Futurama S07E09 Free Will Hunting / Футурама S07E09 В поисках своодной воли – переводчики (22 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. CuHTeZ 190 (31%) 18 0.09
2. Karagi 106 (17%) 46 0.43
3. Agamidae 44 (7%) 21 0.48
4. Erttt 38 (6%) 18 0.47
5. ia_robot 29 (4%) 12 0.41
6. quard 27 (4%) -2 -0.07
7. Awkn 24 (3%) 2 0.08
8. tucvbif 20 (3%) 4 0.20
9. Raindrops 19 (3%) 18 0.95
10. diplodok67 18 (2%) 19 1.06
11. Nordok 15 (2%) -1 -0.07
12. Dyadya_Ignat 14 (2%) -3 -0.21
13. lemming 13 (2%) 4 0.31
14. Njavko 13 (2%) 4 0.31
15. R0CKY 8 (1%) 0 0.00
16. zoberg 7 (1%) 4 0.57
17. Ctr1A1tDe1ete 7 (1%) 10 1.43
18. rassbed 5 (0%) -1 -0.20
19. Gas17 5 (0%) 0 0.00
20. stwan 3 (0%) 1 0.33
21. rassvet (создатель) 2 (0%) 0 0.00
22. antoniolagrande 2 (0%) 2 1.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 августа 2012, владелец: rassvet
Скачали:
792 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.5
Инструментарий