HawthoRNe s01e02 / Хоторн 1 сезон 2 серия: s01e02

Получишь их в следующую зарплату.

valentinakorea 06.07.09 в 14:26

Нет, мне они нужны сейчас.
Я жду уже две недели.

valentinakorea 06.07.09 в 14:27

Тебе надо бы заполнить форму Р-80,
но у тебя не осталось времени.

valentinakorea 06.07.09 в 14:28

Надо было заполнять этот
формуляр с самого начала.

valentinakorea 06.07.09 в 14:31

Я сказала, что хотела бы,
чтобы она умерла.

valentinakorea 06.07.09 в 14:33

И она умерла.

valentinakorea 06.07.09 в 14:34

Ты не совершала убийства, Келли.

valentinakorea 06.07.09 в 14:34

Убийство?

valentinakorea 06.07.09 в 14:35

Это даже не приходила мне в голову.

valentinakorea 06.07.09 в 14:38

Нет, нет.

valentinakorea 06.07.09 в 14:36

О, господи.

valentinakorea 06.07.09 в 14:36

Она вся твоя.

valentinakorea 06.07.09 в 14:40

Келли, Келли?

valentinakorea 06.07.09 в 14:40

Я не покончу с собой, конечно.

valentinakorea 06.07.09 в 14:43

Да. Потери - это ужасно. Этого

valentinakorea 06.07.09 в 16:18

нельзя изменить. И если это произошло, мы не
должны принимать все близко к сердцу, поняла?

valentinakorea 06.07.09 в 21:21

Да.

valentinakorea 06.07.09 в 16:41

Все будет хорошо.

valentinakorea 06.07.09 в 16:41

О, нет.

valentinakorea 06.07.09 в 16:41

Будь сильной. Будь сильной.

valentinakorea 06.07.09 в 16:42

Доктор Мазаки, мне очень
жаль. Это просто...

valentinakorea 06.07.09 в 16:44

Перестать. Не прижиматься.

valentinakorea 06.07.09 в 16:45

Спасибо. Мне стало гораздо легче.

valentinakorea 06.07.09 в 16:46

Хирург, который проводил
процедуру, сказал,

valentinakorea 06.07.09 в 16:47

что она прошла хорошо...
процедура...какое-то пустое слово.

valentinakorea 06.07.09 в 16:57

Ну, Фред еще не стабилен,
поэтому...

valentinakorea 06.07.09 в 16:58

Фред не из тех, кто сдается.

valentinakorea 06.07.09 в 16:59

Я хочу только, чтобы он открыл глаза, улыбнулся
своей обычной улыбкой и сказал мое имя.

valentinakorea 06.07.09 в 17:02

Послушайте, возможно
это будет не к месту, но...

valentinakorea 06.07.09 в 17:03

Когда вы были с ним сегодня,
выговорили обо мне?

valentinakorea 06.07.09 в 17:04

Или он спрашивал о ком-то
по имени Конни?

valentinakorea 06.07.09 в 17:06

Только о вас.

valentinakorea 06.07.09 в 17:08

Правда?

valentinakorea 06.07.09 в 17:08

Да.

valentinakorea 06.07.09 в 17:08

Он очень вас любит, и я могу сказать,
для него ничего неважно, если вас нет рядом.

valentinakorea 06.07.09 в 17:15

Тогда лучше мне вернуться к нему.

valentinakorea 06.07.09 в 17:18

Да.

valentinakorea 06.07.09 в 17:19

Спасибо.

valentinakorea 06.07.09 в 17:19

Да не за что.

valentinakorea 06.07.09 в 17:20

Вот его история болезни,
доктор Вейкфилд.

valentinakorea 06.07.09 в 17:21

Спасибо.

valentinakorea 06.07.09 в 17:22

Я уволена?

valentinakorea 06.07.09 в 17:22

Ты спасла жизнь этому парню,
поэтому пронесло на этот раз.

valentinakorea 06.07.09 в 17:23

Прекрасно.

valentinakorea 06.07.09 в 17:24

Хотелось бы, чтобы
это было каждый раз.

valentinakorea 06.07.09 в 21:33

У этой истории может
быть счастливый конец.

valentinakorea 06.07.09 в 21:25

Знаешь, они хотят завести детей.

valentinakorea 06.07.09 в 17:31

Отлично. Здорово.

valentinakorea 06.07.09 в 17:32

Все заслуживают получить
второй шанс.

valentinakorea 06.07.09 в 17:33

Вот еще одно обезболивающее
для мистера Вудрича.

valentinakorea 06.07.09 в 17:35