Isdraken / Ледяной Дракон – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Ледяной Дракон» в переводе «Isdraken / Ледяной Дракон»
1 00:02:24,600
00:02:28,810 Ne laulavat
pitääkseen parven koossa.
Они поют, что бы собрать вместе всю группу. (komorr) [≈]
0
2 00:02:29,0
00:02:33,369 Erehdyt, jos luulet tätä kalaksi.
Ошибаешься, если ты думаешь, что это рыба. (komorr) [≈]
0
3 00:02:33,560
00:02:38,327 Se on nisäkäs.
Maailman suurin nisäkäs.
Это млекопитающее. Крупнейшее в мире млекопитающее. (komorr) [≈]
0
4 00:02:38,520
00:02:41,205 Sillä on
maailman suurimmat keuhkot.
У него самые крупные лёгкие в мире.
1 00:02:24,600
00:02:28,810 Ne laulavat
pitääkseen parven koossa.
Они поют, что бы собрать вместе всю группу. (komorr) [≈]
0
2 00:02:29,0
00:02:33,369 Erehdyt, jos luulet tätä kalaksi.
Ошибаешься, если ты думаешь, что это рыба. (komorr) [≈]
0
3 00:02:33,560
00:02:38,327 Se on nisäkäs.
Maailman suurin nisäkäs.
Это млекопитающее. Крупнейшее в мире млекопитающее. (komorr) [≈]
0
4 00:02:38,520
00:02:41,205 Sillä on
maailman suurimmat keuhkot.
У него самые крупные лёгкие в мире.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с финского на русский
- Создан:
- 11 августа 2012, владелец: komorr
- Скачали:
- 6 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
32.11% КП = 1.0