Watchmen / Хранители – блог

Ultimate Cut

Наконец-то зарелизили 3,5-часовой Ultimate Cut ;) Жаль не BD-Rip, пока жду его.
Сабы, разбитые на 3 диска, тут: http://subscene.com/Watchmen-Ultimate-Cut/subtitles-79435.aspx

Написал volcano 5 ноября 2009, 10:13 Обсуждение оригинала комментировать

Ну наконец-то :)
Осталось только по мелочи подправить да плюсануть/минусануть те участки перевода, где есть несколько вариантов.

Написал volcano 19 июля 2009, 09:09 Перевод комментировать

Ребят, разрешите копипастить ваши варианты перевода?)) Хочу сделать перевод режиссерской, а заново, сами понимаете, лениво это все делать.

Написал eXpressionist 11 июля 2009, 12:47 Перевод 5 комментариев

Рубрики:

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

2 июля 2009, владелец: lemm

Скачали:

28 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00% КП = 1.1