No Country For Old Men / Старикам здесь не место: No Country For Old Men

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Орел или решка? - Нет. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:48 0
	Я не буду говорить. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:48 0
	- Назови. - Монета ничего не решает. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:49 0
	Решаете вы. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:49 0
	Ну, в данный момент я решаю то же, что и монета. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:50 0
	Мистер, у вас торчит кость из руки. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:51 0
	Все в порядке. Дайте мне немного посидеть. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:51 0
	Едет скорая. Там мужчина вызвал. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:52 0
	Хорошо. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:52 0
	С вами все в порядке? У вас из руки кость торчит. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:52 0
	Что ты хочешь за свою рубашку? Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:53 0
	Черт, мистер, возьмите мою рубашку. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:53 0
	Ты только посмотри на эту кость, блин. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:53 0
	Свяжи ее. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:54 0
	Просто свяжи. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:54 0
	Черт, мистер, я не из-за денег вам помог. Это слишком много. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:55 0
	Возьми. Возьми, и вы меня не видели. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:56 0
	Меня не было. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:56 0
	Хорошо, сэр. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:56 0
	- Часть моя. - У тебя осталась твоя чертова рубашка. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:57 0
	- Не в этом дело. - Ага, только рубашки у меня все равно нет. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:57 0
	- Может, проедусь верхом. - Хорошо. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:58 0
	- Что ты думаешь? - Я не могу планировать твой день. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:58 0
	Я имел ввиду, не присоединишься ко мне? Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:58 0
	О нет, Господи. Я не на пенсии. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:59 0
	Может, я помогу тебе. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:59 0
	Лучше не надо. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:59 0
	- Как ты спал? - Не знаю. Видел сны. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 12:59 0
	Ну, теперь у тебя есть для них время. Видел что-то интересное? Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:00 0
	Они всегда связанные. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:02 0
	Эд Том, я буду вежливой. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:02 0
	Хорошо. Их было два. В обоих был отец. Это необычно. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:03 0
	Я старше, чем был он в двадцать лет. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:04 0
	В смысле, что он младше меня. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:04 0
	В общем, первый я плохо помню, но... Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:05 0
	это что-то про то, как я встретился с ним где-то в городе, и он дал мне немного денег. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:05 0
	Кажеться, я их потерял. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:06 0
	Во втором, мы оба как будто вернулись в старые времена... Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:06 0
	и я верхом скакал ночью через горы. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:07 0
	Через горный проход. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:07 0
	Было холодно, на земле лежал снег. А он обогнал меня и поскакал дальше. Ничего не сказал. Просто проскакал мимо. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:08 0
	Он закутан в одеяло, голова опущена. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:09 0
	И когда он проезжал мимо, Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:10 0
	я увидел, что он нес огонь в рожке, Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:10 0
	как раньше носили, и я видел рожок, освещенный изнутри пламенем Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:11 0
	цвета луны. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:11 0
	Во сне я знал, что он идет вперед... Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:11 0
	И где-то там во тьме и холоде разведет огонь. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:12 0
	Я знал, что куда бы я не направлялся, он будет там. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:12 0
	А потом я проснулся. Denys_Lysiuk 06.07.09 в 13:12 0

← Предыдущая страница