Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мама! Мамочка! Мама спит на полу. Она так спит уже давно. Я расчесываю ее волосы, она такое любит. Она не просыпается. Я трясу ее. Мамочка! У меня животик болит. Он есть хочет. Его здесь нет. Я очень хочу пить. На кухне пододвигаю табурет к раковине, и пью. Вода выплескивается на мой синий свитер. А мамочка все еще спит. Мамочка, проснись! Она лежит и не двигается. Она холодная. Я приношу свое одеяльце, и укрываю мамочку и ложусь рядом с ней на липкий зеленый коврик.
Мамочка все еще спит. У меня есть две игрушечные машинки. Я устраиваю гонку на полу, рядом со спящей мамочкой. Мне кажется, что мамочка заболела. Я ищу что бы поесть. В морозильнике я нахожу горошек. Он мерзлый. Я ем медленно. От него животик болит еще больше. Я засыпаю рядом с мамочкой. Горошек закончился. В морозильнике есть еще что-то. Оно как-то странно пахнет. Я попытался это лизнуть, и мой язык прилип к нему. Я ем это медленно. Оно отвратительно по вкусу. Я пью воду. Играюсь со своими машинками, и засыпаю рядом с мамочкой. Мамочка такая холодная, и она не проснется. Дверь резко открывается. Я укрываю мамочку одеяльцем.
Он здесь.
Черт. Что, черт возьми, здесь произошло? О, эта чокнутая стерва. Твою же. Черт. С дороги, мелкий засранец.
Он пнул меня, и я ударяюсь об пол головой. У меня болит голова. Он кому-то звонит и уходит. Он закрывает дверь. Я ложусь рядом с мамочкой.
У меня болит голова.
Женщина-полицейский здесь. Нет. Нет. Нет. Не трогайте меня. Не трогайте меня. Не трогайте. Я останусь с мамочкой. Нет. Отстаньте от меня. У женщины из полиции мое одеяльце, и она хватает меня. Я кричу. Мама! Мамочка! Я хочу к мамочке. Слов больше нет. Я не могу сказать ни единого слова. Мамочка не услышит меня. У меня нет слов.
- Кристиан! Кристиан! - ее настойчивый голос вытаскивает его из глубин кошмара, глубин отчаяния. - Я здесь. Я рядом.
Он просыпается, и она обнимает его за плечи, трясет его, на ее лице отражено страдание, голубые глаза широко открыты, и наполнены слезами.
- Ана, - его голос - хриплый шепот, отголосок страха, сковавшего его рот. - Ты здесь.
- Конечно же я здесь.
- Мне снился сон...
- Я знаю. Я здесь. Я рядом.
- Ана, - он произносите ее имя, это его талисман против черной паники, удушья, которая все еще есть в его теле.
- Тише, я здесь.
Она обнимает его сильнее, тепло ее тела согревает его, отгоняет тени, отгоняет страх. Она - солнечный свет, она - свет... и она - всецело его.
- Пожалуйста, давай не будем ссориться, - говорит он хриплым голосом, обнимая ее.
- Хорошо.
- Клятвы. Нерушимы. Я смогу. Мы найдем способ. - Слова срываются с языка под гнетом эмоций, замешательства и беспокойства.
- Да. Мы найдем. Мы всегда найдем способ, - шепчет она, накрывая его губы своими, заставляя замолчать, возвращает его в настоящее.
znaika
16.08.12 в 19:29
|
|
