Готовый перевод Kevin J. Anderson's Saga of Seven Suns book 3: Horizon Storms / Сага Семи Солнц книга 3: GLOSSARY OF CHARACTERS AND TERMINOLOGY

адар - наивысший военный ранг в Илдиранском Солнечном Флоте

Агуэрра, Рэймонд - уличный мальчик с Земли, бывшая личность короля Питера

Алекса, мать-правительница Терока, жена Отца Идрисса

Алладия - техник-транспортировщик на Реиндик Ко

Андез, Шейла - солдат СЗЗ, захвачена в плен Скитальцами на судостроительных предприятиях Оскивела

Аквариий - корабль-распространитель венталов под управлением Никко Чан Тайлера

Аркас - зеленый священник, участник команды Коликосов на Рейндик Ко, убит роботами Кликкисов

Патриарх - символический глава Религии Унисона на Земле

Бенето-зеленый священник, второй сын отца Идрисса и Матери Алексы, убит гидрогами на Корвус Ландинг.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31955/127849

Переводчики: Stingy, art_roll, vikki99