Watchmen / Хранители: Watchmen

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь вытри глаза, и отправимся домой.

lemm 15.07.09 в 09:50

0

Мы держим курс на это искусственное строение.
Тепловая сигнатура зашкаливает.

lemm 15.07.09 в 09:51

0

- Вэйдт.
- Мне не нравится, как Арчи трясёт.

lemm 15.07.09 в 09:51

0

- Двигатели.
- Они обледенели. Держись за что-нибудь.

lemm 15.07.09 в 09:51

0

Дэниел, ты летишь слишком низко.

lemm 15.07.09 в 09:52

0

Не хочу вмешиваться,
но возможно стоит резко подняться...

lemm 15.07.09 в 09:52

0

Я знаю! Я пытаюсь.
Я пытаюсь его поднять, чёрт возьми!

lemm 15.07.09 в 09:53

0

Я перенаправлю тепло от огнемёта,
чтобы ускорить таяние...

lemm 15.07.09 в 09:53

0

...но это займёт какое-то время, а у нас его нет, чтобы ждать.

lemm 15.07.09 в 09:54

0

...но это займет какое-то время, а мы не можем ждать.

caranemica 15.07.09 в 22:47

1

Тебе нужно чего-нибудь потеплее.

lemm 15.07.09 в 09:56

0

И так сойдёт.

lemm 15.07.09 в 09:56

0

В чём дело, девочка?

lemm 15.07.09 в 09:56

0

Хм.

lemm 15.07.09 в 09:56

0

Адриан пацифист.

lemm 15.07.09 в 09:57

0

Боже, он даже вегетарианец.
Он никого в жизни своей не убивал.

lemm 15.07.09 в 09:57

0

Гитлер был вегетарианцем.

lemm 15.07.09 в 09:57

0

Ты щепетилен, оставь его мне.
У нас не будет второго шанса.

lemm 15.07.09 в 09:58

0

Господа.

lemm 15.07.09 в 09:58

0

- Добро пожаловать.
- Адриан, мы всё знаем.

lemm 15.07.09 в 09:58

0

Тогда что тут обсуждать, Дэн?

lemm 15.07.09 в 09:59

0

Довольно. Ты убил Комедианта.

lemm 15.07.09 в 09:59

0

Мир его праху.

lemm 15.07.09 в 10:00

0

Блэйк первым всё понял.

lemm 15.07.09 в 10:00

0

Никсон его к нам приставил,
чтобы мы не раскачивали лодку.

lemm 15.07.09 в 10:00

0

Блэйк разгадал, чем я занимаюсь здесь, в Карнаке...

lemm 15.07.09 в 10:01

0

>...и к тому времени, как он пришёл
к бедному Молоху, у него уже мозги съехали.

lemm 15.07.09 в 10:02

0

Даже я не мог предвидеть,
что это так изменит его.

lemm 15.07.09 в 10:04

0

Поэтому...

lemm 15.07.09 в 10:04

0

...я должен был его убить.

lemm 15.07.09 в 10:05

0

Затем я нейтрализировал Джона. Непростая задача.

lemm 15.07.09 в 10:05

0

Я вложил почти два миллиарда
долларов в исследование тахионов...

lemm 15.07.09 в 10:06

0

...чтобы заблокировать
его видение будущего.

lemm 15.07.09 в 10:06

0

Ты использовал его психо-портрет,
чтобы управлять им.

lemm 15.07.09 в 10:07

0

Заставил его покинуть планету.

lemm 15.07.09 в 10:07

0

Я знаю Джона достаточно давно,
чтобы понимать, что он не лишён эмоций.

lemm 15.07.09 в 10:08

0

Его едва заметный тик дилетанту
не виден, но для меня...

lemm 15.07.09 в 10:08

0

...он отчетлив, как гримасы боли.

lemm 15.07.09 в 10:09

0

Всё, что мне было нужно - потянуть за ниточку.

lemm 15.07.09 в 10:11

0

Внезапный наплыв эмоций,
когда Джон...

lemm 15.07.09 в 10:12

0

>...поверил, что из-за него умирают люди,
которых он любил...

lemm 15.07.09 в 10:13

0

>...это стало оправданием того, чтобы он смог покинуть Землю.

lemm 15.07.09 в 10:17

0

А твой липовый убийца.
Ты заплатил ему, чтобы сбить нас со следа.

lemm 15.07.09 в 10:17

0

Мистер Чесс отдал свою жизнь
ради высшей цели, Дэн.

lemm 15.07.09 в 10:18

0

Я вложил капсулу с цианистым
калием в его рот...

lemm 15.07.09 в 10:18

0

>...и осталась только одна загвоздка:

lemm 15.07.09 в 10:18

0

Ты, и твоя теория убийцы масок...

lemm 15.07.09 в 10:19

0

>...которой ты держался с
упорством истинного социопата.

lemm 15.07.09 в 10:19

0

Я дал наводку полиции.

lemm 15.07.09 в 10:19

0

Как только ты оказался в тюрьме,
я смог двигаться вперёд.

lemm 15.07.09 в 10:20

0

Прости, что разочаровал тебя.

lemm 15.07.09 в 10:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →