Watchmen / Хранители: Watchmen

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что он задумал?

lemm 15.07.09 в 08:09

0

Не могу представить
более опасного противника.

lemm 15.07.09 в 08:18

0

Была шутка, что он настолько быстрый,
что может поймать пулю.

lemm 15.07.09 в 08:18

0

Он может в одиночку
убить нас обоих в снегах.

lemm 15.07.09 в 08:19

0

Вот куда мы сейчас направляемся.
В Антарктику.

lemm 15.07.09 в 08:20

0

Если вы это читаете,
неважно жив я, или мёртв.

lemm 15.07.09 в 08:21

0

Я надеюсь мир просуществует достаточно долго, чтобы этот дневник попал к вам.

lemm 15.07.09 в 08:22

0

Я прожил свою жизнь
свободным от компромиссов...

lemm 15.07.09 в 08:23

0

...и я ступаю в смертную тьму без жалоб и сожалений.

lemm 15.07.09 в 08:24

0

Роршах, 1-е ноября.

lemm 15.07.09 в 08:25

0

Можешь мне просто сказать, чем всё закончится, мы сэкономим время?

lemm 15.07.09 в 08:26

0

Всё закончится твоими слезами.

Luidgi 13.07.09 в 19:35

0

Слезами? Значит ты не вернёшься на Землю?

Luidgi 13.07.09 в 19:36

0

Слезами? Значит на Землю ты не вернёшься?

lemm 15.07.09 в 08:27

0

Когда-нибудь, да.

lemm 15.07.09 в 08:27

0

Улицы наполнены смертью.

lemm 15.07.09 в 08:28

0

Джон, пожалуйста.

Luidgi 13.07.09 в 19:36

0

Ты должен остановить это. Все же погибнут.

Luidgi 13.07.09 в 19:37

0

Ты должен остановить это. Иначе погибнут все.

lemm 15.07.09 в 08:29

1

А вселенная этого даже не заметит.

caranemica 14.07.09 в 12:43

0

На мой взгляд, существование жизни...

lemm 15.07.09 в 08:30

0

...сильно переоценённый феномен.

lemm 15.07.09 в 08:30

0

Оглядись вокруг.

caranemica 14.07.09 в 12:43

0

Оглянись вокруг.

lemm 15.07.09 в 08:31

0

Марс прекрасно существует даже
и без микроорганизмов.

caranemica 14.07.09 в 12:43

0

Марс прекрасно обходится
и без микроорганизмов.

lemm 15.07.09 в 08:32

0

Здесь постоянно меняется
топографическая картина...

lemm 15.07.09 в 08:32

0

...кора планеты растекается, огибая полюса
волнами шириной в 10 тысяч лет.

lemm 15.07.09 в 08:34

0

Так скажи мне...

lemm 15.07.09 в 08:36

0

...что могло бы улучшить все это, может нефтепровод?

lemm 15.07.09 в 08:38

0

А может торговый центр?

lemm 15.07.09 в 08:39

0

Значит это отказ, чуда не будет?

lemm 15.07.09 в 08:40

0

Чудеса, по самому их определению,
бессмысленны.

caranemica 14.07.09 в 12:44

0

Господи, Джон!

lemm 15.07.09 в 08:41

0

- Происходит только то, что может произойти.
- Прекрати нести чушь.

caranemica 14.07.09 в 12:45

0

Посади эту штуковину. Сейчас же.

lemm 15.07.09 в 08:42

0

Как тебе угодно.

caranemica 14.07.09 в 12:45

0

Знаешь что?

caranemica 14.07.09 в 12:45

0

Ты можешь вернуть меня обратно на Землю, чтобы я зажарилась вместе с Дэном, и мамой,

caranemica 14.07.09 в 12:46

0

и всеми остальными жалкими людишками.

caranemica 14.07.09 в 12:47

0

Но знай, что ты был неправ.
Ты сказал, что всё закончится моими слезами...

lemm 15.07.09 в 08:43

0

...но смотри-ка - ничего.
Может ты во всём был неправ.

lemm 15.07.09 в 08:43

0

Ты жалуешься, что я отказываюсь
принимать жизнь на её условиях...

lemm 15.07.09 в 08:44

0

...однако ты отказываешься
взглянуть на вещи с моей точки зрения.

lemm 15.07.09 в 08:46

0

- Ты не смотришь на то, чего боишься увидеть.
- Я не боюсь.

lemm 15.07.09 в 08:48

0

Хочешь, чтобы я взглянула на вещи твоими глазами?
Давай, покажи мне. Как ты это умеешь.

lemm 15.07.09 в 08:49

0

Очарование. Красота. У меня все это раньше было.
Я была героем, чёрт подери!

lemm 15.07.09 в 08:51

0

Я не виноват, что ты стареешь.
Чего тебе не хватает?

lemm 15.07.09 в 08:52

0

Я ведь кормлю и тебя, и твоего ребёнка.

lemm 15.07.09 в 08:53

0

Позвони своему дружку Эдди. Может он даст тебе жить так, как ты хочешь.

Luidgi 13.07.09 в 19:10

0

Позвони своему дружку Эдди. Может он устроит вам лучшую жизнь.

lemm 15.07.09 в 08:54

1

Прошлое, даже со всей грязью, что в нём было...

lemm 15.07.09 в 08:55

0

...светится все ярче.

lemm 15.07.09 в 08:55

0

Так значит ты дочь Сэлли Юпитер.

Luidgi 13.07.09 в 19:40

0

А ты Комедиант, не так ли?

Luidgi 13.07.09 в 19:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →