Готовый перевод American Psycho's e-mails / Письма американского психопата: Письмо седьмое

Суббота 18/03/2000 20:48

Тема: Сделка

Две сильнейших мотивации это жадность и ненависть.

Все хотят большего.

Все хоть кого-то ненавидят.

И почему же ты кого-то ненавидишь?

Весьма вероятно, причина в том, что они стоят на твоем путем или обладают тем, чего хочешь ты.

Я ненавижу Дэвиса Фергюсона.

У Дэвиса Фергюсона есть то, чего хочу я.

И дело не в его гардеробе. На среднем западе даже миллиардеры одеваются в "Today's Man"

Дэвис Фергюсон стоит у меня на пути.

На данный момент.

Виртуально Ваш,

Патрик Бейтман,
bateman@AmPsycho2000.com

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31926/111189

Переводчики: Maligne