Готовый перевод Tom Waits: Hell Broke Luce / Том Вейтс - Ад сломал Люса: Текст песни

Я жил неплохо, но покинул свой дом,
Я жил неплохо, но покинул свой дом, ать-два,
Огромная бомба контузила меня, я оглох,
Военный бортмеханик в криво надетом бронежилете,
Обязательно встретишь ты смертника,
И перед Люсом встанет Ад,
И перед Люсом встанет Ад.

Роем ебаные канавы посреди дороги,
Вы платите сотни баксов за наполнение для могил,
Ловим каждое чортово генеральское слово,
Сколькими способами можно отполировать дерьмо,
И левой, левой,
Левой, левой, правой,
Левой, правой,
Ад сломал Люса,
Ад сломал Люса,
Ад сломал Люса,

Теперь не только нам за этот хаос отвечать,
Их жалкие жопы начали к столам прибивать,
И этот Ад Люса убъет,
Этот Ад Люса убъет,

Левой, правой, левой,
Что ты делал до войны,
Я был поваром, я был поваром,
И какое у тебя было имя? Джеф, Джеф.
Я потерял друзей в Ираке, ..раке
Еле слез с мета,
И я спал, спал,
У меня был хороший дом, но я ушел, ушел,

Разорвали брюки в шутку,
Я прошел прямо с козлом, (???)
Уставился на ее голени, а она сказала Нет, вроде,
Левой, правой, левой,
Нимрод Бобфиш у тебя есть шерсть?
Дайте мне другой мешок для трупов, этот полон,
Шрамы на лице, на лице,
Я скучаю по своему дому, я скучаю по крыльцу, крыльцу,
Левой, правой, левой,

Могу ли я пойти домой и маршировать, маршировать?
Стоять с мыльной пеной на бороде,
Есть прогорклый ужин с отцом,
И левой, правой, левой,
У Келли Презоа сыновья ушли,
У Серхио сильный кашель начался,
У Серхио сильный кашель начался,
И этот ад сломал Люса,
Ад сломал Люса,
Ад сломал Люса,

Бах - голову разнесло, Бах - и Боури больше нет,
Что, черт побери, там говорил нам президент?
Просто устройте им пышный парад.
И левой, правой, левой,
Ну и был я здесь, Америка, для того чтобы решать,
Руку я оставил в пальто,
Мать умерла под шум прибоя, в подожженном пальто,
Незадолго до смерти сделала затяжку,
Сейчас я дома,
И я слепой,
И я сломлен,
Что же дальше?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31745/110184

Переводчики: vvb5p, Ruppity