Готовый перевод Help desk software HESK / Система Помощи пользователям HESK: Часть 1

/*

* Файл языка для Центра помощи Hesk

* Язык РУССКИЙ

* HESK версия: 2.0 от 24-ого Января 2009

* Версия языкового файла: 2.0 от 24-ого Января 2009
* Дата перевода 02-е Июля 2009

* Автор: Klemen Stirn (http://www.PHPJunkyard.com)
* Координатор перевода: Steve Illichevsky (still.ru@gmail.com)
* Переводили: Steve Illichevsky, ....

*/

$hesklang['ENCODING']='UTF-8';

/* Сообщения об ошибках */

$hesklang['cant_connect_db']='Невозможно подключиться к базе данных!';

$hesklang['invalid_action']='Неверное действие';

$hesklang['select_username']='Пожалуйста, выберете ваш логин';

$hesklang['enter_pass']='Пожалуйста, введите ваш пароль';

$hesklang['cant_sql']='Невозможно выполнить SQL-запрос';

$hesklang['contact_webmsater']='Пожалуйста, сообщите вебмастеру на ';

$hesklang['mysql_said']='MySQL сообщила';

$hesklang['wrong_pass']='Неверный пароль.';

$hesklang['session_expired']='Ваша сессия истекла.Пожалуйста, войдите в систему, используя форму снизу.';

$hesklang['attempt']='Неверная попытка!';

$hesklang['not_authorized_tickets']='У вас не достаточно прав просматривать запросы в этой категории!';

$hesklang['must_be_admin']='У вас не достаточно прав для просмотра этой страницы! Используйте логин Администратора.';

$hesklang['no_session']='Невозможно начать новую сессию!';

$hesklang['error']='Ошибка';

$hesklang['int_error']='Внутренняя ошибка скрипта';

$hesklang['no_trackID']='Нет ID отслеживания';

$hesklang['status_not_valid']='Статус не верен';

$hesklang['trackID_not_found']='ID отслеживания не найден';

$hesklang['enter_message']='Пожалуйста, введите ваше сообщение';

$hesklang['select_priority']='Пожалуйста, выберите приоритет';

$hesklang['ticket_not_found']='Запрос не найден! Уточните ID запроса, который вы ввели!';

$hesklang['no_selected']='Не выбран запрос, нечего изменять';

$hesklang['id_not_valid']='Это не верный ID';

$hesklang['enter_id']='Пожалуйста, введите ID отслеживания';

$hesklang['enter_name']='Пожалуйста, введите ваше имя';

$hesklang['enter_date']='Пожалуйста, введите дату по которой вы хотите искать в';

$hesklang['date_not_valid']='Это не верный формат даты. Дата должна быть представлена в формате ГГГГ-ММ-ДД.';

$hesklang['enter_subject']='Пожалуйста, введите тему запроса';

$hesklang['invalid_search']='Не верные параметры поиска';

$hesklang['choose_cat_ren']='Пожалуйста, выберете категорию для переименования';

$hesklang['cat_ren_name']='Пожалуйста, введите название новой категории';

$hesklang['cat_not_found']='Категория не найдена';

$hesklang['enter_cat_name']='Пожалуйста, введите имя категории';

$hesklang['no_cat_id']='Нет ID категории';

$hesklang['cant_del_default_cat']='Вы не можете удалить категорию по умолчанию, вы можете её только переименовать';

$hesklang['no_valid_id']='Нет верного ID пользователя';

$hesklang['user_not_found']='Пользователь не найден';

$hesklang['enter_real_name']='Пожалуйста, введите настоящее имя пользователя';

$hesklang['enter_valid_email']='Пожалуйста, введите настоящий почтовый адрес';

$hesklang['enter_username']='Пожалуйста, введите имя пользователя (логин)';

$hesklang['asign_one_cat']='Пожалуйста, соотнесите пользователя с одной из категорий!';

$hesklang['signature_long']='Подпись пользователя слишком велика! используйте не более 100 символов.';

$hesklang['password_not_valid']='Пароль должен состоять из латинских букв и цифр и должен быть не менее 5 символов';

$hesklang['confirm_user_pass']='Пожалуйста, подтвердите пароль';

$hesklang['passwords_not_same']='Два введёных пароля не совподают!';

$hesklang['cant_del_admin']='Вы не можете удалить администратора, созданного по умолчанию!';

$hesklang['cant_del_own']='Вы не можете удалить профиль в котором вы сейчас зарегистрированны!';

$hesklang['enter_your_name']='Пожалуйста, введите ваше имя';

$hesklang['enter_message']='Пожалуйста, введите ваше сообщение';

$hesklang['sel_app_cat']='Пожалуйста, выберите соответствующую категорию';

$hesklang['sel_app_priority']='Пожалуйста, выберите соответствующий приоритет';

$hesklang['enter_ticket_subject']='Пожалуйста введите вашу тему запроса';

$hesklang['user_not_found_nothing_edit']='Пользователь не найден или нечего изменять';

/* ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРАТОРА */

$hesklang['admin_login']='Логин Администратора';

$hesklang['administrator']='Администратор';

$hesklang['login']='Логин';

$hesklang['user']='Пользователь';

$hesklang['username']='Имя пользователя';

$hesklang['pass']='Пароль';

$hesklang['confirm_pass']='Подтверждение пароля';

$hesklang['logged_out']='Вышел';

$hesklang['logout']='Выход';

$hesklang['logout_success']='Вы успешно вышли из системы!';

$hesklang['click_login']='Кликните здесь для регистрации';

$hesklang['back']='Возврат';

$hesklang['displaying_pages']='Показывается %d запросов. Страниц:';

$hesklang['trackID']='ID отслеживания';

$hesklang['timestamp']='Время';

$hesklang['name']='Имя';

$hesklang['subject']='Тема';

$hesklang['status']='Статус';

$hesklang['priority']='Приоритет';

$hesklang['open']='Открыт'; // Open STATUS

$hesklang['open_action']='Открытый запрос'; // Open ACTION

$hesklang['close']='Закрыт'; // Close STATUS

$hesklang['close_action']='Закрытый запрос'; // Close ACTION

$hesklang['any_status']='Любой статус';

$hesklang['high']='Высокий';

$hesklang['medium']='Средний';

$hesklang['low']='Низкий';

$hesklang['del_selected']='Удалить выделенные запросы';

$hesklang['manage_cat']='Редактировать категории';

$hesklang['profile']='Ваш профиль';

$hesklang['show_tickets']='Показать запрос';

$hesklang['sort_by']='Сортировать по';

$hesklang['date_posted']='Дата публикации';

$hesklang['category']='Категория';

$hesklang['any_cat']='Любая категория';

$hesklang['order']='Порядок';

$hesklang['order']='возрастание';

$hesklang['descending']='убывание';

$hesklang['display']='Показать';

$hesklang['tickets_page']='запросов на страницу';

$hesklang['find_ticket']='Найти запрос';

$hesklang['find_ticket_by']='Найти запрос по';

$hesklang['yyyy_mm_dd']='ГГГГ-ММ-ДД';

$hesklang['results_page']='результатов на страницу';

$hesklang['opened']='открыт'; // The ticket has been OPENED

$hesklang['closed']='закрыт'; // The ticked has been CLOSED

$hesklang['ticket']='Запрос';

$hesklang['tickets']='Запросы';

$hesklang['ticket_been']='Этот запрос был';

$hesklang['view_ticket']='Просмотреть запрос';

$hesklang['open_tickets']='Открыть запросы';

$hesklang['new_reply_staff']='Новый ответ на ваш запрос';

$hesklang['reply_added']='Ответ добавлен';

$hesklang['reply_submitted']='Ваш ответ был добавлен';

$hesklang['ticket_marked']='Ваш запрос был помечен';

$hesklang['ticket_status']='Статус запроса';

$hesklang['replies']='Ответы';

$hesklang['date']='Дата';

$hesklang['email']='E-mail';

IP

$hesklang['message']='Сообщение';

$hesklang['add_reply']='Добавить ответ';

$hesklang['close_this_ticket']='Закрыть этот запрос';

$hesklang['change_priority']='Изменить приоритет на';

$hesklang['attach_sign']='Добавить подпись';

$hesklang['profile_settings']='Настройки профиля';

$hesklang['submit_reply']='Записать ответ';

$hesklang['support_panel']='Панель суппорта';

$hesklang['ticket_trackID']='ID отслеживания запроса';

$hesklang['c2c']='Кликните для продолжения';

$hesklang['tickets_deleted']='Запросы удалены';

$hesklang['num_tickets_deleted']='%d запросов было удалено';

$hesklang['found_num_tickets']='Найдено %d запросов. Страниц:';

$hesklang['confirm_del_cat']='Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?';

$hesklang['cat_intro']='Здесь вы можете управлять категориями. Категории полезной для классификации запросов по темам (например, "Продажи", "Аппаратные проблемы", "PHP / MySQL проблемы" и т.д.), а также для присвоения категорий пользователям (например, что ваш инженер поддержки может редактировать и закрывать, не может редактировать ваш программист)';

$hesklang['cat_name']='Имя категории';

$hesklang['remove']='Удалить';

$hesklang['add_cat']='Добавить новую категорию';

$hesklang['max_chars']='максимум 40 знаков';

$hesklang['create_cat']='Создать категорию';

$hesklang['ren_cat']='Переименовать категорию';

$hesklang['to']='в';

$hesklang['cat_added']='Категория Добавлена';

$hesklang['cat_name_added']='Категория %s была успешно добавлена';

$hesklang['cat_renamed']='Категория переименована';

$hesklang['cat_renamed_to']='Выделенная категория была успешно переименована в';

$hesklang['cat_removed']='Категория удалена';

$hesklang['manage_users']='Управление пользователями';

$hesklang['yes']='ДА';

$hesklang['no']='НЕТ';

$hesklang['edit']='Редактировать';

$hesklang['signature_max']='Подпись (не более 100 символов)';

/* ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ */

$hesklang['check4updates']='Проверка обновлений';

$hesklang['open']='Новый';

$hesklang['wait_reply']='Ожидание ответа';

$hesklang['wait_staff_reply']='Ожидание ответа от оператора';

$hesklang['wait_cust_reply']='Ожидание ответа от пользователя';

$hesklang['replied']='Отвеченый';

$hesklang['closed']='Решённый';

$hesklang['last_update']='Последнее обновление';

$hesklang['last_replier']='Последний ответивший';

$hesklang['staff']='Оператор';

$hesklang['customer']='Пользователь';

$hesklang['archived']='Архивирован';

$hesklang['select_empty']='Выбрать / Очистить';

$hesklang['insert_special']='Вставить специальную метку (замещает клиентскую информацию)';

$hesklang['move_to_catgory']='Переместить тикет в';

$hesklang['move']='Переместить';

$hesklang['select']=' - Выбрать - ';

$hesklang['moved']='Тикет перемещен';

$hesklang['url']='URL';

$hesklang['search_only_archived']='Искать только в заархивированных тикетах';

$hesklang['chg_all']='Изменить все';

$hesklang['settings']='Настройки';

$hesklang['hesk_lang']='Язык';

$hesklang['debug_mode']='Режим отладки';

$hesklang['db_host']='Имя хоста базы данных';

$hesklang['db_name']='Имя базы данных';

$hesklang['db_user']='Имя пользователя базы данных';

$hesklang['db_pass']='Пароль пользователя базы данных';

$hesklang['err_sname']='Введите пожалуйста заголовок вашего веб-сайта';

$hesklang['exists']='Существует';

$hesklang['writable']='Записываемый';

$hesklang['writable']='Не записываемый';

$hesklang['disabled']='заблокировано';

$hesklang['e_settings']='Вы не можете сохранить свои настройки пока этот файл доступен на запись скрипту. Пожалуйста, обратитесь к файлу readme за дальнейшими инструкциями!!';

$hesklang['e_attdir']='Вы не можете сохранить прикрепленные файлы пока это существует доступно на запись скрипту. Пожалуйста, обратитесь к файлу readme за дальнейшими инструкциями!
this exists and is writable by the script. Please refer to the readme file for further instructions!';

$hesklang['e_save_settings']='Невозможно сохранить ваши настройки потому что файл hesk_settings.inc.php недоступен для записи скрипту.';

$hesklang['e_attach']='Заблокировано, потому что ваш каталог
attachments недоступен на запись скрипту.';

$hesklang['go']='Запуск';

/* Добавлено или изменено в версии 0.95 */

$hesklang['v']='Версия HESK';

$hesklang['check_status']='Статус проверки';

$hesklang['sub_support']='Отправить тикет';

$hesklang['open_ticket']='Опправить новый запрос в службу';

$hesklang['view_existing']='Просмотр имеющихся тикетов';

$hesklang['vet']='Просмотр тикетов отправленных вами';

$hesklang['enter_user']='Наберите свое имя пользователя';

$hesklang['remember_user']='Напомнить мое имя пользователя';

$hesklang['wrong_user']='Неверное имя пользователя';

$hesklang['duplicate_user']='У вас уже есть пользователь с таким именем! Выберите уникальное имя пользователя для каждой учетной записи.';

$hesklang['no_permission']='У вас нет прав для выполнения этой операции, пожалуйста зайдите с той учетной записи, которая имеет разрешение на это действие.';

$hesklang['tickets_on_pages']='Количество тикетов: %d Количество страниц: %d'; // Первый %d заменяется количеством тикетов, второй %d числом страниц

$hesklang['jump_page']='Перейти на страницу:';

$hesklang['no_tickets_open']='Не найдено нерассмотренных тикетов';

$hesklang['no_tickets_crit']='Не найдено тикетов удовлетворяющих заданному вами критерию';

$hesklang['confirm_execute']='Вы уверены что хотите продолжить?';

$hesklang['legend']='Легенда';

$hesklang['main_page']='Стартовая стр.';

$hesklang['menu_users']='Пользователи';

$hesklang['menu_cat']='Категории';

$hesklang['menu_can']='Аннулированные отклики';

$hesklang['menu_profile']='Профиль';

$hesklang['menu_kb']='База знаний'; // Admin MENU item

$hesklang['kb_text']='База знаний'; // Item visible to customers

$hesklang['kb_p_art']='+ Статья';

$hesklang['kb_p_cat']='+ Категория';

$hesklang['kb_p_man']='Организовать';

$hesklang['author']='Автор';

$hesklang['views']='Просмотры';

$hesklang['delete']='Удалить';

$hesklang['rating']='Рейтинг';

$hesklang['votes']='Голоса';

$hesklang['kb_order']='Порядок';

$hesklang['allowed_cat']='Категории';

$hesklang['opt']='Опции';

$hesklang['delcat']=Удалить категорию';

$hesklang['move1']='Переместить статью в родительскую категорию';

$hesklang['move2']='Удалить статьи в этой категории';

$hesklang['ns']='Рекомендации не найдены';

$hesklang['not']='Тикеты'; // Кол-во всех тикетов в категории

$hesklang['graph']='График';

$hesklang['lu']='Список имен пользователей';

$hesklang['server_time']='Смещение времени на сервереt';

$hesklang['t_h']='часы';

$hesklang['cid']='Идентификатор отслеживаемого кейса'; // ID отслеживаемого личного дела

$hesklang['t_m']='минуты';

$hesklang['enable']='Включено';

$hesklang['s_type']='Тип';

$hesklang['custom_r']='Обязательно';

$hesklang['custom_place']='Место';

$hesklang['custom_use']='Дополнительные поля';

$hesklang['stf']='Текстовое поле';

$hesklang['stb']='Большое поле для ввода текста';

$hesklang['srb']='Радио-кнопка';

$hesklang['db']='База данных';

$hesklang['gs']='Общие настройки';

$hesklang['cwin']='Закрыть окно';

$hesklang['defw']='Значение по умолчанию';

$hesklang['ok']='OK';

hesklang['rows']='Строки (высотаt)';

$hesklang['cols']='Колонки (ширина)';

$hesklang['opt2']='Опциии для этой радио-кнопки, введите по одной опции на строку (каждая строка создаст новую радио-кнопку). Вам потребуется создать, как минимум две опции!';

$hesklang['atl2']='Введите как минимум две опции (по одной на строку)!';

$hesklang['notes']='Заметки';

$hesklang['addnote']='+ Добавить заметку';

$hesklang['delnote']='Удалить заметку';

$hesklang['s']='Отправить';

$hesklang['use_q']='Использовать антиi-спам вопрос';

$hesklang['q_q']='-> Вопрос (HTML код разрешён)';

$hesklang['q_a']='-> Ответ';

$hesklang['genq'] = 'Сгенерировать произвольный вопрос';

/*ВНИМАНИЕ СТРОЧКИ НИЖЕ НЕ МЕНЯТЬ */

if (!defined('IN_SCRIPT')) {echo "Не замечено ошибок в $_SERVER[PHP_SELF]";exit();}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3194/10329

Переводчики: stillru, rapidfx, pomaxa