Twelve Monkeys / Дванадцять мавп: Повні субтитри

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Рейс 784 до Сан-Франциско готовий до посадки. Virake 15.08.12 в 10:54 0	+2
	Пасажири на рейс 841 до Риму, підійдіть до сьомих воріт. Virake 15.08.12 в 10:55 0	+1
	Рейс 784 до Сан Франциско готовий до посадки на- Virake 15.08.12 в 10:55 0
	В'язень номер 87645: Коул, Джеймс. Virake 15.08.12 в 10:56 0
	Джонсон. Virake 15.08.12 в 10:57 0
	Ініс. Virake 15.08.12 в 10:57 0
	Хосе. Псст. Virake 15.08.12 в 10:57 0
	- Хосе, що відбувається? - Погані новини, друже. Virake 15.08.12 в 10:59 0
	- Добровольці? - Ага. І вони назвали твоє ім'я. Virake 15.08.12 в 11:00 0
	Агов, може вони дадуть тобі помилування. Virake 15.08.12 в 11:00 0
	Ага. Тому ніхто з добровольців не повертається. Їх усіх помилували. Virake 15.08.12 в 11:01 0
	- Чув, що деякі повертаються. - Ага. Virake 15.08.12 в 11:02 0
	Прошу, посадіть мене назад! Не забирайте мене! Virake 15.08.12 в 11:02 0
	Вони забирають їх на сьомий поверх. І ховають їх там. Virake 15.08.12 в 11:03 0
	У них у всіх безлад у головах. Мізки не працюють. Virake 15.08.12 в 11:04 0
	Ти не знаєш, чи в них у всіх так. Ніхто їх не бачив. Virake 15.08.12 в 11:05 0
	А може в них усе гаразд з головами. Це ж чутка. Ніхто насправді не знає. Virake 15.08.12 в 11:06 0
	Не вірю в це. Virake 15.08.12 в 11:06 0
	Щасти тобі, друже. Virake 15.08.12 в 11:06 0
	- Добровольцю, на виклик! - Я не викликався. Virake 15.08.12 в 11:27 0
	Знову створюєш проблеми? Virake 15.08.12 в 11:27 0
	Ні, ніяких проблем. Virake 15.08.12 в 11:28 0
	Це інструкції зі збору первинних проб. Virake 15.08.12 в 11:29 0
	Слухайте уважно. Їх треба неухильно виконувати. Virake 15.08.12 в 11:29 0
	Всі прогалини у вашому скафандрі потрібно щільно закрити. Virake 15.08.12 в 11:30 0
	Я герметичність буде порушено в будь-який спосіб, Virake 15.08.12 в 11:31 0
	якщо порветься ткатина, або змійка не застібнута, Virake 15.08.12 в 11:32 0
	вам не дозволять повернутися. Virake 15.08.12 в 11:33 0
	(пісня) "Holy infant" Virake 15.08.12 в 11:36 0
	(пісня) "So tender and mild" Virake 15.08.12 в 11:36 0
	(пісня) "Sleep in heavenly" Virake 15.08.12 в 11:37 0
	(пісня) "Peace" Virake 15.08.12 в 11:40 0
	Якщо буде виявлено ознаки зараження мікробами, Virake 15.08.12 в 14:51 0
	суб'єка буде недопущено всередину, щоб захистити населення. Virake 15.08.12 в 14:52 0
	Будь ласка, покладіть зразок крові до прийомника. Virake 15.08.12 в 14:53 0
	Буде проведено заняття з соціалізації в кімнаті 700... Virake 16.08.12 в 12:03 0
	для громадян, що звинувачені у відхиленнях 23-А та 96-А... Virake 16.08.12 в 12:04 0
	підрозділу шість Кодексу Постійного Надзвичайного стану. Virake 16.08.12 в 12:06 0
	Джеймс Коул пройшов карантин. Virake 16.08.12 в 12:06 0
	Дякую. Ви двоє чекайте зовні. Virake 16.08.12 в 12:06 0
	В нього ціла історія, Докторе. Насильство. Virake 16.08.12 в 12:07 0
	- Антисоціальна поведінка. Virake 16.08.12 в 12:08 0
	Багатократні порушення Кодексу Постійного Надзвичайного стану. Virake 16.08.12 в 12:09 0
	Зухвальство, непокора, неповага до влади. Virake 16.08.12 в 12:11 0
	Термін ув'язнення - 25 років. Virake 16.08.12 в 12:11 0
	Не думаю, що він завдасть нам шкоди. Virake 16.08.12 в 12:12 0
	Ви ж не збираєтеся нас кривдити, містере Коул? Virake 16.08.12 в 12:13 0
	Ні, сер. Virake 16.08.12 в 12:13 0
	Присядьте, містере Коул. Virake 16.08.12 в 12:14 0
	Ми вдячні за вашу добровільну допомогу. Ви дуже хороший спостерігач. Virake 16.08.12 в 12:16 0

Следующая страница →