Animal Practice / Ветеринары
Комедийный сериал про ветеринарную клинику.
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=7Ukj3R8XBnM
Переводчикам просьба придерживаться следующих правил:
0. Обязательно смотрите серию при переводе!
1. Стройте как можно более короткие фразы.
2. Не переводите охи-вздохи и мычание.
3. Заглядывайте в словарь перевода, чтобы одинаково переводить, например, имена собственные.
4. Следите за орфографией и пунктуацией, не забывайте про пробелы.
5. Я, вы, ты – со строчной буквы.
6. Категорически запрещается использовать длинные тире вместо коротких дефисов!
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=7Ukj3R8XBnM
Переводчикам просьба придерживаться следующих правил:
0. Обязательно смотрите серию при переводе!
1. Стройте как можно более короткие фразы.
2. Не переводите охи-вздохи и мычание.
3. Заглядывайте в словарь перевода, чтобы одинаково переводить, например, имена собственные.
4. Следите за орфографией и пунктуацией, не забывайте про пробелы.
5. Я, вы, ты – со строчной буквы.
6. Категорически запрещается использовать длинные тире вместо коротких дефисов!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Episode 1 | > 1 года | 100% (562 / 562) | скачать | |
| ««« | Episode 1 - ЧИСТОВИК | готово | — | 0% (0 / 517) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 13 августа 2012, владелец: antoniolagrande
- Скачали:
- 52 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
52.08% КП = 1.0