Готовый перевод Подборка фанфиков по книгам "Падшие" Лорен Кейт: Reunited love Автор Three-Ravens

Люси лежала в своей кровати той ночью и думала о Дэниеле.

Просто разговаривать.

И это было прекрасно.

Люси знала, что Нора могла подумать, что она была ханжой, чтобы поцеловать его прямо там.

Но Люси не волновало, что думает Нора, это парень был особенным.

После стольких часов разговора Люси даже не взяла его номер, и проклинала себя.

Что, если она никогда не увидит его снова? Что, если последний раз,когда он видел ее - если она когда-либо увидит ее - он не запомнил ее? "Хватит быть глупой", сказала Люси самой себе под нос.

Едва Люси повернулась, чтобы выключить лампу, кто-то постучал в двери.

"Что за" - Люси распахнула дверь, ожидая увидеть пьяную Нору.

Но она обнаружила Дэниела, глядящего на ее розовые угги.

Веселая улыбка на лице делала его фиалковые глаза блестящими.

Люси стояла, застыв в дверном проеме, понимая, что на ней были одеты пижама и ужасный фиксатор.

Люси почувствовала, как тепло подымается к ее щекам, и она знала, что не будет тем, кто нарушит тишину.

- Милые угги, - сказал Дэниел, все еще улыбаясь Люси.

Нет, правда, мне они нравятся, - ответил Дэниел, тщетно стараясь не смеятся.

Смех Дэниела был заразителен, и прежде, чем она узнала об этом, Люси засмеялась тоже.

А ты собираешься?, - спросил Дэниел, после того, как они перестали смеяться над нелепыми тапочками Люси.

- Да, конечно.

- Прости.

Люси отошла от дверного проема и подошла к своей двухъярусной кровати.

Дэниел вошел в комнату и сел напротив Люси.

Они просто сидели.

Ты пришел по какой-то причине или? - спросила Люси.

- Да, точно, - начал Дэниел, выглядя нервным, - Я просто проходил мимо и...
- Как ты узнал, что это мое общежитие? - прервала его Люси.

- Ладно.

- Я...я...ммм, - Даниэл заикался, не зная, как сказать, что он следил за ней.

- Ладно, не волнуйся, - успокоила его Люси, - Что ты делаешь в моем общежитии в пол-второго ночи?

- Просто я подумал, что мы не обменялись номерами и все таким.

Пораженная Люси смотрела на Дэниела.

Если бы он честно пришел сюда только потому, что он хотел узнать ее номер? Дэниел посмотрел на пол и продолжил свои объяснения: "Я также хотел поинтересоваться, не хотела ли бы ты встретиться со мной завтра вечером? - Даниил закончил, глядя на Люси сквозь темные ресницы, нервной, однобокой улыбкой на лице.

Мог ли он попросить ее? Он даже не знал ее.

Даже она не знала его! Этот парень - незнакомец - но он не кажется незнакомцем.

Он мог ранить ее - но не ранил.

Люси спорила сама с собой, пока не заметила, что Дэниел смотрел на нее своими фиалковыми глазами, заставляя ее чувствовать себя словно желе.

- Да.

Люси ответила более восторженно: " Думаю, я свободна".

Дэниел улыбнулся ей, его фиалковые глаза сияли, не замечая, как смутил Люси ее ответ.

- Ну, спокойной ночи, - Дэниэл открыл дверь и шагнул в коридор.

Он обернулся и осветил Люси улыбкой: "Я заберу тебя в 8".

Он захлопнул дверь и оставил Люси, сидящей на ее кровати.

- Номер моей комнаты в общежитии - 24, в здании напротив вашего.

- В случае, если захочешь остановиться, - он подмигнул Люси и сверкнул нахальной улыбкой.

С этими словами он покинул Люси, прижавшуюся к подушке, пораженную и подавленную своими чувствами к этому загадочному парню.

На следующее утро Люси проснулась все еще уставшей.

Нора вернулась в 4 часа утра, притащив с собой громкого, пьяного футболиста, как поняла Люси.

Когда она проснулась, парень уже ушел, и Нора продолжала спать, несмотря на то, что уже был полдень.

"Извините!" - сказала Люси, спеша.

- Ага, осторожнее.

В следующий раз, смотри, куда идешь.

Он повернулся и пошел прочь.

- Простите? Вы не могли бы не стоять прямо возле моей двери! - Люси возмутилась невежеством этого парня.

- Ты права.

Извини.

Люси повернулась и начала идти: "Просто будьте более внимательны в следующий раз."

Крикнув через плечо, она поспешила вниз по коридору.

Люси оказалась в библиотеке.

Она шла вдоль длинного ряда книг, на самом деле, не ища ничего, а думая о Дениеле.

Люси была взволнована по поводу сегодняшнего свидания, но полагала, что она должна быть более нервной.

Как и Дениел.

.

Удивительный, загадочный, привлекательный.

Затерявшись в своих мыслях, она наткнулась на библиотекаря.

- Здравствуйте, извините, я вас знаю? - Люси была переполнена грустью, злостью, любовью и ненавистью.

- Нет, дорогая, не думаю.

Ответила старая библиотекарь.

У нее были каштановые волосы и блестящие глаза, что делало ее моложе, чем она была.

- Извините, вы кажетесь знакомой.

- Я Люсинда.

- Какое прекрасное имя.

- Приятно познакомиться.

Можешь звать меня Ди.

После встречи с Ди, библиотекарем, Люси вернулась обратно домой.

- Люси, где ты пропадала весь день? - Нора накинулась на Люси, как только, та вошла.

- Дениел - кто бы он ни был - приходил трижды.

Искал тебя!
"Почему Дениел был тут?" Он хотел отменить.

Зачем еще он мог приходить трижды?
- Он просил передать тебе, что не может встретиться вечером, - передала Нора.

- Ты собираешься на свидание? С ним?
- Да, собиралась.

Разочарованно ответила Люси.

Она не могла скрыть свою печаль.

Почему он передумал? Он понял, что в Люси ничего особенного? Что может иметь любую девушку, какую захочет? Прекрати это, Люси.

"Ты даже не знаешь его"- сказала себе она.

Нора ожидала деталей и не прекращала, пока не поняла, что Люси не собирается ничего рассказывать.

Потому что это неважно.

Она даже не собиралась никуда идти с ним сейчас.

В любом случае, я действительно устала, - сказала Люси.

Думаю, я просто пойду спать.

- Ты не будешь против, если я уйду? Я собиралась встретиться с Джорданом и Хейли.

- Нет, конечно же, нет, веселись.

Люси улыбнулась.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31878/110917

Переводчики: helena17