Tom Waits: Hell Broke Luce / Том Вейтс - Ад сломал Люса – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «Tom Waits: Hell Broke Luce / Том Вейтс – Ад сломал Люса» с английского на русский
В связи с выходом клипа (http://youtu.be/0Fju9o8BVJ8) решили попробовать перевести песню на русский язык. Дословный перевод сделан, но он крив и кос. Предлагаю попробовать силы в художественном переводе этого небольшого произведения.
В связи с выходом клипа (http://youtu.be/0Fju9o8BVJ8) решили попробовать перевести песню на русский язык. Дословный перевод сделан, но он крив и кос. Предлагаю попробовать силы в художественном переводе этого небольшого произведения.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 7 августа 2012, владелец: vvb5p
- Скачали:
- 36 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.3