Futurama S07E09 Free Will Hunting / Футурама S07E09 В поисках своодной воли: Futurama S07E09 Free Will Hunting / Футурама S07E09 В поисках свободной воли

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в бассейн, полный твоей крови и мочи.

Erttt 09.08.12 в 18:44

1

лицом в луже собственной крови и мочи.

Agamidae 10.08.12 в 09:12

1

в луже собственной крови и мочи.

Awkn 11.08.12 в 21:52

0
+1

Тем не менее, иметь собственный бассейн...

CuHTeZ 09.08.12 в 18:49

2

Всё равно, своя лужа...

Agamidae 10.08.12 в 09:12

0

Я принял много неправильных решений в жизни.

CuHTeZ 09.08.12 в 19:06

2

Многое в жизни я сделал
не так.

ia_robot 09.08.12 в 19:44

1
+1

Теперь давай посмотрим, смогу ли я сделать хоть один верный.

CuHTeZ 09.08.12 в 19:07

0

А теперь посмотрим
смогу ли я принять правильное решение.

ia_robot 09.08.12 в 19:45

1

Печенье! 50 центов за коробку!

CuHTeZ 09.08.12 в 18:49

0
+1

Гоните сюда всю мелочевку!

Karagi 09.08.12 в 19:31

2

И пачку крекеров!

Karagi 09.08.12 в 19:35

0

Бендер Родригез,

CuHTeZ 09.08.12 в 18:50

0

ты обвиняешься в мелком воровстве,

CuHTeZ 09.08.12 в 18:51

0

в хранении некоторых запрещенных препаратов,

CuHTeZ 09.08.12 в 18:51

0

хранении веществ, похожих на наркотики,

Erttt 09.08.12 в 18:52

0
+1

и в нападении с вонючим оружием.

CuHTeZ 09.08.12 в 18:52

0
+1

- Что ты можешь сказать в свое оправдание?
- Не виновен!

CuHTeZ 09.08.12 в 18:53

0

Что ты скажешь в свое оправдание?
Не виновен!

Erttt 09.08.12 в 18:54

1
+1

Хотя это моих рук дело.

CuHTeZ 09.08.12 в 18:53

0

Да верно, я не законопослушный.

Erttt 09.08.12 в 18:53

0

Всё верно, я плохой.

CuHTeZ 09.08.12 в 18:53

1
+1

С учетом непреодолимой природы доказательств,

zoberg 09.08.12 в 19:42

-1

С учётом столь веских
доказательств,

tucvbif 10.08.12 в 19:43

0

мы начнем с заключительного слова.

zoberg 09.08.12 в 19:43

0

Ваша честь, дело содержит

Erttt 09.08.12 в 19:02

1

Ваша честь, в деле содержится

zoberg 09.08.12 в 19:47

0

Ваша честь, в деле нет

Awkn 11.08.12 в 21:58

0

правды, как в газете "Правда",

zoberg 09.08.12 в 19:47

0

ни одного зерна истины,

Awkn 11.08.12 в 21:59

0
+1

ведь оно основывается на утверждении,

zoberg 09.08.12 в 19:50

1

что мой клиент принял
череду неправильных решений

Dyadya_Ignat 09.08.12 в 19:53

1

что мой клиент принял ряд неверных решений.

zoberg 09.08.12 в 19:54

3

что мой клиент принял ряд неправильных решений.

Karagi 09.08.12 в 19:55

0

Однако, мой клиент не принимал подобных решений!

Njavko 09.08.12 в 19:51

1

На деле же, мой клиент не принимал этих решений!

Karagi 09.08.12 в 19:55

0

Но, согласно собственного признания вашего клиента...

Njavko 09.08.12 в 19:53

0

Но ваш клиент сам сознался...

Karagi 09.08.12 в 19:56

0

Видите ли, Бендера
знают

Dyadya_Ignat 09.08.12 в 19:54

1

Понимаете, Бендер является тем, что известно

Njavko 09.08.12 в 19:55

1

Видите ли, Бендер - создание,

Karagi 09.08.12 в 19:56

1

в учёных кругах,
как робота...

Dyadya_Ignat 09.08.12 в 19:55

1

в научных кругах как "робот"...

Njavko 09.08.12 в 19:55

1

в научных кругах известное как "робот"...

Karagi 09.08.12 в 19:56

1

Простая машина, поведение которой

CuHTeZ 09.08.12 в 18:54

0

было запрограммированно его программой.

CuHTeZ 09.08.12 в 18:55

0

определяется его программой.

Karagi 09.08.12 в 19:44

2

У него нет свободы воли!

CuHTeZ 09.08.12 в 18:54

0

Он не мог "решить" связаться с криминалом.

Karagi 09.08.12 в 19:01

0

Как, я спрашиваю, я спрашиваю, как вы можете обвинять его в этих преступлениях,

Karagi 09.08.12 в 19:03

0

если ему не хватает свободы воли для совершения этих преступлений?

Karagi 09.08.12 в 19:04

0

Не сплю, не сплю!..

Karagi 09.08.12 в 19:05

0

К порядку, к порядку!

Erttt 09.08.12 в 18:58

0

Адвокат, я сам робот

Erttt 09.08.12 в 19:01

0

Адвокат, я ведь и сам робот.

Karagi 09.08.12 в 19:05

1

И вы утверждаете, что все вынесенные мной вердикты -

Karagi 09.08.12 в 19:06

0

всего лишь результат выполнения моей программы...

Karagi 09.08.12 в 19:07

0

Вычисление завершено.

Karagi 09.08.12 в 19:07

-1

Вычисления завершены.

diplodok67 10.08.12 в 11:41

1

Не виновен!

Erttt 09.08.12 в 18:59

1

Получилось, Бендер!

Karagi 09.08.12 в 19:07

3

Ты забиваешь себе голову этими вещами!

Dyadya_Ignat 09.08.12 в 19:57

0

Ты разобрался с этим!

Njavko 09.08.12 в 19:59

0

Тебе опять все сошло с рук!

Karagi 09.08.12 в 19:59

4

Не так ли, Фрай? Не так ли?

Dyadya_Ignat 09.08.12 в 19:57

0

Ты так думаешь, Фрай?

Karagi 09.08.12 в 20:00

1

Получилось, Фрай, получилось?!

CuHTeZ 10.08.12 в 04:02

0

Так ли это, Фрай? Разве?

Raindrops 10.08.12 в 06:30

1

Какой смысл жить, если у тебя нет свободы воли?

Karagi 09.08.12 в 19:08

0

Какое бы крутое преступление я теперь не совершил,

Karagi 09.08.12 в 19:09

0

все скажут: "Это сделал не Бендер!

Karagi 09.08.12 в 19:10

0

Это все программисты Бендера!"

Karagi 09.08.12 в 19:11

0

Это была всего лишь его программа!"

diplodok67 10.08.12 в 05:38

2

Эй, я сознаюсь в этих преступлениях,

Karagi 09.08.12 в 19:11

0

слышите? Я виновен!

Karagi 09.08.12 в 19:12

0

Приставы!

Karagi 09.08.12 в 19:12

0

Удалите невиновного робота из зала суда!

Karagi 09.08.12 в 19:12

0

Виновен!

Karagi 09.08.12 в 19:12

0

У меня нет свободы воли!

CuHTeZ 09.08.12 в 18:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →