunterWallDamage3_name=Ядерная боеголовка 3/3

upgrade_HunterWallDamage1_description=Портал наносит урон.

upgrade_HunterWallDamage1_flavour=Старое древнее оружие. Раньше его называли "дорогой Джон".

upgrade_HunterWallDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageHunterWall_dotdamage+HunterWallDamage1[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]subbulletHunterWallDamage_spawnCooldown[/SETTING]

upgrade_HunterWallSlow1_name=Древний космический корабль 1/3

upgrade_HunterWallSlow2_name=Древний космический корабль 2/3

upgrade_HunterWallSlow3_name=Древний космический корабль 3/3

upgrade_HunterWallSlow1_description=Увеличивает замедление портала.

upgrade_HunterWallSlow1_flavour=Первый владелец: Рик Ракета.

upgrade_HunterWallSlow1_stats=Сила замедления [SETTING:REAL]timebubbleHunterWall_timeMultiplierEnemy+HunterWallSlow1[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%

upgrade_HunterWallDamage4_name=Купол T-800

upgrade_HunterWallDamage4_description=Добавляет урон порталу.

upgrade_HunterWallDamage4_flavour=ВНИМАНИЕ: Не говорите роботам, где найти Джона.

upgrade_HunterWallDamage4_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageHunterWall_dotdamage+HunterWallDamage4[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]subbulletHunterWallDamage_spawnCooldown[/SETTING]

upgrade_HunterWallWidth_name=Гранаты Хиггса

upgrade_HunterWallWidth_description=Увеличивает ширину портала.

upgrade_HunterWallWidth_flavour=Придает дополнительную массу, когда она нужна.

upgrade_HunterWallWidth_stats=Ширина +[SETTING:REAL]bulletHunterWallSubbullet6_collisionSize+HunterWallWidth[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_HunterWallDuration_name=1,21 гигаваттная батарея

upgrade_HunterWallDuration_description=Увеличивает длительность портала

upgrade_HunterWallDuration_flavour=Украденный сердечник плутония.

upgrade_HunterWallDuration_stats=Длительность +[SETTING:REAL]bulletHunterWallSubbullet6_minTimeBeforeDestroyed+HunterWallDuration[/SETTING]с

upgrade_BaseAttackHunter_name=Протобластер

upgrade_BaseAttackHunter_loadoutstats=Урон [SETTING:REAL]damageHunterShot_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]shootHunterShot_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]bulletHunterShot_distance[ADD]bulletHunterShot_collisionSize[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_HunterShotDamage1_name=Черепной браслет 1/2

upgrade_HunterShotDamage2_name=Черепной браслет 2/2

upgrade_HunterShotDamage1_description=Увеличивает урон выстрелов.

upgrade_HunterShotDamage1_flavour=Позволяет выглядеть невероятно круто!

upgrade_HunterShotDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageHunterShot_damage+HunterShotDamage1[/SETTING]

upgrade_HunterShotRange1_name=Кукла Джо 1/2

upgrade_HunterShotRange2_name=Кукла Джо 2/2

upgrade_HunterShotRange1_description=Увеличивает дальность выстрелов.

upgrade_HunterShotRange1_flavour=Опасно быстрый байк не входит в комплект.

upgrade_HunterShotRange1_stats=Дальность +[SETTING:REAL]bulletHunterShot_distance+HunterShotRange1[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_HunterShotPenetrating_name=Рука неизвестного пришельца.

upgrade_HunterShotPenetrating_description=Ваши выстрелы пронзят врагов, повреждая других врагов на пути.

upgrade_HunterShotPenetrating_flavour=Летит домой.

upgrade_HunterShotPenetrating_stats=Пронзание: да

upgrade_HunterShotStun_name=Освежитель счастливой кошки

upgrade_HunterShotStun_description=Добавляет шанс оглушения выстрелам.

upgrade_HunterShotStun_flavour=Заполните ваш корабль приятным запахом кошки.

upgrade_HunterShotStun_stats=Шанс оглушения +[SETTING:REAL]damageHunterShot_critChance[MUL]calculate100[/SETTING]%[NEWLINE]Время оглушения [SETTING:REAL]damageHunterShotCrit_stunDuration@HunterShotStun[/SETTING]с

upgrade_HunterShotCash_name=Лапа макаки

upgrade_HunterShotCash_description=Добавляет шанс получения солара от выстрела.

upgrade_HunterShotCash_flavour=Принадлежит вороватой мартышке.

upgrade_HunterShotCash_stats=Шанс оглушения +[SETTING:REAL]damageHunterShot_critChance[MUL]calculate100[/SETTING]%[NEWLINE]Солар/Урон [SETTING:REAL]damageHunterShotCrit_damageGoldFactor@HunterShotCash[MUL]calculate100[/SETTING]%

upgrade_HunterShotDamage4_name=Развевающийся конский хвостик

upgrade_HunterShotDamage4_description=Увеличивает урон выстрелов.

upgrade_HunterShotDamage4_flavour=Принадлежало знаменитому киноактеру.

upgrade_HunterShotDamage4_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageHunterShot_damage+HunterShotDamage4[/SETTING]

upgrade_BruteStamp_name=Землетрясение

upgrade_BruteStamp_description=Бейте землю, чтобы навредить врагам перед вами.

upgrade_BruteStamp_stats=Урон [SETTING:REAL]damageBruteStamp_damage[/SETTING][NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]skillsequenceBruteStamp_cooldown[/SETTING]s[NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]bulletBruteStampStart_distance[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_BruteStampDamage1_name=Мелкий вулкан 1/2

upgrade_BruteStampDamage2_name=Мелкий вулкан 2/2

upgrade_BruteStampDamage1_description=Увеличивает урон землетрясения.

upgrade_BruteStampDamage1_flavour=Полностью функционирующий вулкан для офиса.

upgrade_BruteStampDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageBruteStamp_damage+BruteStampDamage1[/SETTING]

upgrade_BruteStampDamage3_name=Иридиевый тетрис 1/2

upgrade_BruteStampDamage4_name=Иридиевый тетрис 2/2

upgrade_BruteStampDamage3_description=Увеличивает урон землетрясения.

upgrade_BruteStampDamage3_flavour=Собери до верха! Возраст от 350 до 500

upgrade_BruteStampDamage3_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageBruteStamp_damage+BruteStampDamage3[/SETTING]

upgrade_BruteStampBackwards_name=Каменные близнецы

upgrade_BruteStampBackwards_description=Также делает землетрясение сзади.

upgrade_BruteStampBackwards_flavour=Двойной эффект, двойной результат.

upgrade_BruteStampBackwards_stats=Сзади: да

upgrade_BruteStampRange_name=Украденный диван

upgrade_BruteStampRange_description=Увеличивает дальность землетрясения.

upgrade_BruteStampRange_flavour=Идеален для подъема тяжестей.

upgrade_BruteStampRange_stats=Дальность +[SETTING:REAL]bulletBruteStampStart_distance+BruteStampRange[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_BruteStampSnare_name=Электромолот

upgrade_BruteStampSnare_description=Добавляет эффект притягивания землетрясению.

upgrade_BruteStampSnare_flavour=Тук, тук! Кто там?

upgrade_BruteStampSnare_stats=Время притягивания +[SETTING:REAL]damageBruteStamp_snareTime@BruteStampSnare[/SETTING]с

upgrade_BruteStampReset_name=Улучшенные ткани мускулов

upgrade_BruteStampReset_description=Добавляет шанс сбросить время ожидания землетрясения.

upgrade_BruteStampReset_flavour=Учение так 3008.

upgrade_BruteStampReset_stats=Шанс сброса 25%

upgrade_BaseAttackBrute_name=Удар

upgrade_BaseAttackBrute_loadoutstats=Урон [SETTING:REAL]damageBrute1_damage[/SETTING] | [SETTING:REAL]damageBrute2_damage[/SETTING] | [SETTING:REAL]damageBrute3_damage[/SETTING][NEWLINE]Скорость атаки [SETTING:REAL]calculate60[DIV]skillsequenceBruteHit1_cooldown[/SETTING][NEWLINE]Дальность [SETTING:REAL]hitBruteHit1_damageArea_size[DIV]calculate2[ADD]hitBruteHit1_damageArea_xOffset[MUL]calculate10[/SETTING] | [SETTING:REAL]hitBruteHit2_damageArea_size[DIV]calculate2[ADD]hitBruteHit2_damageArea_xOffset[MUL]calculate10[/SETTING] | [SETTING:REAL]hitBruteHit3_damageArea_size[DIV]calculate2[ADD]hitBruteHit3_damageArea_xOffset[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_BruteHitFurther_name=Огненные кулаки

upgrade_BruteHitFurther_description=Увеличивает дальность 3 удара комбо удара.

upgrade_BruteHitFurther_flavour=Я в огне!!

upgrade_BruteHitFurther_stats=Дальность +[SETTING:REAL]bulletBruteHit3_distance+BruteHitFurther[MUL]calculate10[/SETTING]

upgrade_BruteHitDamage1_name=Ломоть соленого мяса 1/3

upgrade_BruteHitDamage2_name=Ломоть соленого мяса 2/3

upgrade_BruteHitDamage3_name=Ломоть соленого мяса 3/3

upgrade_BruteHitDamage1_description=Увеличивает урон удара.

upgrade_BruteHitDamage1_flavour=Ингредиенты: 91% мяса дрого, 6% косичек, 3% соли.

upgrade_BruteHitDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageBrute1_damage+BruteHitDamage1[/SETTING]|[SETTING:REAL]damageBrute2_damage+BruteHitDamage1[/SETTING]|[SETTING:REAL]damageBrute3_damage+BruteHitDamage1[/SETTING]

upgrade_BruteHitDamage4_name=Светлый мед

upgrade_BruteHitDamage4_description=Увеличивает урон удара.

upgrade_BruteHitDamage4_flavour=Отлично идет с сушеным мясом.

upgrade_BruteHitDamage4_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageBrute1_damage+BruteHitDamage4[/SETTING]|[SETTING:REAL]damageBrute2_damage+BruteHitDamage4[/SETTING]|[SETTING:REAL]damageBrute3_damage+BruteHitDamage4[/SETTING]

upgrade_BruteHitDeflect_name=Удар кулаком

upgrade_BruteHitDeflect_description=Отражение пуль ударом.

upgrade_BruteHitDeflect_flavour=Иди сюда, брат!

upgrade_BruteHitDeflect_stats=Отражение: да

upgrade_BruteHitCrit1_name=Душистые белые цветы 1/2

upgrade_BruteHitCrit2_name=Душистые белые цветы 2/2

upgrade_BruteHitCrit1_description=Добавляет крит. шанс к третьему комбо удара.

upgrade_BruteHitCrit1_flavour=Вам может повезти с ними.

upgrade_BruteHitCrit1_stats=Шанс крита +[SETTING:REAL]damageBrute3_critChance+BruteHitCrit1[MUL]calculate100[/SETTING]%[NEWLINE]Урон крита [SETTING:REAL]damageBruteCrit3_damage[/SETTING]

upgrade_BruteHitEndStun_name=Душитель резиновая уточка

upgrade_BruteHitEndStun_description=Добавляет эффект оглушения к третьему комбо удара.

upgrade_BruteHitEndStun_flavour=Душитесь сильнее для снятия стресса.

upgrade_BruteHitEndStun_stats=Время оглушения [SETTING:REAL]damageBrute3_stunDuration@BruteHitEndStun[/SETTING]с

upgrade_BruteThrow_name=Бросок

upgrade_BruteThrow_description=Бросает врагов назад.

upgrade_BruteThrow_stats=Отдача [SETTING:REAL]damageBruteThrow_knockBackPower[/SETTING][NEWLINE]Охлаждение [SETTING:REAL]skillsequenceBruteThrow_cooldown[/SETTING]с

upgrade_BruteThrowDistance_name=Приз бросания топоров

upgrade_BruteThrowDistance_description=Более далекий бросок

upgrade_BruteThrowDistance_flavour=Выигран Арни на чемпионате 2006 года.

upgrade_BruteThrowDistance_stats=Отдача [SETTING:REAL]damageBruteThrow_knockBackPower+BruteThrowDistance[/SETTING]

upgrade_BruteThrowDamage1_name=Мощные шорты 1/2

upgrade_BruteThrowDamage2_name=Мощные шорты 2/2

upgrade_BruteThrowDamage1_description=Добавляет урон броску

upgrade_BruteThrowDamage1_flavour=В этих шортах вы чувствуете себя могучим.

upgrade_BruteThrowDamage1_stats=Урон +[SETTING:REAL]damageBruteThrow_dotdamage+BruteThrowDamage1[/SETTING]

upgrade_BruteThrowFaster1_name=Разборные гантели 1/2

upgrade_BruteThrowFaster2_name=Разборные гантели 2/2

upgrade_BruteThrowFaster1_description=Уменьшает время ожидания броска.

upgrade_BruteThrowFaster1_flavour=Ускоряет ваш набор мышц.

upgrade_BruteThrowFaster1_stats=Охлаждение [SETTING:REAL]skillsequenceBruteThrow_cooldown+BruteThrowFaster1[/SETTING]с

upgrade_BruteThrowSpeedup_name=Жирные брызги бронзы

upgrade_BruteThrowSpeedup_description=Получение бонуса скорости после успешного броска

upgrade_BruteThrowSpeedup_flavour=Настоящая бронза, не вдыхать! Только для роботов.

upgrade_BruteThrowSpeedup_stats=Ускорение [SETTING:REAL]timeBubbleBrute_timeMultiplierSelf[MUL]calculate100[/SETTING][NEWLINE]Длительность [SETTING:REAL]skillshieldBrute_TimeToLive[DIV]timeBubbleBrute_timeMultiplierSelf[/SETTING]с

upgrade_BruteThrowReset_name=Бездомный гном

upgrade_BruteThrowReset_description=Добавляет шанс сброса времени ожидания броска.

upgrade_BruteThrowReset_flavour=Если хотите бросить гнома, можете бросить что угодно!

upgrade_BruteThrowReset_stats=Шанс сброса 50%

upgrade_BruteThrowSlow_name=Кортексифанская тряска

upgrade_BruteThrowSlow_description=Добавляет эффект замедления броску.

upgrade_BruteThrowSlow_flavour=Побочный эффект: вы можете испытывать перемещение между несколькими измерениями.

upgrade_BruteThrowSlow_stats=Сила замедления +[SETTING:REAL]damageBruteThrow_slowFactor+BruteThrowSlow[MUL]calculate100[MUL]calculate-1[/SETTING]%[NEWLINE]Время замедления [SETTING:REAL]damageBruteThrow_slowTime+BruteThrowSlow[/SETTING]с

upgrade_VampireBite_name=Вампирский укус

upgrade_VampireBite_description=Вампирский укус - ближняя атака

upgrade_VampireBite_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireBite_stats=Наносит 8 урона

upgrade_VampireBiteDamage_name=Урон укуса

upgrade_VampireBiteDamage_description=Дополнительный урон укуса

upgrade_VampireBiteDamage_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireBiteDamage_stats=+50% урона

upgrade_VampireBiteDamage_loadoutstats=

upgrade_VampireBiteLifesteal_name=Крадущий жизнь укус

upgrade_VampireBiteLifesteal_description=Добавляет кражу жизни укусу

upgrade_VampireBiteLifesteal_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireBiteLifesteal_stats=25% от нанесенного урона

upgrade_VampireBiteLifesteal_loadoutstats=

upgrade_VampireBiteSilence_name=Молчаливый укус

upgrade_VampireBiteSilence_description=Добавляет шанс молчания к укусу

upgrade_VampireBiteSilence_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireBiteSilence_stats=15% крит. шанса к молчанию

upgrade_VampireBiteSilence_loadoutstats=

upgrade_VampireBloodThirst_name=Кровожадный режим

upgrade_VampireBloodThirst_description=Вкл/Выкл

upgrade_VampireBloodThirst_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireBloodThirst_stats=Дополнительный урон и скорость

upgrade_VampireBloodThirst_loadoutstats=

upgrade_VampireBloodThirstDamage_name=Урон кровожадности

upgrade_VampireBloodThirstDamage_description=Больше дополнительного урона при кровожадности

upgrade_VampireBloodThirstDamage_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireBloodThirstDamage_stats=Больше дополнительного урона

upgrade_VampireBloodThirstDamage_loadoutstats=

upgrade_VampireBloodThirstHealth_name=Здоровье кровожадности

upgrade_VampireBloodThirstHealth_description=Дополнительное здоровье при кровожадности

upgrade_VampireBloodThirstHealth_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireBloodThirstHealth_stats=+50 HP

upgrade_VampireBloodThirstHealth_loadoutstats=

upgrade_VampireBloodThirstSelf_name=Своя кровожадность

upgrade_VampireBloodThirstSelf_description=Меньше урона себе при кровожадности

upgrade_VampireBloodThirstSelf_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireBloodThirstSelf_stats=-50% урона

upgrade_VampireBloodThirstSelf_loadoutstats=

upgrade_VampireBloodThirstSpeed_name=Скорость кровожадности

upgrade_VampireBloodThirstSpeed_description=Больше скорости при кровожадности

upgrade_VampireBloodThirstSpeed_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireBloodThirstSpeed_stats=Больше дополнительной скорости

upgrade_VampireBloodThirstSpeed_loadoutstats=

upgrade_VampireGroundpound_name=Топтание земли

upgrade_VampireGroundpound_description=Движение топтания земли

upgrade_VampireGroundpound_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireGroundpound_stats=Урон по площади и 25% кражи жизни

upgrade_VampireGroundpound_loadoutstats=

upgrade_VampireGroundpoundDamage_name=Урон топтания земли

upgrade_VampireGroundpoundDamage_description=Дополнительный урон топтания земли

upgrade_VampireGroundpoundDamage_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireGroundpoundDamage_stats=+50% урона

upgrade_VampireGroundpoundDamage_loadoutstats=

upgrade_VampireGroundpoundLifesteal_name=Кража жизни топтания земли

upgrade_VampireGroundpoundLifesteal_description=Дополнительная кража жизни при топтании земли

upgrade_VampireGroundpoundLifesteal_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireGroundpoundLifesteal_stats=+25% кражи жизни

upgrade_VampireGroundpoundLifesteal_loadoutstats=

upgrade_VampireGroundpoundStun_name=Оглушение топтания земли

upgrade_VampireGroundpoundStun_description=Добавляет оглушение к топтанию земли

upgrade_VampireGroundpoundStun_flavour=ПУСТО

upgrade_VampireGroundpoundStun_stats=Оглушение

upgrade_VampireGroundpoundStun_loadoutstats=

upgrade_PaladinHammerDamage_name=Урон переднего молотка

upgrade_PaladinHammerDamage_description=Увеличенный урон переднего молотка

upgrade_PaladinHammerDamage_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinHammerDamage_stats=+4 урона

upgrade_PaladinHammerDamage_loadoutstats=

upgrade_PaladinHammerReverseDamage_name=Урон заднего молотка

upgrade_PaladinHammerReverseDamage_description=Увеличенный урон заднего молотка

upgrade_PaladinHammerReverseDamage_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinHammerReverseDamage_stats=+4 урона

upgrade_PaladinHammerReverseDamage_loadoutstats=

upgrade_PaladinHammerKnockback_name=Отдача переднего молотка

upgrade_PaladinHammerKnockback_description=Отдача молотка

upgrade_PaladinHammerKnockback_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinHammerKnockback_stats=Отталкивает врагов назад

upgrade_PaladinHammerKnockback_loadoutstats=

upgrade_PaladinHammerReverseKnockback_name= Отдача обратного молотка

upgrade_PaladinHammerReverseKnockback_description=Отдача обратного молотка

upgrade_PaladinHammerReverseKnockback_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinHammerReverseKnockback_stats=Отталкивает врагов впереди вас

upgrade_PaladinHammerReverseKnockback_loadoutstats=

upgrade_PaladinHammerRange_name=Дальность молотка

upgrade_PaladinHammerRange_description=Увеличенная дальность молотка

upgrade_PaladinHammerRange_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinHammerRange_stats=+50% дальности

upgrade_PaladinHammerRange_loadoutstats=

upgrade_PaladinHammerSteal_name=Кража молотка

upgrade_PaladinHammerSteal_description=Молоток крадет солары

upgrade_PaladinHammerSteal_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinHammerSteal_stats=25% урона

upgrade_PaladinHammerSteal_loadoutstats=

upgrade_PaladinHeal_name=Зарядка здоровья и взрыв

upgrade_PaladinHeal_description=Зарядка здоровья и взрыв с кражей жизни

upgrade_PaladinHeal_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinHeal_stats=5 при зарядке, 20 при взрыве, 25% кражи жизни

upgrade_PaladinHeal_loadoutstats=

upgrade_PaladinHealSelf_name= Экстра кража жизни

upgrade_PaladinHealSelf_description=Экстра кража жизни

upgrade_PaladinHealSelf_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinHealSelf_stats=+25% кражи жизни

upgrade_PaladinHealSelf_loadoutstats=

upgrade_PaladinHealDamage_name=Урон взрыва лечения

upgrade_PaladinHealDamage_description=Взрыв лечения наносит урон врагам

upgrade_PaladinHealDamage_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinHealDamage_stats=20 урона

upgrade_PaladinHealDamage_loadoutstats=

upgrade_PaladinHealStrength_name=Сила здоровья

upgrade_PaladinHealStrength_description=Экстра-здоровье

upgrade_PaladinHealStrength_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinHealStrength_stats=+5 при зарядке, +10 при взрыве

upgrade_PaladinHealStrength_loadoutstats=

upgrade_PaladinHealDuration_name=Время зарядки лечения

upgrade_PaladinHealDuration_description=Экстра-время зарядки

upgrade_PaladinHealDuration_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinHealDuration_stats=+50% времени

upgrade_PaladinHealDuration_loadoutstats=

upgrade_PaladinShield_name=Щит

upgrade_PaladinShield_description=Выносимый щит, взрывается по второму нажатию

upgrade_PaladinShield_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinShield_stats=Здоровье щита: 100, урон взрыва: 35

upgrade_PaladinShield_loadoutstats=

upgrade_PaladinShieldStrength_name=Сила щита

upgrade_PaladinShieldStrength_description=Экстра-здоровье щита

upgrade_PaladinShieldStrength_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinShieldStrength_stats=+50% здоровья

upgrade_PaladinShieldStrength_loadoutstats=

upgrade_PaladinShieldExplodeDamage_name=Урон взрыва щита

upgrade_PaladinShieldExplodeDamage_description=Эсктра урон взрыва щита

upgrade_PaladinShieldExplodeDamage_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinShieldExplodeDamage_stats=+25 урона

upgrade_PaladinShieldExplodeDamage_loadoutstats=

upgrade_PaladinShieldExplodeSize_name=Размер взрыва щита

upgrade_PaladinShieldExplodeSize_description=Увеличенный радиус взрыва

upgrade_PaladinShieldExplodeSize_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinShieldExplodeSize_tats=+50% дальности

upgrade_PaladinShieldExplodeSize_loadoutstats=

upgrade_PaladinShieldSlow_name=Медленный щит

upgrade_PaladinShieldSlow_description=Щит дает пузырь замедления

upgrade_PaladinShieldSlow_flavour=ПУСТО

upgrade_PaladinShieldSlow_tats=Замедляет врагов на расстоянии

upgrade_PaladinShieldSlow_loadoutstats=

tekstbio_brute=После многих празднований многих атак, Сколлдира Ужасающего Космическего Викинга переименовали в Сколлдира Ужасающе Толстого Космического Викинга.[NEWLINE][NEWLINE]Ничто подобное не способно оскорбить зверя, чем это постыдное прозвище![NEWLINE][NEWLINE]Любой, кто посмеет назвать его толстым, встретит быструю серию разрушительных ударов и будет отброшен.

tekstclass_brute=Медленный, ближний, крикун.

tekstbio_hunter=ПУСТО

tekstclass_hunter=Быстрый, дальний, отталкивание.

PortraitCharacter_Brute=Сколлдир

PortraitCharacter_Hunter=Рэйлин

PortraitCharacter_Brute_Short=Сколлдир

PortraitCharacter_Hunter_Short=Рэйлин

PortraitCharacter_Brute_Utility=Умение Сколлдира

PortraitCharacter_Hunter_Utility=Умение Рэйлин

M_PortraitDetails_Brute_Earthquake=Бейте землю, чтобы нанести урон врагам впереди

M_PortraitDetails_Brute_Throw=Отбрасывает врагов.

M_PortraitDetails_Brute_Attack=Сколлдир разрывает врагов в клочья разрушительным комбо из 3 ударов.

M_PortraitDetails_Brute_Jump=Взрывной пук! Нажмите [ABT_FACE_BOTTOM] в воздухе для экстра-ускорения!

M_PortraitDetails_Hunter_Beam=Прицеливается и наносит смертоносный выстрел, пронзающий врагов.

M_PortraitDetails_Hunter_Wall=Бросает разворачиваемую бомбу, замедляющую время. Держите [ABT_FACE_RIGHT] для более дальнего броска.

M_PortraitDetails_Hunter_Attack=У Рэйлин быстрый протобластер.

M_PortraitDetails_Hunter_Jump=Вне битвы Рэйлин ускоряется и мчится как ветер.

optionsMenuVSync=Верт.Синх.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31706/109961

Переводчики: parabashka, hoochieboy, MaxxxEx, Haoose